Aus schweren, warmen Wolken Gifte hauchend,ple_084.002 In tiefe Ohnmacht Geist und Sinne tauchend, --ple_084.003 Erinn'rungsträume fahl in Dämmertiefen!
ple_084.004 Niemand wird sich dem Eindruck verschließen, daß in diesen Versen eine ple_084.005 tiefe und starke Empfindung zu lebensvollem, tief wirksamem Ausdruck ple_084.006 kommt. Aber irgendwelche greifbare Anschauung hat der Dichter offenbar ple_084.007 weder erreicht noch erstrebt. Das Gedicht ist ein Abbild dunkel wogender ple_084.008 Empfindungen und Gefühle, hervorgerufen durch den Anblick des rotglühenden ple_084.009 Abendhimmels, beim Einbruch der dämmernden Sommernacht ple_084.010 mit ihren schwülen Blumengerüchen. Leise verschweben in diesem Chaos ple_084.011 von Farben und Düften vergangene Erlebnisse, Hoffnungen, die nun zu ple_084.012 Erinnerungen geworden sind, und mit dem Abendrot dämmernd verschmelzen. ple_084.013 Aber nirgends ein Bild, alles wogt und schwankt wie die Seele ple_084.014 des Dichters selbst, in der die Träume der Vergangenheit verschwimmen. -- ple_084.015 Nicht ganz so gegenstandslos, aber doch nahe verwandt dieser Kunst ple_084.016 reiner Stimmung sind einige Gedichte Mörikes, vor allem eines seiner ple_084.017 schönsten, der "Gesang zu Zweien in der Nacht". Auch hier fast nirgends ple_084.018 ein fest umrissenes Bild, und wo ein solches flüchtig auftaucht wie das ple_084.019 von den "seligen Feen, die im blauen Saale silberne Spindeln hin und ple_084.020 wieder drehen", da gibt es keine Anschauung, bei der wir verweilen sollen: ple_084.021 eine sanft verschwebende süße Musik, das ist der Charakter dieser Verse. ple_084.022 Man sieht, es kann ein Gedicht tiefe und echte Stimmungen zu sprachgewaltigem ple_084.023 Ausdruck bringen und doch von jeder Anschaulichkeit entfernt ple_084.024 sein.
ple_084.025 Und nun eine lyrische Schilderung gänzlich anderer Art. Die erste ple_084.026 Strophe von Matthias Claudius' Abendlied: ple_084.027
Der Mond ist aufgegangen,ple_084.028 Die goldnen Sternlein prangenple_084.029 Am Himmel hell und klar.ple_084.030 Der Wald steht schwarz und schweiget,ple_084.031 Und aus den Wiesen steigetple_084.032 Der weise Nebel wunderbar.
ple_084.033 Hier ist wahrlich von Gefühlsleben wenig zu spüren. Fast sachlich trocken ple_084.034 stehen die Sätze nebeneinander. Nur das eine Schlußwort "wunderbar" ple_084.035 deutet eine Stimmung an. Und doch ist es zweifellos, daß der Dichter ple_084.036 ein hohes Maß wirklicher Anschaulichkeit erreicht hat: die meisten Leser ple_084.037 werden den dunklen Wald, die sternbeschienene Wiese, von der er sich ple_084.038 abhebt und aus der die weißen Nebel aufsteigen, scharf umrissen vor sich ple_084.039 zu sehen glauben. Woher nun aber diese kraftvolle Anschaulichkeit, ple_084.040 wenn sie nicht aus der Stimmung, dem bewegten Gefühl heraus, erklärt ple_084.041 werden kann?
ple_084.042 Auch hier möge ein hübsches kleines Gedicht Mörikes die Beobachtung ple_084.043 unterstützen:
ple_084.001
Aus schweren, warmen Wolken Gifte hauchend,ple_084.002 In tiefe Ohnmacht Geist und Sinne tauchend, —ple_084.003 Erinn'rungsträume fahl in Dämmertiefen!
ple_084.004 Niemand wird sich dem Eindruck verschließen, daß in diesen Versen eine ple_084.005 tiefe und starke Empfindung zu lebensvollem, tief wirksamem Ausdruck ple_084.006 kommt. Aber irgendwelche greifbare Anschauung hat der Dichter offenbar ple_084.007 weder erreicht noch erstrebt. Das Gedicht ist ein Abbild dunkel wogender ple_084.008 Empfindungen und Gefühle, hervorgerufen durch den Anblick des rotglühenden ple_084.009 Abendhimmels, beim Einbruch der dämmernden Sommernacht ple_084.010 mit ihren schwülen Blumengerüchen. Leise verschweben in diesem Chaos ple_084.011 von Farben und Düften vergangene Erlebnisse, Hoffnungen, die nun zu ple_084.012 Erinnerungen geworden sind, und mit dem Abendrot dämmernd verschmelzen. ple_084.013 Aber nirgends ein Bild, alles wogt und schwankt wie die Seele ple_084.014 des Dichters selbst, in der die Träume der Vergangenheit verschwimmen. — ple_084.015 Nicht ganz so gegenstandslos, aber doch nahe verwandt dieser Kunst ple_084.016 reiner Stimmung sind einige Gedichte Mörikes, vor allem eines seiner ple_084.017 schönsten, der „Gesang zu Zweien in der Nacht“. Auch hier fast nirgends ple_084.018 ein fest umrissenes Bild, und wo ein solches flüchtig auftaucht wie das ple_084.019 von den „seligen Feen, die im blauen Saale silberne Spindeln hin und ple_084.020 wieder drehen“, da gibt es keine Anschauung, bei der wir verweilen sollen: ple_084.021 eine sanft verschwebende süße Musik, das ist der Charakter dieser Verse. ple_084.022 Man sieht, es kann ein Gedicht tiefe und echte Stimmungen zu sprachgewaltigem ple_084.023 Ausdruck bringen und doch von jeder Anschaulichkeit entfernt ple_084.024 sein.
ple_084.025 Und nun eine lyrische Schilderung gänzlich anderer Art. Die erste ple_084.026 Strophe von Matthias Claudius' Abendlied: ple_084.027
Der Mond ist aufgegangen,ple_084.028 Die goldnen Sternlein prangenple_084.029 Am Himmel hell und klar.ple_084.030 Der Wald steht schwarz und schweiget,ple_084.031 Und aus den Wiesen steigetple_084.032 Der weise Nebel wunderbar.
ple_084.033 Hier ist wahrlich von Gefühlsleben wenig zu spüren. Fast sachlich trocken ple_084.034 stehen die Sätze nebeneinander. Nur das eine Schlußwort „wunderbar“ ple_084.035 deutet eine Stimmung an. Und doch ist es zweifellos, daß der Dichter ple_084.036 ein hohes Maß wirklicher Anschaulichkeit erreicht hat: die meisten Leser ple_084.037 werden den dunklen Wald, die sternbeschienene Wiese, von der er sich ple_084.038 abhebt und aus der die weißen Nebel aufsteigen, scharf umrissen vor sich ple_084.039 zu sehen glauben. Woher nun aber diese kraftvolle Anschaulichkeit, ple_084.040 wenn sie nicht aus der Stimmung, dem bewegten Gefühl heraus, erklärt ple_084.041 werden kann?
ple_084.042 Auch hier möge ein hübsches kleines Gedicht Mörikes die Beobachtung ple_084.043 unterstützen:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0098"n="84"/><lbn="ple_084.001"/><lg><l>Aus schweren, warmen Wolken Gifte hauchend,</l><lbn="ple_084.002"/><l>In tiefe Ohnmacht Geist und Sinne tauchend, —</l><lbn="ple_084.003"/><l>Erinn'rungsträume fahl in Dämmertiefen!</l></lg></hi></p><p><lbn="ple_084.004"/>
Niemand wird sich dem Eindruck verschließen, daß in diesen Versen eine <lbn="ple_084.005"/>
tiefe und starke Empfindung zu lebensvollem, tief wirksamem Ausdruck <lbn="ple_084.006"/>
kommt. Aber irgendwelche greifbare Anschauung hat der Dichter offenbar <lbn="ple_084.007"/>
weder erreicht noch erstrebt. Das Gedicht ist ein Abbild dunkel wogender <lbn="ple_084.008"/>
Empfindungen und Gefühle, hervorgerufen durch den Anblick des rotglühenden <lbn="ple_084.009"/>
Abendhimmels, beim Einbruch der dämmernden Sommernacht <lbn="ple_084.010"/>
mit ihren schwülen Blumengerüchen. Leise verschweben in diesem Chaos <lbn="ple_084.011"/>
von Farben und Düften vergangene Erlebnisse, Hoffnungen, die nun zu <lbn="ple_084.012"/>
Erinnerungen geworden sind, und mit dem Abendrot dämmernd verschmelzen. <lbn="ple_084.013"/>
Aber nirgends ein Bild, alles wogt und schwankt wie die Seele <lbn="ple_084.014"/>
des Dichters selbst, in der die Träume der Vergangenheit verschwimmen. —<lbn="ple_084.015"/>
Nicht ganz so gegenstandslos, aber doch nahe verwandt dieser Kunst <lbn="ple_084.016"/>
reiner Stimmung sind einige Gedichte Mörikes, vor allem eines seiner <lbn="ple_084.017"/>
schönsten, der „Gesang zu Zweien in der Nacht“. Auch hier fast nirgends <lbn="ple_084.018"/>
ein fest umrissenes Bild, und wo ein solches flüchtig auftaucht wie das <lbn="ple_084.019"/>
von den „seligen Feen, die im blauen Saale silberne Spindeln hin und <lbn="ple_084.020"/>
wieder drehen“, da gibt es keine Anschauung, bei der wir verweilen sollen: <lbn="ple_084.021"/>
eine sanft verschwebende süße Musik, das ist der Charakter dieser Verse. <lbn="ple_084.022"/>
Man sieht, es kann ein Gedicht tiefe und echte Stimmungen zu sprachgewaltigem <lbn="ple_084.023"/>
Ausdruck bringen und doch von jeder Anschaulichkeit entfernt <lbn="ple_084.024"/>
sein.</p><p><lbn="ple_084.025"/>
Und nun eine lyrische Schilderung gänzlich anderer Art. Die erste <lbn="ple_084.026"/>
Strophe von Matthias Claudius' Abendlied: <lbn="ple_084.027"/><hirendition="#aq"><lg><l>Der Mond ist aufgegangen,</l><lbn="ple_084.028"/><l>Die goldnen Sternlein prangen</l><lbn="ple_084.029"/><l>Am Himmel hell und klar.</l><lbn="ple_084.030"/><l>Der Wald steht schwarz und schweiget,</l><lbn="ple_084.031"/><l>Und aus den Wiesen steiget</l><lbn="ple_084.032"/><l>Der weise Nebel wunderbar.</l></lg></hi></p><p><lbn="ple_084.033"/>
Hier ist wahrlich von Gefühlsleben wenig zu spüren. Fast sachlich trocken <lbn="ple_084.034"/>
stehen die Sätze nebeneinander. Nur das eine Schlußwort „wunderbar“<lbn="ple_084.035"/>
deutet eine Stimmung an. Und doch ist es zweifellos, daß der Dichter <lbn="ple_084.036"/>
ein hohes Maß wirklicher Anschaulichkeit erreicht hat: die meisten Leser <lbn="ple_084.037"/>
werden den dunklen Wald, die sternbeschienene Wiese, von der er sich <lbn="ple_084.038"/>
abhebt und aus der die weißen Nebel aufsteigen, scharf umrissen vor sich <lbn="ple_084.039"/>
zu sehen glauben. Woher nun aber diese kraftvolle Anschaulichkeit, <lbn="ple_084.040"/>
wenn sie nicht aus der Stimmung, dem bewegten Gefühl heraus, erklärt <lbn="ple_084.041"/>
werden kann?</p><p><lbn="ple_084.042"/>
Auch hier möge ein hübsches kleines Gedicht Mörikes die Beobachtung <lbn="ple_084.043"/>
unterstützen:
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[84/0098]
ple_084.001
Aus schweren, warmen Wolken Gifte hauchend, ple_084.002
In tiefe Ohnmacht Geist und Sinne tauchend, — ple_084.003
Erinn'rungsträume fahl in Dämmertiefen!
ple_084.004
Niemand wird sich dem Eindruck verschließen, daß in diesen Versen eine ple_084.005
tiefe und starke Empfindung zu lebensvollem, tief wirksamem Ausdruck ple_084.006
kommt. Aber irgendwelche greifbare Anschauung hat der Dichter offenbar ple_084.007
weder erreicht noch erstrebt. Das Gedicht ist ein Abbild dunkel wogender ple_084.008
Empfindungen und Gefühle, hervorgerufen durch den Anblick des rotglühenden ple_084.009
Abendhimmels, beim Einbruch der dämmernden Sommernacht ple_084.010
mit ihren schwülen Blumengerüchen. Leise verschweben in diesem Chaos ple_084.011
von Farben und Düften vergangene Erlebnisse, Hoffnungen, die nun zu ple_084.012
Erinnerungen geworden sind, und mit dem Abendrot dämmernd verschmelzen. ple_084.013
Aber nirgends ein Bild, alles wogt und schwankt wie die Seele ple_084.014
des Dichters selbst, in der die Träume der Vergangenheit verschwimmen. — ple_084.015
Nicht ganz so gegenstandslos, aber doch nahe verwandt dieser Kunst ple_084.016
reiner Stimmung sind einige Gedichte Mörikes, vor allem eines seiner ple_084.017
schönsten, der „Gesang zu Zweien in der Nacht“. Auch hier fast nirgends ple_084.018
ein fest umrissenes Bild, und wo ein solches flüchtig auftaucht wie das ple_084.019
von den „seligen Feen, die im blauen Saale silberne Spindeln hin und ple_084.020
wieder drehen“, da gibt es keine Anschauung, bei der wir verweilen sollen: ple_084.021
eine sanft verschwebende süße Musik, das ist der Charakter dieser Verse. ple_084.022
Man sieht, es kann ein Gedicht tiefe und echte Stimmungen zu sprachgewaltigem ple_084.023
Ausdruck bringen und doch von jeder Anschaulichkeit entfernt ple_084.024
sein.
ple_084.025
Und nun eine lyrische Schilderung gänzlich anderer Art. Die erste ple_084.026
Strophe von Matthias Claudius' Abendlied: ple_084.027
Der Mond ist aufgegangen, ple_084.028
Die goldnen Sternlein prangen ple_084.029
Am Himmel hell und klar. ple_084.030
Der Wald steht schwarz und schweiget, ple_084.031
Und aus den Wiesen steiget ple_084.032
Der weise Nebel wunderbar.
ple_084.033
Hier ist wahrlich von Gefühlsleben wenig zu spüren. Fast sachlich trocken ple_084.034
stehen die Sätze nebeneinander. Nur das eine Schlußwort „wunderbar“ ple_084.035
deutet eine Stimmung an. Und doch ist es zweifellos, daß der Dichter ple_084.036
ein hohes Maß wirklicher Anschaulichkeit erreicht hat: die meisten Leser ple_084.037
werden den dunklen Wald, die sternbeschienene Wiese, von der er sich ple_084.038
abhebt und aus der die weißen Nebel aufsteigen, scharf umrissen vor sich ple_084.039
zu sehen glauben. Woher nun aber diese kraftvolle Anschaulichkeit, ple_084.040
wenn sie nicht aus der Stimmung, dem bewegten Gefühl heraus, erklärt ple_084.041
werden kann?
ple_084.042
Auch hier möge ein hübsches kleines Gedicht Mörikes die Beobachtung ple_084.043
unterstützen:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/98>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.