Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 3. Leipzig u. a., 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

IX. Abschnitt. I. Fragment.

Dichter, sag' ich -- laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen -- oder zween
Männer nennen, die meinen Gedanken erklären, wenn er Erklärung bedarf. --

Einmal ward Pope Dichter der englischen Nation; itzt ist er's nicht mehr. Denn sein
Dichtergenie war, wenn ich so sagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr,
aus Jmagination in Jmagination, aus Verstand in Verstand -- aber nicht aus ganzer bewegter
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt ist Voltäre Dichter der französischen Nation; die Zeit wird
bald kommen, da er's nicht mehr seyn wird -- wenn nämlich die Zeit bald kömmt, da die Franzo-
sen -- Menschen mit geradem Menschensinn seyn werden.

Nicht also, Freunde, legt's der Physiognomik zur Last, wenn sie Linien und Charakter,
wie sich von Pope und Voltären abstrahiren ließen -- nicht unter reine Dichterzüge aufneh-
men will. Lacht nicht, wenn sie vor solchen Gesichtern nicht sogleich laut und entscheidend ruft --
"Dichter! Dichter!" -- Die Zeit wird kommen, und sie ist nahe, hoff' ich, daß man der Phy-
siognomik allein das Monopolium -- nicht geben, denn sie hat's schon -- aber zugestehen wird --
"Sie soll über a) Dichtertalent, b) Dichtergefühl, c) Dichtergeist, d) Dichtergenie,
"e) Dichter -- entscheiden!" -- oder, wenn ihr das noch nicht für möglich haltet, wartet auf die
Entscheidungen der Nationen -- Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Hände-
klatschen vertönen -- das Geblüte kühl werden -- und -- und einen wahren Dichter unangekün-
digt auftreten -- oder seine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder
stellt Milton und Shakespearn -- neben die Pope und Addisons -- die Voltäre und
Boiläus -- neben Jean Jaques Roußeau -- und wenn ihr wollt, von allem deutschen Dich-
tervolke, das unterm Himmel ist -- neben -- Jhr wißt, wen ich meyne! und dann -- vergleicht
ihre Werke mit ihren Gestalten, und entscheidet -- wer ist Dichter? und entscheidet: wer soll
entscheiden? Nun solltet ihr mich nicht mehr mißverstehen, Leser, wenn ich euch frage --

Habt ihr auch schon einen Dichter gesehen --

Mit scharf und fest gezeichneten, groß oder kleinen sehr tiefliegenden Augen?

Einen mit Augenbraunen von starken gedrängten jedoch kurzen Haaren -- mit Augen-
braunen, die nahe auf den Augen lagen?

Einen

IX. Abſchnitt. I. Fragment.

Dichter, ſag’ ich — laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen — oder zween
Maͤnner nennen, die meinen Gedanken erklaͤren, wenn er Erklaͤrung bedarf. —

Einmal ward Pope Dichter der engliſchen Nation; itzt iſt er’s nicht mehr. Denn ſein
Dichtergenie war, wenn ich ſo ſagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr,
aus Jmagination in Jmagination, aus Verſtand in Verſtand — aber nicht aus ganzer bewegter
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt iſt Voltaͤre Dichter der franzoͤſiſchen Nation; die Zeit wird
bald kommen, da er’s nicht mehr ſeyn wird — wenn naͤmlich die Zeit bald koͤmmt, da die Franzo-
ſen — Menſchen mit geradem Menſchenſinn ſeyn werden.

Nicht alſo, Freunde, legt’s der Phyſiognomik zur Laſt, wenn ſie Linien und Charakter,
wie ſich von Pope und Voltaͤren abſtrahiren ließen — nicht unter reine Dichterzuͤge aufneh-
men will. Lacht nicht, wenn ſie vor ſolchen Geſichtern nicht ſogleich laut und entſcheidend ruft —
„Dichter! Dichter!“ — Die Zeit wird kommen, und ſie iſt nahe, hoff’ ich, daß man der Phy-
ſiognomik allein das Monopolium — nicht geben, denn ſie hat’s ſchon — aber zugeſtehen wird —
„Sie ſoll uͤber a) Dichtertalent, b) Dichtergefuͤhl, c) Dichtergeiſt, d) Dichtergenie,
„e) Dichter — entſcheiden!“ — oder, wenn ihr das noch nicht fuͤr moͤglich haltet, wartet auf die
Entſcheidungen der Nationen — Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Haͤnde-
klatſchen vertoͤnen — das Gebluͤte kuͤhl werden — und — und einen wahren Dichter unangekuͤn-
digt auftreten — oder ſeine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder
ſtellt Milton und Shakeſpearn — neben die Pope und Addiſons — die Voltaͤre und
Boilaͤus — neben Jean Jaques Roußeau — und wenn ihr wollt, von allem deutſchen Dich-
tervolke, das unterm Himmel iſt — neben — Jhr wißt, wen ich meyne! und dann — vergleicht
ihre Werke mit ihren Geſtalten, und entſcheidet — wer iſt Dichter? und entſcheidet: wer ſoll
entſcheiden? Nun ſolltet ihr mich nicht mehr mißverſtehen, Leſer, wenn ich euch frage —

Habt ihr auch ſchon einen Dichter geſehen —

Mit ſcharf und feſt gezeichneten, groß oder kleinen ſehr tiefliegenden Augen?

Einen mit Augenbraunen von ſtarken gedraͤngten jedoch kurzen Haaren — mit Augen-
braunen, die nahe auf den Augen lagen?

Einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0344" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IX.</hi> Ab&#x017F;chnitt. <hi rendition="#aq">I.</hi> Fragment.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Dichter,</hi> &#x017F;ag&#x2019; ich &#x2014; laßt mich die unangenehme <hi rendition="#fr">Wahrheit</hi> wiederholen &#x2014; oder zween<lb/>
Ma&#x0364;nner nennen, die meinen Gedanken erkla&#x0364;ren, wenn er Erkla&#x0364;rung bedarf. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Einmal ward <hi rendition="#fr">Pope</hi> Dichter der engli&#x017F;chen Nation; itzt i&#x017F;t er&#x2019;s nicht mehr. Denn &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#fr">Dichtergenie</hi> war, wenn ich &#x017F;o &#x017F;agen darf, nur <hi rendition="#fr">Maniergenie.</hi> Es quoll aus Mund in Ohr,<lb/>
aus Jmagination in Jmagination, aus Ver&#x017F;tand in Ver&#x017F;tand &#x2014; aber nicht aus ganzer bewegter<lb/>
Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;re</hi> Dichter der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Nation; die Zeit wird<lb/>
bald kommen, da er&#x2019;s nicht mehr &#x017F;eyn wird &#x2014; wenn na&#x0364;mlich die Zeit bald ko&#x0364;mmt, da die Franzo-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; <hi rendition="#fr">Men&#x017F;chen</hi> mit geradem Men&#x017F;chen&#x017F;inn &#x017F;eyn werden.</p><lb/>
          <p>Nicht al&#x017F;o, Freunde, legt&#x2019;s der Phy&#x017F;iognomik zur La&#x017F;t, wenn &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Linien</hi> und <hi rendition="#fr">Charakter,</hi><lb/>
wie &#x017F;ich von <hi rendition="#fr">Pope</hi> und <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;ren</hi> ab&#x017F;trahiren ließen &#x2014; nicht unter reine <hi rendition="#fr">Dichterzu&#x0364;ge</hi> aufneh-<lb/>
men will. Lacht nicht, wenn &#x017F;ie vor &#x017F;olchen Ge&#x017F;ichtern nicht &#x017F;ogleich laut und ent&#x017F;cheidend ruft &#x2014;<lb/>
&#x201E;Dichter! Dichter!&#x201C; &#x2014; Die Zeit wird kommen, und &#x017F;ie i&#x017F;t nahe, hoff&#x2019; ich, daß man der Phy-<lb/>
&#x017F;iognomik allein das Monopolium &#x2014; nicht <hi rendition="#fr">geben,</hi> denn &#x017F;ie hat&#x2019;s &#x017F;chon &#x2014; aber <hi rendition="#fr">zuge&#x017F;tehen</hi> wird &#x2014;<lb/>
&#x201E;Sie &#x017F;oll u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">a)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtertalent,</hi> <hi rendition="#aq">b)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergefu&#x0364;hl,</hi> <hi rendition="#aq">c)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergei&#x017F;t,</hi> <hi rendition="#aq">d)</hi> <hi rendition="#fr">Dichtergenie,</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">e)</hi> <hi rendition="#fr">Dichter</hi> &#x2014; ent&#x017F;cheiden!&#x201C; &#x2014; oder, wenn ihr das noch nicht fu&#x0364;r mo&#x0364;glich haltet, wartet auf die<lb/>
Ent&#x017F;cheidungen der Nationen &#x2014; Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Ha&#x0364;nde-<lb/>
klat&#x017F;chen verto&#x0364;nen &#x2014; das Geblu&#x0364;te ku&#x0364;hl werden &#x2014; und &#x2014; und einen <hi rendition="#fr">wahren</hi> Dichter <hi rendition="#fr">unangeku&#x0364;n-<lb/>
digt</hi> auftreten &#x2014; oder &#x017F;eine <hi rendition="#fr">wahre Dichtung</hi> in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder<lb/>
&#x017F;tellt <hi rendition="#fr">Milton</hi> und <hi rendition="#fr">Shake&#x017F;pearn</hi> &#x2014; neben die <hi rendition="#fr">Pope</hi> und <hi rendition="#fr">Addi&#x017F;ons</hi> &#x2014; die <hi rendition="#fr">Volta&#x0364;re</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Boila&#x0364;us</hi> &#x2014; neben <hi rendition="#fr">Jean Jaques Roußeau</hi> &#x2014; und wenn ihr wollt, von allem deut&#x017F;chen Dich-<lb/>
tervolke, das unterm Himmel i&#x017F;t &#x2014; neben &#x2014; Jhr wißt, wen ich meyne! und dann &#x2014; vergleicht<lb/>
ihre Werke mit ihren Ge&#x017F;talten, und ent&#x017F;cheidet &#x2014; <hi rendition="#fr">wer i&#x017F;t Dichter?</hi> und ent&#x017F;cheidet: <hi rendition="#fr">wer</hi> &#x017F;oll<lb/>
ent&#x017F;cheiden? Nun &#x017F;olltet ihr mich nicht mehr mißver&#x017F;tehen, Le&#x017F;er, wenn ich euch frage &#x2014;</p><lb/>
          <p>Habt ihr auch &#x017F;chon einen Dichter ge&#x017F;ehen &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit <hi rendition="#fr">&#x017F;charf und fe&#x017F;t</hi> gezeichneten, groß oder kleinen <hi rendition="#fr">&#x017F;ehr tiefliegenden</hi> Augen?</p><lb/>
          <p>Einen mit Augenbraunen von <hi rendition="#fr">&#x017F;tarken gedra&#x0364;ngten</hi> jedoch kurzen Haaren &#x2014; mit Augen-<lb/>
braunen, die nahe auf den Augen lagen?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Einen</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0344] IX. Abſchnitt. I. Fragment. Dichter, ſag’ ich — laßt mich die unangenehme Wahrheit wiederholen — oder zween Maͤnner nennen, die meinen Gedanken erklaͤren, wenn er Erklaͤrung bedarf. — Einmal ward Pope Dichter der engliſchen Nation; itzt iſt er’s nicht mehr. Denn ſein Dichtergenie war, wenn ich ſo ſagen darf, nur Maniergenie. Es quoll aus Mund in Ohr, aus Jmagination in Jmagination, aus Verſtand in Verſtand — aber nicht aus ganzer bewegter Seele in ganze bewegte Seele. Jtzt iſt Voltaͤre Dichter der franzoͤſiſchen Nation; die Zeit wird bald kommen, da er’s nicht mehr ſeyn wird — wenn naͤmlich die Zeit bald koͤmmt, da die Franzo- ſen — Menſchen mit geradem Menſchenſinn ſeyn werden. Nicht alſo, Freunde, legt’s der Phyſiognomik zur Laſt, wenn ſie Linien und Charakter, wie ſich von Pope und Voltaͤren abſtrahiren ließen — nicht unter reine Dichterzuͤge aufneh- men will. Lacht nicht, wenn ſie vor ſolchen Geſichtern nicht ſogleich laut und entſcheidend ruft — „Dichter! Dichter!“ — Die Zeit wird kommen, und ſie iſt nahe, hoff’ ich, daß man der Phy- ſiognomik allein das Monopolium — nicht geben, denn ſie hat’s ſchon — aber zugeſtehen wird — „Sie ſoll uͤber a) Dichtertalent, b) Dichtergefuͤhl, c) Dichtergeiſt, d) Dichtergenie, „e) Dichter — entſcheiden!“ — oder, wenn ihr das noch nicht fuͤr moͤglich haltet, wartet auf die Entſcheidungen der Nationen — Laßt nur ihre Jdole hinter den Vorhang treten; das Haͤnde- klatſchen vertoͤnen — das Gebluͤte kuͤhl werden — und — und einen wahren Dichter unangekuͤn- digt auftreten — oder ſeine wahre Dichtung in die Nation hineinwerfen und davon gehen! oder ſtellt Milton und Shakeſpearn — neben die Pope und Addiſons — die Voltaͤre und Boilaͤus — neben Jean Jaques Roußeau — und wenn ihr wollt, von allem deutſchen Dich- tervolke, das unterm Himmel iſt — neben — Jhr wißt, wen ich meyne! und dann — vergleicht ihre Werke mit ihren Geſtalten, und entſcheidet — wer iſt Dichter? und entſcheidet: wer ſoll entſcheiden? Nun ſolltet ihr mich nicht mehr mißverſtehen, Leſer, wenn ich euch frage — Habt ihr auch ſchon einen Dichter geſehen — Mit ſcharf und feſt gezeichneten, groß oder kleinen ſehr tiefliegenden Augen? Einen mit Augenbraunen von ſtarken gedraͤngten jedoch kurzen Haaren — mit Augen- braunen, die nahe auf den Augen lagen? Einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777/344
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 3. Leipzig u. a., 1777, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777/344>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.