Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Niemand mag zween Herren dienen.

macht -- in Gott allein alles sucht, was er bedarf, der
darf nie fürchten, daß seine sinnlichen Bedürfnisse, die
durch das Suchen und Finden Gottes an sich schon un-
endlich geringer geworden, nicht befriedigt werden. Der
Eine Herr, den er sich wählte, ist für alle seine Be-
dürfnisse reich genug -- Nicht so der andere Mam-
mon, Welt, sichtbare Dinge, körperliche Gestalten, die
sich jeden Augenblick ändern, indem sie kommen wieder
entfliehen, sich nie fest halten lassen -- Verwesung sind,
aus Verwesung kommen und in Verwesung gehen --
können, wenn sie in höchstmöglichem Maasse genossen wer-
den, nie, nur alle sinnliche Bedürfnisse der menschlichen
Natur befriedigen, nie vor Krankheit und Schmerz und
tausend weltlichen Verdrießlichkeiten schützen und ver-
wahren -- wie viel weniger die höhern Bedürfnisse der
geistigen Natur stillen! Wer hergegen mit Einfalt, ei-
nem einfachen Sinne dem Herrn dienet; Gott zu seinem
einzigen Ziele, zum Zweck aller Zwecke macht -- der be-
friedigt nicht nur seine tiefste Bedürfnisse, sondern auch
seine äusserliche -- und wo auch diese nicht unmittel-
bar gestillt werden, so werden sie so geschwächt, so un-
merklich, daß sie beynahe nicht mehr vorhanden und
wirklich befriedigt zu seyn scheinen. Vereinfachung also
aller unserer Bedürfnisse -- -- Streben also nach Ei-
nem -- Hinschauen auf Einen Herrn -- diesen Einen
für reich und gütig genug halten, uns alles zu schenken,
was wir bedürfen, oder je bedürfen können -- alle unsere,
auch leiblichen Geschäfte, Ihm thun -- mit Hinsicht
auf Ihn -- Ihm alles sagen, alles von Ihm verlan-
gen, Ihm für alles danken, alles aus seiner Hand ge-

nies-

Niemand mag zween Herren dienen.

macht — in Gott allein alles ſucht, was er bedarf, der
darf nie fürchten, daß ſeine ſinnlichen Bedürfniſſe, die
durch das Suchen und Finden Gottes an ſich ſchon un-
endlich geringer geworden, nicht befriedigt werden. Der
Eine Herr, den er ſich wählte, iſt für alle ſeine Be-
dürfniſſe reich genug — Nicht ſo der andere Mam-
mon, Welt, ſichtbare Dinge, körperliche Geſtalten, die
ſich jeden Augenblick ändern, indem ſie kommen wieder
entfliehen, ſich nie feſt halten laſſen — Verweſung ſind,
aus Verweſung kommen und in Verweſung gehen —
können, wenn ſie in höchſtmöglichem Maaſſe genoſſen wer-
den, nie, nur alle ſinnliche Bedürfniſſe der menſchlichen
Natur befriedigen, nie vor Krankheit und Schmerz und
tauſend weltlichen Verdrießlichkeiten ſchützen und ver-
wahren — wie viel weniger die höhern Bedürfniſſe der
geiſtigen Natur ſtillen! Wer hergegen mit Einfalt, ei-
nem einfachen Sinne dem Herrn dienet; Gott zu ſeinem
einzigen Ziele, zum Zweck aller Zwecke macht — der be-
friedigt nicht nur ſeine tiefſte Bedürfniſſe, ſondern auch
ſeine äuſſerliche — und wo auch dieſe nicht unmittel-
bar geſtillt werden, ſo werden ſie ſo geſchwächt, ſo un-
merklich, daß ſie beynahe nicht mehr vorhanden und
wirklich befriedigt zu ſeyn ſcheinen. Vereinfachung alſo
aller unſerer Bedürfniſſe — — Streben alſo nach Ei-
nem — Hinſchauen auf Einen Herrn — dieſen Einen
für reich und gütig genug halten, uns alles zu ſchenken,
was wir bedürfen, oder je bedürfen können — alle unſere,
auch leiblichen Geſchäfte, Ihm thun — mit Hinſicht
auf Ihn — Ihm alles ſagen, alles von Ihm verlan-
gen, Ihm für alles danken, alles aus ſeiner Hand ge-

nieſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0061" n="33[53]"/><fw place="top" type="header">Niemand mag zween Herren dienen.</fw><lb/>
macht &#x2014; in Gott allein alles &#x017F;ucht, was er bedarf, der<lb/>
darf nie fürchten, daß &#x017F;eine &#x017F;innlichen Bedürfni&#x017F;&#x017F;e, die<lb/>
durch das Suchen und Finden Gottes an &#x017F;ich &#x017F;chon un-<lb/>
endlich geringer geworden, nicht befriedigt werden. Der<lb/><hi rendition="#fr">Eine</hi> Herr, den er &#x017F;ich wählte, i&#x017F;t für <hi rendition="#fr">alle</hi> &#x017F;eine Be-<lb/>
dürfni&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">reich genug</hi> &#x2014; Nicht &#x017F;o der andere Mam-<lb/>
mon, Welt, &#x017F;ichtbare Dinge, körperliche Ge&#x017F;talten, die<lb/>
&#x017F;ich jeden Augenblick ändern, indem &#x017F;ie kommen wieder<lb/>
entfliehen, &#x017F;ich nie fe&#x017F;t halten la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Verwe&#x017F;ung &#x017F;ind,<lb/>
aus Verwe&#x017F;ung kommen und in Verwe&#x017F;ung gehen &#x2014;<lb/>
können, wenn &#x017F;ie in höch&#x017F;tmöglichem Maa&#x017F;&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den, nie, nur alle &#x017F;innliche Bedürfni&#x017F;&#x017F;e der men&#x017F;chlichen<lb/>
Natur befriedigen, nie vor Krankheit und Schmerz und<lb/>
tau&#x017F;end weltlichen Verdrießlichkeiten &#x017F;chützen und ver-<lb/>
wahren &#x2014; wie viel weniger die höhern Bedürfni&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
gei&#x017F;tigen Natur &#x017F;tillen! Wer hergegen mit Einfalt, ei-<lb/>
nem einfachen Sinne dem Herrn dienet; Gott zu &#x017F;einem<lb/>
einzigen Ziele, zum Zweck aller Zwecke macht &#x2014; der be-<lb/>
friedigt nicht nur &#x017F;eine tief&#x017F;te Bedürfni&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ondern auch<lb/>
&#x017F;eine äu&#x017F;&#x017F;erliche &#x2014; und wo auch die&#x017F;e nicht <hi rendition="#fr">unmittel-<lb/>
bar</hi> ge&#x017F;tillt werden, &#x017F;o werden &#x017F;ie &#x017F;o ge&#x017F;chwächt, &#x017F;o un-<lb/>
merklich, daß &#x017F;ie beynahe nicht mehr vorhanden und<lb/>
wirklich befriedigt zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinen. Vereinfachung al&#x017F;o<lb/>
aller un&#x017F;erer Bedürfni&#x017F;&#x017F;e &#x2014; &#x2014; Streben al&#x017F;o nach <hi rendition="#fr">Ei-<lb/>
nem</hi> &#x2014; Hin&#x017F;chauen auf Einen Herrn &#x2014; die&#x017F;en Einen<lb/>
für reich und gütig genug halten, uns alles zu &#x017F;chenken,<lb/>
was wir bedürfen, oder je bedürfen können &#x2014; alle un&#x017F;ere,<lb/>
auch leiblichen Ge&#x017F;chäfte, <hi rendition="#fr">Ihm</hi> thun &#x2014; mit Hin&#x017F;icht<lb/>
auf <hi rendition="#fr">Ihn &#x2014; Ihm</hi> alles &#x017F;agen, alles von <hi rendition="#fr">Ihm</hi> verlan-<lb/>
gen, <hi rendition="#fr">Ihm</hi> für alles danken, alles aus <hi rendition="#fr">&#x017F;einer</hi> Hand ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">nie&#x017F;-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33[53]/0061] Niemand mag zween Herren dienen. macht — in Gott allein alles ſucht, was er bedarf, der darf nie fürchten, daß ſeine ſinnlichen Bedürfniſſe, die durch das Suchen und Finden Gottes an ſich ſchon un- endlich geringer geworden, nicht befriedigt werden. Der Eine Herr, den er ſich wählte, iſt für alle ſeine Be- dürfniſſe reich genug — Nicht ſo der andere Mam- mon, Welt, ſichtbare Dinge, körperliche Geſtalten, die ſich jeden Augenblick ändern, indem ſie kommen wieder entfliehen, ſich nie feſt halten laſſen — Verweſung ſind, aus Verweſung kommen und in Verweſung gehen — können, wenn ſie in höchſtmöglichem Maaſſe genoſſen wer- den, nie, nur alle ſinnliche Bedürfniſſe der menſchlichen Natur befriedigen, nie vor Krankheit und Schmerz und tauſend weltlichen Verdrießlichkeiten ſchützen und ver- wahren — wie viel weniger die höhern Bedürfniſſe der geiſtigen Natur ſtillen! Wer hergegen mit Einfalt, ei- nem einfachen Sinne dem Herrn dienet; Gott zu ſeinem einzigen Ziele, zum Zweck aller Zwecke macht — der be- friedigt nicht nur ſeine tiefſte Bedürfniſſe, ſondern auch ſeine äuſſerliche — und wo auch dieſe nicht unmittel- bar geſtillt werden, ſo werden ſie ſo geſchwächt, ſo un- merklich, daß ſie beynahe nicht mehr vorhanden und wirklich befriedigt zu ſeyn ſcheinen. Vereinfachung alſo aller unſerer Bedürfniſſe — — Streben alſo nach Ei- nem — Hinſchauen auf Einen Herrn — dieſen Einen für reich und gütig genug halten, uns alles zu ſchenken, was wir bedürfen, oder je bedürfen können — alle unſere, auch leiblichen Geſchäfte, Ihm thun — mit Hinſicht auf Ihn — Ihm alles ſagen, alles von Ihm verlan- gen, Ihm für alles danken, alles aus ſeiner Hand ge- nieſ- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/61
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 33[53]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.