Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ple_127.001
Liebende sieht, wie Goethe einmal sagt, alles mit Bezug auf die Geliebte; ple_127.002
der Trauernde findet überall Beziehung zu seinem Schmerz. Jenes macht ple_127.003
uns das Bedürfnis des Dichters nach sinnbildlicher Ausdrucksweise verständlich; ple_127.004
in diesem liegt der größte Teil der Erscheinung, die heutige ple_127.005
Ästhetiker als Einfühlung zu bezeichnen pflegen, begründet. Der Dichter ple_127.006
belebt die Gegenstände der Natur mit seinen eigenen Gefühlen, er belebt ple_127.007
sie, bis sie ihm als selbständige Wesen, als Personen erscheinen. Das bedeuten ple_127.008
die Schillerschen Verse: ple_127.009

"Da lebte mir der Baum, die Rose, ple_127.010
Mir sang der Quellen Silberfall; ple_127.011
Es fühlte selbst das Seelenlose ple_127.012
Von meines Lebens Wiederhall."

ple_127.013
"Wo das Objekt auch nur von Ferne an Menschliches gemahnt", sagt ple_127.014
du Prel,1) "beseele ich es menschlich, vermöge der wunderbaren Fähigkeit ple_127.015
der Phantasie, sich in äußere Objekte hineinzuleben. Ein steiler Fels ple_127.016
scheint trotzig die Stirne zu erheben; ein Bach springt fröhlich den Wiesenhang ple_127.017
hinab; Blumen lachen uns freundlichen Auges an. -- In der Naturbeseelung ple_127.018
decken sich also die äußeren Formen der Dinge mit den ihnen ple_127.019
untergelegten Empfindungen. Die Formen mögen starr sein oder veränderlich, ple_127.020
immer sind sie uns der äußerliche Ausdruck eines geheimnisvollen ple_127.021
Innern, das wir uns in menschlicher Art vorstellen, weil wir außer ple_127.022
dieser Analogie gar keinen anderen Maßstab des Verständnisses haben. ple_127.023
Wir, deren Mienen und Geberden so innig verflochten sind mit unseren ple_127.024
Seelenzuständen, daß das jeweilige äußerliche Verhalten unseres Leibes bis ple_127.025
in die Fingerspitzen durchgeistigt ist, wir schauen auch aus den Gestalten ple_127.026
der Naturobjekte und aus ihren Tätigkeiten, wenn sie noch so leise an ple_127.027
menschliches Verhalten mahnen, die korrespondierenden menschlichen Empfindungen ple_127.028
heraus. Kurz, weil unsere Leiblichkeit immer ganz und gar ple_127.029
der äußere Ausdruck eines ganz bestimmten Innern ist, so erscheinen uns ple_127.030
auch die leblosen Dinge bis in die letzten Ausläufer ihrer Formen beseelt. ple_127.031
Darauf beruht die ästhetische Wirkung aller landschaftlichen Objekte; auch ple_127.032
leblose Dinge erfüllen wir mit Freud und Leid, mit Liebe und Haß, und ple_127.033
dadurch erst treten sie uns ästhetisch nahe." Und durchaus dichterisch ple_127.034
empfunden ist, was Hebbel einmal in sein Tagebuch schreibt (Tagebücher, ple_127.035
herausg. von R. M. Werner Nr. 1083): "Welch hohe Freudigkeit der Seele, ple_127.036
welch ein Mut für alle Zukunft im Menschen erwacht, wenn ihm die ple_127.037
zwischen den ewigen, den Fundamentalgefühlen in seinem Innern und den ple_127.038
Erscheinungen der Natur bestehende untrennbare Harmonie in klarem Lichte ple_127.039
aufgeht, das scheint niemand zu wissen."

1) ple_127.040
S. 88 und 124 seiner oben genannten Psychologie der Lyrik. Die wertvollere ple_127.041
zweite Hälfte dieses Buches enthält eine Reihe belehrender Studien und reiches Material ple_127.042
zur Frage der Symbolik in der lyrischen Dichtung.

ple_127.001
Liebende sieht, wie Goethe einmal sagt, alles mit Bezug auf die Geliebte; ple_127.002
der Trauernde findet überall Beziehung zu seinem Schmerz. Jenes macht ple_127.003
uns das Bedürfnis des Dichters nach sinnbildlicher Ausdrucksweise verständlich; ple_127.004
in diesem liegt der größte Teil der Erscheinung, die heutige ple_127.005
Ästhetiker als Einfühlung zu bezeichnen pflegen, begründet. Der Dichter ple_127.006
belebt die Gegenstände der Natur mit seinen eigenen Gefühlen, er belebt ple_127.007
sie, bis sie ihm als selbständige Wesen, als Personen erscheinen. Das bedeuten ple_127.008
die Schillerschen Verse: ple_127.009

„Da lebte mir der Baum, die Rose, ple_127.010
Mir sang der Quellen Silberfall; ple_127.011
Es fühlte selbst das Seelenlose ple_127.012
Von meines Lebens Wiederhall.“

ple_127.013
„Wo das Objekt auch nur von Ferne an Menschliches gemahnt“, sagt ple_127.014
du Prel,1) „beseele ich es menschlich, vermöge der wunderbaren Fähigkeit ple_127.015
der Phantasie, sich in äußere Objekte hineinzuleben. Ein steiler Fels ple_127.016
scheint trotzig die Stirne zu erheben; ein Bach springt fröhlich den Wiesenhang ple_127.017
hinab; Blumen lachen uns freundlichen Auges an. — In der Naturbeseelung ple_127.018
decken sich also die äußeren Formen der Dinge mit den ihnen ple_127.019
untergelegten Empfindungen. Die Formen mögen starr sein oder veränderlich, ple_127.020
immer sind sie uns der äußerliche Ausdruck eines geheimnisvollen ple_127.021
Innern, das wir uns in menschlicher Art vorstellen, weil wir außer ple_127.022
dieser Analogie gar keinen anderen Maßstab des Verständnisses haben. ple_127.023
Wir, deren Mienen und Geberden so innig verflochten sind mit unseren ple_127.024
Seelenzuständen, daß das jeweilige äußerliche Verhalten unseres Leibes bis ple_127.025
in die Fingerspitzen durchgeistigt ist, wir schauen auch aus den Gestalten ple_127.026
der Naturobjekte und aus ihren Tätigkeiten, wenn sie noch so leise an ple_127.027
menschliches Verhalten mahnen, die korrespondierenden menschlichen Empfindungen ple_127.028
heraus. Kurz, weil unsere Leiblichkeit immer ganz und gar ple_127.029
der äußere Ausdruck eines ganz bestimmten Innern ist, so erscheinen uns ple_127.030
auch die leblosen Dinge bis in die letzten Ausläufer ihrer Formen beseelt. ple_127.031
Darauf beruht die ästhetische Wirkung aller landschaftlichen Objekte; auch ple_127.032
leblose Dinge erfüllen wir mit Freud und Leid, mit Liebe und Haß, und ple_127.033
dadurch erst treten sie uns ästhetisch nahe.“ Und durchaus dichterisch ple_127.034
empfunden ist, was Hebbel einmal in sein Tagebuch schreibt (Tagebücher, ple_127.035
herausg. von R. M. Werner Nr. 1083): „Welch hohe Freudigkeit der Seele, ple_127.036
welch ein Mut für alle Zukunft im Menschen erwacht, wenn ihm die ple_127.037
zwischen den ewigen, den Fundamentalgefühlen in seinem Innern und den ple_127.038
Erscheinungen der Natur bestehende untrennbare Harmonie in klarem Lichte ple_127.039
aufgeht, das scheint niemand zu wissen.“

1) ple_127.040
S. 88 und 124 seiner oben genannten Psychologie der Lyrik. Die wertvollere ple_127.041
zweite Hälfte dieses Buches enthält eine Reihe belehrender Studien und reiches Material ple_127.042
zur Frage der Symbolik in der lyrischen Dichtung.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0141" n="127"/><lb n="ple_127.001"/>
Liebende sieht, wie Goethe einmal sagt, alles mit Bezug auf die Geliebte; <lb n="ple_127.002"/>
der Trauernde findet überall Beziehung zu seinem Schmerz. Jenes macht <lb n="ple_127.003"/>
uns das Bedürfnis des Dichters nach sinnbildlicher Ausdrucksweise verständlich; <lb n="ple_127.004"/>
in diesem liegt der größte Teil der Erscheinung, die heutige <lb n="ple_127.005"/>
Ästhetiker als <hi rendition="#g">Einfühlung</hi> zu bezeichnen pflegen, begründet. Der Dichter <lb n="ple_127.006"/>
belebt die Gegenstände der Natur mit seinen eigenen Gefühlen, er belebt <lb n="ple_127.007"/>
sie, bis sie ihm als selbständige Wesen, als Personen erscheinen. Das bedeuten <lb n="ple_127.008"/>
die Schillerschen Verse: <lb n="ple_127.009"/> <hi rendition="#aq"><lg><l>&#x201E;Da lebte mir der Baum, die Rose,</l><lb n="ple_127.010"/><l>Mir sang der Quellen Silberfall;</l><lb n="ple_127.011"/><l>Es fühlte selbst das Seelenlose</l><lb n="ple_127.012"/><l>Von meines Lebens Wiederhall.&#x201C;</l></lg></hi></p>
            <p><lb n="ple_127.013"/>
&#x201E;Wo das Objekt auch nur von Ferne an Menschliches gemahnt&#x201C;, sagt <lb n="ple_127.014"/>
du Prel,<note xml:id="ple_127_1" place="foot" n="1)"><lb n="ple_127.040"/>
S. 88 und 124 seiner oben genannten Psychologie der Lyrik. Die wertvollere <lb n="ple_127.041"/>
zweite Hälfte dieses Buches enthält eine Reihe belehrender Studien und reiches Material <lb n="ple_127.042"/>
zur Frage der Symbolik in der lyrischen Dichtung.</note>  &#x201E;beseele ich es menschlich, vermöge der wunderbaren Fähigkeit <lb n="ple_127.015"/>
der Phantasie, sich in äußere Objekte hineinzuleben. Ein steiler Fels <lb n="ple_127.016"/>
scheint trotzig die Stirne zu erheben; ein Bach springt fröhlich den Wiesenhang <lb n="ple_127.017"/>
hinab; Blumen lachen uns freundlichen Auges an. &#x2014; In der Naturbeseelung <lb n="ple_127.018"/>
decken sich also die äußeren Formen der Dinge mit den ihnen <lb n="ple_127.019"/>
untergelegten Empfindungen. Die Formen mögen starr sein oder veränderlich, <lb n="ple_127.020"/>
immer sind sie uns der äußerliche Ausdruck eines geheimnisvollen <lb n="ple_127.021"/>
Innern, das wir uns in menschlicher Art vorstellen, weil wir außer <lb n="ple_127.022"/>
dieser Analogie gar keinen anderen Maßstab des Verständnisses haben. <lb n="ple_127.023"/>
Wir, deren Mienen und Geberden so innig verflochten sind mit unseren <lb n="ple_127.024"/>
Seelenzuständen, daß das jeweilige äußerliche Verhalten unseres Leibes bis <lb n="ple_127.025"/>
in die Fingerspitzen durchgeistigt ist, wir schauen auch aus den Gestalten <lb n="ple_127.026"/>
der Naturobjekte und aus ihren Tätigkeiten, wenn sie noch so leise an <lb n="ple_127.027"/>
menschliches Verhalten mahnen, die korrespondierenden menschlichen Empfindungen <lb n="ple_127.028"/>
heraus. Kurz, weil unsere Leiblichkeit immer ganz und gar <lb n="ple_127.029"/>
der äußere Ausdruck eines ganz bestimmten Innern ist, so erscheinen uns <lb n="ple_127.030"/>
auch die leblosen Dinge bis in die letzten Ausläufer ihrer Formen beseelt. <lb n="ple_127.031"/>
Darauf beruht die ästhetische Wirkung aller landschaftlichen Objekte; auch <lb n="ple_127.032"/>
leblose Dinge erfüllen wir mit Freud und Leid, mit Liebe und Haß, und <lb n="ple_127.033"/>
dadurch erst treten sie uns ästhetisch nahe.&#x201C; Und durchaus dichterisch <lb n="ple_127.034"/>
empfunden ist, was Hebbel einmal in sein Tagebuch schreibt (Tagebücher, <lb n="ple_127.035"/>
herausg. von R. M. Werner Nr. 1083): &#x201E;Welch hohe Freudigkeit der Seele, <lb n="ple_127.036"/>
welch ein Mut für alle Zukunft im Menschen erwacht, wenn ihm die <lb n="ple_127.037"/>
zwischen den ewigen, den Fundamentalgefühlen in seinem Innern und den <lb n="ple_127.038"/>
Erscheinungen der Natur bestehende untrennbare Harmonie in klarem Lichte <lb n="ple_127.039"/>
aufgeht, das scheint niemand zu wissen.&#x201C;</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0141] ple_127.001 Liebende sieht, wie Goethe einmal sagt, alles mit Bezug auf die Geliebte; ple_127.002 der Trauernde findet überall Beziehung zu seinem Schmerz. Jenes macht ple_127.003 uns das Bedürfnis des Dichters nach sinnbildlicher Ausdrucksweise verständlich; ple_127.004 in diesem liegt der größte Teil der Erscheinung, die heutige ple_127.005 Ästhetiker als Einfühlung zu bezeichnen pflegen, begründet. Der Dichter ple_127.006 belebt die Gegenstände der Natur mit seinen eigenen Gefühlen, er belebt ple_127.007 sie, bis sie ihm als selbständige Wesen, als Personen erscheinen. Das bedeuten ple_127.008 die Schillerschen Verse: ple_127.009 „Da lebte mir der Baum, die Rose, ple_127.010 Mir sang der Quellen Silberfall; ple_127.011 Es fühlte selbst das Seelenlose ple_127.012 Von meines Lebens Wiederhall.“ ple_127.013 „Wo das Objekt auch nur von Ferne an Menschliches gemahnt“, sagt ple_127.014 du Prel, 1) „beseele ich es menschlich, vermöge der wunderbaren Fähigkeit ple_127.015 der Phantasie, sich in äußere Objekte hineinzuleben. Ein steiler Fels ple_127.016 scheint trotzig die Stirne zu erheben; ein Bach springt fröhlich den Wiesenhang ple_127.017 hinab; Blumen lachen uns freundlichen Auges an. — In der Naturbeseelung ple_127.018 decken sich also die äußeren Formen der Dinge mit den ihnen ple_127.019 untergelegten Empfindungen. Die Formen mögen starr sein oder veränderlich, ple_127.020 immer sind sie uns der äußerliche Ausdruck eines geheimnisvollen ple_127.021 Innern, das wir uns in menschlicher Art vorstellen, weil wir außer ple_127.022 dieser Analogie gar keinen anderen Maßstab des Verständnisses haben. ple_127.023 Wir, deren Mienen und Geberden so innig verflochten sind mit unseren ple_127.024 Seelenzuständen, daß das jeweilige äußerliche Verhalten unseres Leibes bis ple_127.025 in die Fingerspitzen durchgeistigt ist, wir schauen auch aus den Gestalten ple_127.026 der Naturobjekte und aus ihren Tätigkeiten, wenn sie noch so leise an ple_127.027 menschliches Verhalten mahnen, die korrespondierenden menschlichen Empfindungen ple_127.028 heraus. Kurz, weil unsere Leiblichkeit immer ganz und gar ple_127.029 der äußere Ausdruck eines ganz bestimmten Innern ist, so erscheinen uns ple_127.030 auch die leblosen Dinge bis in die letzten Ausläufer ihrer Formen beseelt. ple_127.031 Darauf beruht die ästhetische Wirkung aller landschaftlichen Objekte; auch ple_127.032 leblose Dinge erfüllen wir mit Freud und Leid, mit Liebe und Haß, und ple_127.033 dadurch erst treten sie uns ästhetisch nahe.“ Und durchaus dichterisch ple_127.034 empfunden ist, was Hebbel einmal in sein Tagebuch schreibt (Tagebücher, ple_127.035 herausg. von R. M. Werner Nr. 1083): „Welch hohe Freudigkeit der Seele, ple_127.036 welch ein Mut für alle Zukunft im Menschen erwacht, wenn ihm die ple_127.037 zwischen den ewigen, den Fundamentalgefühlen in seinem Innern und den ple_127.038 Erscheinungen der Natur bestehende untrennbare Harmonie in klarem Lichte ple_127.039 aufgeht, das scheint niemand zu wissen.“ 1) ple_127.040 S. 88 und 124 seiner oben genannten Psychologie der Lyrik. Die wertvollere ple_127.041 zweite Hälfte dieses Buches enthält eine Reihe belehrender Studien und reiches Material ple_127.042 zur Frage der Symbolik in der lyrischen Dichtung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/141
Zitationshilfe: Lehmann, Rudolf: Deutsche Poetik. München, 1908, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lehmann_poetik_1908/141>, abgerufen am 16.02.2025.