sam von Gott und Menschen verstossene Nation. -- Sie lebt noch itzt in Drangsal, Jammer und Sclaverey. Sie hat die Trübsal derselbigen Tage noch nicht ausgelitten, noch nicht überstanden.
Aber wann wird sie diese Trübsal ausgelitten, über- standen haben! Wann wird das Gericht über die Na- tion aufgehoben werden? Wann die Verhärtung und der Unglaube Israels ein Ende nehmen? Darauf ant- wortet die Parallelstelle bey Lukas, die jene Zeitbe- stimmung der Revolutionen vor der Wiederkunft des Meßias -- und die Unterscheidung dieser Wieder- derkunft und der Zerstörung Jerusalems noch bestimm- Luc. XXI. 24. 25.ter ausdrückt. Sie werden von der Schärfe des Schwerdts fallen und gefänglich unter alle Völ- ker geführet werden -- Wie vollkommen, wie eigent- lich erfüllt! -- Und Jerusalem wird von den Welt- völkern zertreten -- in Besitz genommen -- werden, bis die Zeiten der Weltvölker erfüllt werden -- ausgelaufen sind. Und dann werden an Sonne, Mond und Sternen Zeichen geschehen -- grosse, schreckliche Veränderungen vorgehen u. s. f. Eine an- Röm. XI. 25. 32.dere Parallelstelle sagt: Die Verhärtung ist dem Israel zum Theil wiederfahren, bis die Völle der Heyden hineingegangen seyn wird. Und also wird das ganze Israel seelig werden. Gott hat sie alle -- Juden und Heyden -- unter den Un- gehorsam beschlossen, auf daß Er sich ihrer al- ler erbarme.
Gott
Matthäus XXIV.
ſam von Gott und Menſchen verſtoſſene Nation. — Sie lebt noch itzt in Drangſal, Jammer und Sclaverey. Sie hat die Trübſal derſelbigen Tage noch nicht ausgelitten, noch nicht überſtanden.
Aber wann wird ſie dieſe Trübſal ausgelitten, über- ſtanden haben! Wann wird das Gericht über die Na- tion aufgehoben werden? Wann die Verhärtung und der Unglaube Iſraels ein Ende nehmen? Darauf ant- wortet die Parallelſtelle bey Lukas, die jene Zeitbe- ſtimmung der Revolutionen vor der Wiederkunft des Meßias — und die Unterſcheidung dieſer Wieder- derkunft und der Zerſtörung Jeruſalems noch beſtimm- Luc. XXI. 24. 25.ter ausdrückt. Sie werden von der Schärfe des Schwerdts fallen und gefänglich unter alle Völ- ker geführet werden — Wie vollkommen, wie eigent- lich erfüllt! — Und Jeruſalem wird von den Welt- völkern zertreten — in Beſitz genommen — werden, bis die Zeiten der Weltvölker erfüllt werden — ausgelaufen ſind. Und dann werden an Sonne, Mond und Sternen Zeichen geſchehen — groſſe, ſchreckliche Veränderungen vorgehen u. ſ. f. Eine an- Röm. XI. 25. 32.dere Parallelſtelle ſagt: Die Verhärtung iſt dem Iſrael zum Theil wiederfahren, bis die Völle der Heyden hineingegangen ſeyn wird. Und alſo wird das ganze Iſrael ſeelig werden. Gott hat ſie alle — Juden und Heyden — unter den Un- gehorſam beſchloſſen, auf daß Er ſich ihrer al- ler erbarme.
Gott
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0436"n="408[428]"/><fwplace="top"type="header">Matthäus <hirendition="#aq">XXIV.</hi></fw><lb/>ſam von Gott und Menſchen verſtoſſene Nation. — Sie lebt<lb/>
noch itzt in Drangſal, Jammer und Sclaverey. Sie<lb/>
hat die Trübſal derſelbigen Tage noch nicht ausgelitten,<lb/>
noch nicht überſtanden.</p><lb/><p>Aber wann wird ſie dieſe Trübſal ausgelitten, über-<lb/>ſtanden haben! Wann wird das Gericht über die Na-<lb/>
tion aufgehoben werden? Wann die Verhärtung und<lb/>
der Unglaube Iſraels ein Ende nehmen? Darauf ant-<lb/>
wortet die Parallelſtelle bey <hirendition="#fr">Lukas,</hi> die jene <hirendition="#fr">Zeitbe-<lb/>ſtimmung</hi> der Revolutionen vor der Wiederkunft des<lb/>
Meßias — und die <hirendition="#fr">Unterſcheidung</hi> dieſer Wieder-<lb/>
derkunft und der Zerſtörung Jeruſalems noch beſtimm-<lb/><noteplace="left">Luc. <hirendition="#aq">XXI.</hi><lb/>
24. 25.</note>ter ausdrückt. <hirendition="#fr">Sie werden von der Schärfe des<lb/>
Schwerdts fallen und gefänglich unter alle Völ-<lb/>
ker geführet werden</hi>— Wie vollkommen, wie eigent-<lb/>
lich erfüllt! —<hirendition="#fr">Und Jeruſalem wird von den Welt-<lb/>
völkern zertreten</hi>— in Beſitz genommen —<hirendition="#fr">werden,<lb/>
bis die Zeiten der Weltvölker erfüllt werden</hi>—<lb/>
ausgelaufen ſind. <hirendition="#fr">Und dann werden an Sonne,<lb/>
Mond und Sternen Zeichen geſchehen</hi>— groſſe,<lb/>ſchreckliche Veränderungen vorgehen u. ſ. f. Eine an-<lb/><noteplace="left">Röm. <hirendition="#aq">XI.</hi><lb/>
25. 32.</note>dere Parallelſtelle ſagt: <hirendition="#fr">Die Verhärtung iſt dem<lb/>
Iſrael zum Theil wiederfahren, bis die Völle<lb/>
der Heyden hineingegangen ſeyn wird. Und alſo<lb/>
wird das ganze Iſrael ſeelig werden. Gott hat<lb/>ſie alle — Juden und Heyden — unter den Un-<lb/>
gehorſam beſchloſſen, auf daß Er ſich ihrer al-<lb/>
ler erbarme.</hi></p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Gott</hi></fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[408[428]/0436]
Matthäus XXIV.
ſam von Gott und Menſchen verſtoſſene Nation. — Sie lebt
noch itzt in Drangſal, Jammer und Sclaverey. Sie
hat die Trübſal derſelbigen Tage noch nicht ausgelitten,
noch nicht überſtanden.
Aber wann wird ſie dieſe Trübſal ausgelitten, über-
ſtanden haben! Wann wird das Gericht über die Na-
tion aufgehoben werden? Wann die Verhärtung und
der Unglaube Iſraels ein Ende nehmen? Darauf ant-
wortet die Parallelſtelle bey Lukas, die jene Zeitbe-
ſtimmung der Revolutionen vor der Wiederkunft des
Meßias — und die Unterſcheidung dieſer Wieder-
derkunft und der Zerſtörung Jeruſalems noch beſtimm-
ter ausdrückt. Sie werden von der Schärfe des
Schwerdts fallen und gefänglich unter alle Völ-
ker geführet werden — Wie vollkommen, wie eigent-
lich erfüllt! — Und Jeruſalem wird von den Welt-
völkern zertreten — in Beſitz genommen — werden,
bis die Zeiten der Weltvölker erfüllt werden —
ausgelaufen ſind. Und dann werden an Sonne,
Mond und Sternen Zeichen geſchehen — groſſe,
ſchreckliche Veränderungen vorgehen u. ſ. f. Eine an-
dere Parallelſtelle ſagt: Die Verhärtung iſt dem
Iſrael zum Theil wiederfahren, bis die Völle
der Heyden hineingegangen ſeyn wird. Und alſo
wird das ganze Iſrael ſeelig werden. Gott hat
ſie alle — Juden und Heyden — unter den Un-
gehorſam beſchloſſen, auf daß Er ſich ihrer al-
ler erbarme.
Luc. XXI.
24. 25.
Röm. XI.
25. 32.
Gott
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 408[428]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/436>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.