ple_026.001 allmählich klar, wie die Fabel entstand, wobei mein Wille und alle bewußte ple_026.002 Tätigkeit sich ruhig und passiv verhielten."
ple_026.003 Und im Nachlaß des Dichters I 45 heißt es:
ple_026.004 "Mein Verfahren ist dies: es geht eine Stimmung voraus, eine musikalische, ple_026.005 die wird mir zur Farbe, dann seh' ich Gestalten, eine oder mehrere ple_026.006 in irgend einer Stellung und Gebärdung für sich oder gegeneinander, ple_026.007 und dies wie einen Kupferstich auf Papier von jener Farbe, oder genauer ple_026.008 ausgedrückt, wie eine Marmorstatue oder plastische Gruppe, auf welche ple_026.009 die Sonne durch einen Vorhang fällt, der jene Farbe hat. Wunderlicherweise ple_026.010 ist jenes Bild oder jene Gruppe gewöhnlich nicht das Bild der Katastrophe, ple_026.011 manchmal nur eine charakteristische Figur in irgend einer pathetischen ple_026.012 Stellung; an diese schließt sich aber sogleich eine ganze Reihe, ple_026.013 und vom Stücke erfahr' ich nicht die Fabel, den novellistischen Inhalt ple_026.014 zuerst, sondern bald nach vorwärts, bald nach dem Ende zu von der erst ple_026.015 gesehenen Situation aus, schließen immer neue plastisch-mimische Gestalten ple_026.016 und Gruppen an, bis ich das ganze Stück in allen seinen Szenen habe; ple_026.017 dies alles in großer Hast, wobei mein Bewußtsein ganz leidend sich verhält ple_026.018 und eine Art körperlicher Beängstigung mich in Händen hat. Den ple_026.019 Inhalt aller einzelnen Szenen kann ich mir dann auch in der Reihenfolge ple_026.020 willkürlich reproduzieren; aber den novellistischen Inhalt in eine kurze Erzählung ple_026.021 zu bringen ist mir unmöglich. Nun findet sich zu den Gebärden ple_026.022 auch die Sprache. Ich schreibe auf, was ich aufschreiben kann, aber wenn ple_026.023 mich die Stimmung verläßt, ist mir das Aufgeschriebene nur ein toter Buchstabe. ple_026.024 Nun geb' ich mich daran, die Lücken des Dialogs auszufüllen. ple_026.025 Dazu muß ich das Vorhandene mit kritischen Augen ansehen. Ich suche ple_026.026 die Idee, die der Generalnenner aller dieser Einzelheiten ist, oder wenn ple_026.027 ich so sagen soll, ich suche die Idee, die, mir unbewußt, die schaffende ple_026.028 Kraft und der Zusammenhang der Erscheinungen war; dann such' ich ple_026.029 ebenso die Gelenke der Handlung, um den Kausalnexus mir zu verdeutlichen, ple_026.030 ebenso die psychologischen Gesetze der einzelnen Züge, den vollständigen ple_026.031 Inhalt der Situationen, ich ordne das Verwirrte, und mache nun ple_026.032 meinen Plan, in dem nichts mehr dem bloßen Instinkt angehört, alles Absicht ple_026.033 und Berechnung ist, im ganzen und bis in das einzelne Wort hinein."
ple_026.034 Man sieht, der Dichter versucht hier bis ins einzelne hinein den Zusammenhang ple_026.035 seines Verfahrens oder richtiger seiner inneren Erlebnisse ple_026.036 wiederzugeben. Aber niemand wird sich dem Eindruck verschließen können, ple_026.037 daß in dieser Selbstschilderung zwar einige Punkte deutlich hervortreten, ple_026.038 wie die Farbenempfindung vor und während der Konzeption, daß aber der ple_026.039 Vorgang im ganzen in einem schwankenden Zwielichtbleibt, welches keinen ple_026.040 klaren Einblick ermöglicht. Soweit man nämlich aus dem Gesagten ein ple_026.041 Bild gewinnen kann, ergibt sich, daß der Dichter zunächst eine einzelne ple_026.042 Gestalt oder eine Gruppe, "eine charakteristische Figur in einer pathetischen ple_026.043 Stellung" erblickt, die eine Szene der Dichtung darstellt; hieran sollen sich
ple_026.001 allmählich klar, wie die Fabel entstand, wobei mein Wille und alle bewußte ple_026.002 Tätigkeit sich ruhig und passiv verhielten.“
ple_026.003 Und im Nachlaß des Dichters I 45 heißt es:
ple_026.004 „Mein Verfahren ist dies: es geht eine Stimmung voraus, eine musikalische, ple_026.005 die wird mir zur Farbe, dann seh' ich Gestalten, eine oder mehrere ple_026.006 in irgend einer Stellung und Gebärdung für sich oder gegeneinander, ple_026.007 und dies wie einen Kupferstich auf Papier von jener Farbe, oder genauer ple_026.008 ausgedrückt, wie eine Marmorstatue oder plastische Gruppe, auf welche ple_026.009 die Sonne durch einen Vorhang fällt, der jene Farbe hat. Wunderlicherweise ple_026.010 ist jenes Bild oder jene Gruppe gewöhnlich nicht das Bild der Katastrophe, ple_026.011 manchmal nur eine charakteristische Figur in irgend einer pathetischen ple_026.012 Stellung; an diese schließt sich aber sogleich eine ganze Reihe, ple_026.013 und vom Stücke erfahr' ich nicht die Fabel, den novellistischen Inhalt ple_026.014 zuerst, sondern bald nach vorwärts, bald nach dem Ende zu von der erst ple_026.015 gesehenen Situation aus, schließen immer neue plastisch-mimische Gestalten ple_026.016 und Gruppen an, bis ich das ganze Stück in allen seinen Szenen habe; ple_026.017 dies alles in großer Hast, wobei mein Bewußtsein ganz leidend sich verhält ple_026.018 und eine Art körperlicher Beängstigung mich in Händen hat. Den ple_026.019 Inhalt aller einzelnen Szenen kann ich mir dann auch in der Reihenfolge ple_026.020 willkürlich reproduzieren; aber den novellistischen Inhalt in eine kurze Erzählung ple_026.021 zu bringen ist mir unmöglich. Nun findet sich zu den Gebärden ple_026.022 auch die Sprache. Ich schreibe auf, was ich aufschreiben kann, aber wenn ple_026.023 mich die Stimmung verläßt, ist mir das Aufgeschriebene nur ein toter Buchstabe. ple_026.024 Nun geb' ich mich daran, die Lücken des Dialogs auszufüllen. ple_026.025 Dazu muß ich das Vorhandene mit kritischen Augen ansehen. Ich suche ple_026.026 die Idee, die der Generalnenner aller dieser Einzelheiten ist, oder wenn ple_026.027 ich so sagen soll, ich suche die Idee, die, mir unbewußt, die schaffende ple_026.028 Kraft und der Zusammenhang der Erscheinungen war; dann such' ich ple_026.029 ebenso die Gelenke der Handlung, um den Kausalnexus mir zu verdeutlichen, ple_026.030 ebenso die psychologischen Gesetze der einzelnen Züge, den vollständigen ple_026.031 Inhalt der Situationen, ich ordne das Verwirrte, und mache nun ple_026.032 meinen Plan, in dem nichts mehr dem bloßen Instinkt angehört, alles Absicht ple_026.033 und Berechnung ist, im ganzen und bis in das einzelne Wort hinein.“
ple_026.034 Man sieht, der Dichter versucht hier bis ins einzelne hinein den Zusammenhang ple_026.035 seines Verfahrens oder richtiger seiner inneren Erlebnisse ple_026.036 wiederzugeben. Aber niemand wird sich dem Eindruck verschließen können, ple_026.037 daß in dieser Selbstschilderung zwar einige Punkte deutlich hervortreten, ple_026.038 wie die Farbenempfindung vor und während der Konzeption, daß aber der ple_026.039 Vorgang im ganzen in einem schwankenden Zwielichtbleibt, welches keinen ple_026.040 klaren Einblick ermöglicht. Soweit man nämlich aus dem Gesagten ein ple_026.041 Bild gewinnen kann, ergibt sich, daß der Dichter zunächst eine einzelne ple_026.042 Gestalt oder eine Gruppe, „eine charakteristische Figur in einer pathetischen ple_026.043 Stellung“ erblickt, die eine Szene der Dichtung darstellt; hieran sollen sich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0040"n="26"/><lbn="ple_026.001"/>
allmählich klar, wie die Fabel entstand, wobei mein Wille und alle bewußte <lbn="ple_026.002"/>
Tätigkeit sich ruhig und passiv verhielten.“</p><p><lbn="ple_026.003"/>
Und im Nachlaß des Dichters I 45 heißt es:</p><p><lbn="ple_026.004"/>„Mein Verfahren ist dies: es geht eine Stimmung voraus, eine musikalische, <lbn="ple_026.005"/>
die wird mir zur Farbe, dann seh' ich Gestalten, eine oder mehrere <lbn="ple_026.006"/>
in irgend einer Stellung und Gebärdung für sich oder gegeneinander, <lbn="ple_026.007"/>
und dies wie einen Kupferstich auf Papier von jener Farbe, oder genauer <lbn="ple_026.008"/>
ausgedrückt, wie eine Marmorstatue oder plastische Gruppe, auf welche <lbn="ple_026.009"/>
die Sonne durch einen Vorhang fällt, der jene Farbe hat. Wunderlicherweise <lbn="ple_026.010"/>
ist jenes Bild oder jene Gruppe gewöhnlich nicht das Bild der Katastrophe, <lbn="ple_026.011"/>
manchmal nur eine charakteristische Figur in irgend einer pathetischen <lbn="ple_026.012"/>
Stellung; an diese schließt sich aber sogleich eine ganze Reihe, <lbn="ple_026.013"/>
und vom Stücke erfahr' ich nicht die Fabel, den novellistischen Inhalt <lbn="ple_026.014"/>
zuerst, sondern bald nach vorwärts, bald nach dem Ende zu von der erst <lbn="ple_026.015"/>
gesehenen Situation aus, schließen immer neue plastisch-mimische Gestalten <lbn="ple_026.016"/>
und Gruppen an, bis ich das ganze Stück in allen seinen Szenen habe; <lbn="ple_026.017"/>
dies alles in großer Hast, wobei mein Bewußtsein ganz leidend sich verhält <lbn="ple_026.018"/>
und eine Art körperlicher Beängstigung mich in Händen hat. Den <lbn="ple_026.019"/>
Inhalt aller einzelnen Szenen kann ich mir dann auch in der Reihenfolge <lbn="ple_026.020"/>
willkürlich reproduzieren; aber den novellistischen Inhalt in eine kurze Erzählung <lbn="ple_026.021"/>
zu bringen ist mir unmöglich. Nun findet sich zu den Gebärden <lbn="ple_026.022"/>
auch die Sprache. Ich schreibe auf, was ich aufschreiben kann, aber wenn <lbn="ple_026.023"/>
mich die Stimmung verläßt, ist mir das Aufgeschriebene nur ein toter Buchstabe. <lbn="ple_026.024"/>
Nun geb' ich mich daran, die Lücken des Dialogs auszufüllen. <lbn="ple_026.025"/>
Dazu muß ich das Vorhandene mit kritischen Augen ansehen. Ich suche <lbn="ple_026.026"/>
die Idee, die der Generalnenner aller dieser Einzelheiten ist, oder wenn <lbn="ple_026.027"/>
ich so sagen soll, ich suche die Idee, die, mir unbewußt, die schaffende <lbn="ple_026.028"/>
Kraft und der Zusammenhang der Erscheinungen war; dann such' ich <lbn="ple_026.029"/>
ebenso die Gelenke der Handlung, um den Kausalnexus mir zu verdeutlichen, <lbn="ple_026.030"/>
ebenso die psychologischen Gesetze der einzelnen Züge, den vollständigen <lbn="ple_026.031"/>
Inhalt der Situationen, ich ordne das Verwirrte, und mache nun <lbn="ple_026.032"/>
meinen Plan, in dem nichts mehr dem bloßen Instinkt angehört, alles Absicht <lbn="ple_026.033"/>
und Berechnung ist, im ganzen und bis in das einzelne Wort hinein.“</p><p><lbn="ple_026.034"/>
Man sieht, der Dichter versucht hier bis ins einzelne hinein den Zusammenhang <lbn="ple_026.035"/>
seines Verfahrens oder richtiger seiner inneren Erlebnisse <lbn="ple_026.036"/>
wiederzugeben. Aber niemand wird sich dem Eindruck verschließen können, <lbn="ple_026.037"/>
daß in dieser Selbstschilderung zwar einige Punkte deutlich hervortreten, <lbn="ple_026.038"/>
wie die Farbenempfindung vor und während der Konzeption, daß aber der <lbn="ple_026.039"/>
Vorgang im ganzen in einem schwankenden Zwielichtbleibt, welches keinen <lbn="ple_026.040"/>
klaren Einblick ermöglicht. Soweit man nämlich aus dem Gesagten ein <lbn="ple_026.041"/>
Bild gewinnen kann, ergibt sich, daß der Dichter zunächst eine einzelne <lbn="ple_026.042"/>
Gestalt oder eine Gruppe, „eine charakteristische Figur in einer pathetischen <lbn="ple_026.043"/>
Stellung“ erblickt, die eine Szene der Dichtung darstellt; hieran sollen sich
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[26/0040]
ple_026.001
allmählich klar, wie die Fabel entstand, wobei mein Wille und alle bewußte ple_026.002
Tätigkeit sich ruhig und passiv verhielten.“
ple_026.003
Und im Nachlaß des Dichters I 45 heißt es:
ple_026.004
„Mein Verfahren ist dies: es geht eine Stimmung voraus, eine musikalische, ple_026.005
die wird mir zur Farbe, dann seh' ich Gestalten, eine oder mehrere ple_026.006
in irgend einer Stellung und Gebärdung für sich oder gegeneinander, ple_026.007
und dies wie einen Kupferstich auf Papier von jener Farbe, oder genauer ple_026.008
ausgedrückt, wie eine Marmorstatue oder plastische Gruppe, auf welche ple_026.009
die Sonne durch einen Vorhang fällt, der jene Farbe hat. Wunderlicherweise ple_026.010
ist jenes Bild oder jene Gruppe gewöhnlich nicht das Bild der Katastrophe, ple_026.011
manchmal nur eine charakteristische Figur in irgend einer pathetischen ple_026.012
Stellung; an diese schließt sich aber sogleich eine ganze Reihe, ple_026.013
und vom Stücke erfahr' ich nicht die Fabel, den novellistischen Inhalt ple_026.014
zuerst, sondern bald nach vorwärts, bald nach dem Ende zu von der erst ple_026.015
gesehenen Situation aus, schließen immer neue plastisch-mimische Gestalten ple_026.016
und Gruppen an, bis ich das ganze Stück in allen seinen Szenen habe; ple_026.017
dies alles in großer Hast, wobei mein Bewußtsein ganz leidend sich verhält ple_026.018
und eine Art körperlicher Beängstigung mich in Händen hat. Den ple_026.019
Inhalt aller einzelnen Szenen kann ich mir dann auch in der Reihenfolge ple_026.020
willkürlich reproduzieren; aber den novellistischen Inhalt in eine kurze Erzählung ple_026.021
zu bringen ist mir unmöglich. Nun findet sich zu den Gebärden ple_026.022
auch die Sprache. Ich schreibe auf, was ich aufschreiben kann, aber wenn ple_026.023
mich die Stimmung verläßt, ist mir das Aufgeschriebene nur ein toter Buchstabe. ple_026.024
Nun geb' ich mich daran, die Lücken des Dialogs auszufüllen. ple_026.025
Dazu muß ich das Vorhandene mit kritischen Augen ansehen. Ich suche ple_026.026
die Idee, die der Generalnenner aller dieser Einzelheiten ist, oder wenn ple_026.027
ich so sagen soll, ich suche die Idee, die, mir unbewußt, die schaffende ple_026.028
Kraft und der Zusammenhang der Erscheinungen war; dann such' ich ple_026.029
ebenso die Gelenke der Handlung, um den Kausalnexus mir zu verdeutlichen, ple_026.030
ebenso die psychologischen Gesetze der einzelnen Züge, den vollständigen ple_026.031
Inhalt der Situationen, ich ordne das Verwirrte, und mache nun ple_026.032
meinen Plan, in dem nichts mehr dem bloßen Instinkt angehört, alles Absicht ple_026.033
und Berechnung ist, im ganzen und bis in das einzelne Wort hinein.“
ple_026.034
Man sieht, der Dichter versucht hier bis ins einzelne hinein den Zusammenhang ple_026.035
seines Verfahrens oder richtiger seiner inneren Erlebnisse ple_026.036
wiederzugeben. Aber niemand wird sich dem Eindruck verschließen können, ple_026.037
daß in dieser Selbstschilderung zwar einige Punkte deutlich hervortreten, ple_026.038
wie die Farbenempfindung vor und während der Konzeption, daß aber der ple_026.039
Vorgang im ganzen in einem schwankenden Zwielichtbleibt, welches keinen ple_026.040
klaren Einblick ermöglicht. Soweit man nämlich aus dem Gesagten ein ple_026.041
Bild gewinnen kann, ergibt sich, daß der Dichter zunächst eine einzelne ple_026.042
Gestalt oder eine Gruppe, „eine charakteristische Figur in einer pathetischen ple_026.043
Stellung“ erblickt, die eine Szene der Dichtung darstellt; hieran sollen sich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/40>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.