Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Revision
habe, so laß allda vor dem Altar deine Gabe,
und gehe zuvor hin, und versöhne dich mit
deinem Bruder; Und alsdenn komm und opfere
deine Gabe; Sey willf ährtig deinem Widersacher
bald, dieweil du noch auf dem Wege bist: Auf
daß dich der Widersacher nicht überantworte
dermaleins dem Richter, und der Richter über-
antworte dich dem Diener, und werdest in den
Kerker geworfen. Ich sage dir, wahrlich, du
wirst nicht von dannen herauskommen, bis du
den letzten Häller bezahlt hast. Prozeßsucht ist wohl
das Eigentliche, wovor hier Jesus, der größte Freund
des Friedens, warnet. Es ist weder Klugheit noch Tu-
gend, sein Recht auf's äusserste und strengste zu verfol-
gen. -- Oder: Diese Stelle kann auch gegen den
Aufschub unserer Versöhnlichkeit mit unserm böswilli-
gen Widersacher warnen. Sey bald freundlich! Ver-
säume, verschiebe die Versöhnung nicht! Sonst würde
der Widersacher, der Gegenpart dich vor dem Richter,
vor Gott, anklagen: Das heißt -- Es würde dir vor
Gott zur Verantwortung gereichen -- Er würde, auch
stillschweigend, wider dich, als einen Unversöhnlichen,
zeugen. Dann würde dort auch das strengste Recht
gegen dich ausgeübt werden, wenn du auf dem streng-
sten Recht gegen deinen Widersacher bestehen wolltest.

13.

S. 33. unten -- Produkt der Natur -- das,
was die Natur hervorbringt -- Werk, Geschöpfe, sicht-
bare, greifbare Wirkung der Natur.

14. S. 47.

Reviſion
habe, ſo laß allda vor dem Altar deine Gabe,
und gehe zuvor hin, und verſöhne dich mit
deinem Bruder; Und alsdenn komm und opfere
deine Gabe; Sey willf ährtig deinem Widerſacher
bald, dieweil du noch auf dem Wege biſt: Auf
daß dich der Widerſacher nicht überantworte
dermaleins dem Richter, und der Richter über-
antworte dich dem Diener, und werdeſt in den
Kerker geworfen. Ich ſage dir, wahrlich, du
wirſt nicht von dannen herauskommen, bis du
den letzten Häller bezahlt haſt. Prozeßſucht iſt wohl
das Eigentliche, wovor hier Jeſus, der größte Freund
des Friedens, warnet. Es iſt weder Klugheit noch Tu-
gend, ſein Recht auf’s äuſſerſte und ſtrengſte zu verfol-
gen. — Oder: Dieſe Stelle kann auch gegen den
Aufſchub unſerer Verſöhnlichkeit mit unſerm böswilli-
gen Widerſacher warnen. Sey bald freundlich! Ver-
ſäume, verſchiebe die Verſöhnung nicht! Sonſt würde
der Widerſacher, der Gegenpart dich vor dem Richter,
vor Gott, anklagen: Das heißt — Es würde dir vor
Gott zur Verantwortung gereichen — Er würde, auch
ſtillſchweigend, wider dich, als einen Unverſöhnlichen,
zeugen. Dann würde dort auch das ſtrengſte Recht
gegen dich ausgeübt werden, wenn du auf dem ſtreng-
ſten Recht gegen deinen Widerſacher beſtehen wollteſt.

13.

S. 33. unten — Produkt der Natur — das,
was die Natur hervorbringt — Werk, Geſchöpfe, ſicht-
bare, greifbare Wirkung der Natur.

14. S. 47.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0630" n="602[622]"/><fw place="top" type="header">Revi&#x017F;ion</fw><lb/><hi rendition="#fr">habe, &#x017F;o laß allda vor dem Altar deine Gabe,<lb/>
und gehe zuvor hin, und ver&#x017F;öhne dich mit<lb/>
deinem Bruder; Und alsdenn komm und opfere<lb/>
deine Gabe; Sey willf ährtig deinem Wider&#x017F;acher<lb/>
bald, dieweil du noch auf dem Wege bi&#x017F;t: Auf<lb/>
daß dich der Wider&#x017F;acher nicht überantworte<lb/>
dermaleins dem Richter, und der Richter über-<lb/>
antworte dich dem Diener, und werde&#x017F;t in den<lb/>
Kerker geworfen. Ich &#x017F;age dir, wahrlich, du<lb/>
wir&#x017F;t nicht von dannen herauskommen, bis du<lb/>
den letzten Häller bezahlt ha&#x017F;t.</hi> Prozeß&#x017F;ucht i&#x017F;t wohl<lb/>
das Eigentliche, wovor hier Je&#x017F;us, der größte Freund<lb/>
des Friedens, warnet. Es i&#x017F;t weder Klugheit noch Tu-<lb/>
gend, &#x017F;ein Recht auf&#x2019;s äu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te und &#x017F;treng&#x017F;te zu verfol-<lb/>
gen. &#x2014; Oder: Die&#x017F;e Stelle kann auch gegen den<lb/><hi rendition="#fr">Auf&#x017F;chub</hi> un&#x017F;erer Ver&#x017F;öhnlichkeit mit un&#x017F;erm böswilli-<lb/>
gen Wider&#x017F;acher warnen. Sey <hi rendition="#fr">bald</hi> freundlich! Ver-<lb/>
&#x017F;äume, ver&#x017F;chiebe die Ver&#x017F;öhnung nicht! Son&#x017F;t würde<lb/>
der Wider&#x017F;acher, der Gegenpart dich vor dem Richter,<lb/>
vor Gott, anklagen: Das heißt &#x2014; Es würde dir vor<lb/>
Gott zur Verantwortung gereichen &#x2014; Er würde, auch<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend, wider dich, als einen Unver&#x017F;öhnlichen,<lb/>
zeugen. Dann würde dort auch das &#x017F;treng&#x017F;te Recht<lb/>
gegen dich ausgeübt werden, wenn du auf dem &#x017F;treng-<lb/>
&#x017F;ten Recht gegen deinen Wider&#x017F;acher be&#x017F;tehen wollte&#x017F;t.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>13.</head><lb/>
              <p>S. 33. unten &#x2014; <hi rendition="#fr">Produkt</hi> der Natur &#x2014; das,<lb/>
was die Natur hervorbringt &#x2014; Werk, Ge&#x017F;chöpfe, &#x017F;icht-<lb/>
bare, greifbare Wirkung der Natur.</p>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">14. S. 47.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[602[622]/0630] Reviſion habe, ſo laß allda vor dem Altar deine Gabe, und gehe zuvor hin, und verſöhne dich mit deinem Bruder; Und alsdenn komm und opfere deine Gabe; Sey willf ährtig deinem Widerſacher bald, dieweil du noch auf dem Wege biſt: Auf daß dich der Widerſacher nicht überantworte dermaleins dem Richter, und der Richter über- antworte dich dem Diener, und werdeſt in den Kerker geworfen. Ich ſage dir, wahrlich, du wirſt nicht von dannen herauskommen, bis du den letzten Häller bezahlt haſt. Prozeßſucht iſt wohl das Eigentliche, wovor hier Jeſus, der größte Freund des Friedens, warnet. Es iſt weder Klugheit noch Tu- gend, ſein Recht auf’s äuſſerſte und ſtrengſte zu verfol- gen. — Oder: Dieſe Stelle kann auch gegen den Aufſchub unſerer Verſöhnlichkeit mit unſerm böswilli- gen Widerſacher warnen. Sey bald freundlich! Ver- ſäume, verſchiebe die Verſöhnung nicht! Sonſt würde der Widerſacher, der Gegenpart dich vor dem Richter, vor Gott, anklagen: Das heißt — Es würde dir vor Gott zur Verantwortung gereichen — Er würde, auch ſtillſchweigend, wider dich, als einen Unverſöhnlichen, zeugen. Dann würde dort auch das ſtrengſte Recht gegen dich ausgeübt werden, wenn du auf dem ſtreng- ſten Recht gegen deinen Widerſacher beſtehen wollteſt. 13. S. 33. unten — Produkt der Natur — das, was die Natur hervorbringt — Werk, Geſchöpfe, ſicht- bare, greifbare Wirkung der Natur. 14. S. 47.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/630
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 602[622]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/630>, abgerufen am 23.11.2024.