gleisset, für Sonnenstrahl, was blendet -- aber der Herr sieht das Herz an. Scheine noch so gut, noch so edel, fromm, erbarmungsvoll, sanftmüthig, deh- müthig -- bist du's nicht wirklich und innig; Dein Urtheil wird schwehrer seyn, als wenn du's auch nicht scheinen würdest. Thue allen Buchstaben des göttli- chen Gesetzes aufs geflissenste, auf's ängstlichste -- Ist der Geist des Herrn nicht in dir, ist nicht Glaube und Liebe, Wurzel und Quelle deiner Worte und Werke; Kommt dein Aeusseres nicht aus dem Inneren -- der Schein nicht aus dem Wesen -- Alle dein Lohn ist da- hin. Würdest du je, als Vater als Mutter, als Freund mit dem Aeussern, wenn noch so geflissen beob- achteten, noch so ängstlich gehäuften Zeichen der kindli- chen Ehrfurcht und Gehorsams, der Freundschaft und Lie- be zufrieden seyn? Wer in der Welt will Schein ohne Wesen? Schaale ohne Kern? Wer verabscheut's nicht, wen empört's nicht? Wer hälts nicht für Ungerechtig- keit, für strafbaren Betrug, wenn ihm Jemand den Schein der Sache für die Sache selbst giebt? Und Gott sollte damit zufrieden seyn!! Nein -- Ein reiner und Joh. I. 27.unbefleckter Gottesdienst vor Gott und dem Va- ter ist nicht -- breite Denkzedel -- nicht Anis und Küm- mel verzehnden -- nicht Schüsseln und Becher reini- gen -- nicht Aeusserlichkeit, nicht frommer Schein, nicht tadellose Weltehrbarkeit und Weltreligion, sondern Wittwen und Waysen in ihrer Trübsal besuchen und sich selbst von der Welt unbefleckt behalten.
173. Zeug-
Matthäus XXIII.
gleiſſet, für Sonnenſtrahl, was blendet — aber der Herr ſieht das Herz an. Scheine noch ſo gut, noch ſo edel, fromm, erbarmungsvoll, ſanftmüthig, deh- müthig — biſt du’s nicht wirklich und innig; Dein Urtheil wird ſchwehrer ſeyn, als wenn du’s auch nicht ſcheinen würdeſt. Thue allen Buchſtaben des göttli- chen Geſetzes aufs gefliſſenſte, auf’s ängſtlichſte — Iſt der Geiſt des Herrn nicht in dir, iſt nicht Glaube und Liebe, Wurzel und Quelle deiner Worte und Werke; Kommt dein Aeuſſeres nicht aus dem Inneren — der Schein nicht aus dem Weſen — Alle dein Lohn iſt da- hin. Würdeſt du je, als Vater als Mutter, als Freund mit dem Aeuſſern, wenn noch ſo gefliſſen beob- achteten, noch ſo ängſtlich gehäuften Zeichen der kindli- chen Ehrfurcht und Gehorſams, der Freundſchaft und Lie- be zufrieden ſeyn? Wer in der Welt will Schein ohne Weſen? Schaale ohne Kern? Wer verabſcheut’s nicht, wen empört’s nicht? Wer hälts nicht für Ungerechtig- keit, für ſtrafbaren Betrug, wenn ihm Jemand den Schein der Sache für die Sache ſelbſt giebt? Und Gott ſollte damit zufrieden ſeyn!! Nein — Ein reiner und Joh. I. 27.unbefleckter Gottesdienſt vor Gott und dem Va- ter iſt nicht — breite Denkzedel — nicht Anis und Küm- mel verzehnden — nicht Schüſſeln und Becher reini- gen — nicht Aeuſſerlichkeit, nicht frommer Schein, nicht tadelloſe Weltehrbarkeit und Weltreligion, ſondern Wittwen und Wayſen in ihrer Trübſal beſuchen und ſich ſelbſt von der Welt unbefleckt behalten.
173. Zeug-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0396"n="368[388]"/><fwplace="top"type="header">Matthäus <hirendition="#aq">XXIII.</hi></fw><lb/>
gleiſſet, für Sonnenſtrahl, was blendet — aber der<lb/>
Herr ſieht das Herz an. <hirendition="#fr">Scheine</hi> noch ſo gut, noch<lb/>ſo edel, fromm, erbarmungsvoll, ſanftmüthig, deh-<lb/>
müthig — biſt du’s nicht wirklich und innig; Dein<lb/>
Urtheil wird ſchwehrer ſeyn, als wenn du’s auch nicht<lb/><hirendition="#fr">ſcheinen</hi> würdeſt. Thue allen Buchſtaben des göttli-<lb/>
chen Geſetzes aufs gefliſſenſte, auf’s ängſtlichſte — Iſt<lb/>
der Geiſt des Herrn nicht in dir, iſt nicht Glaube und<lb/>
Liebe, Wurzel und Quelle deiner Worte und Werke;<lb/>
Kommt dein Aeuſſeres nicht aus dem Inneren — der<lb/>
Schein nicht aus dem Weſen — Alle dein Lohn iſt da-<lb/>
hin. Würdeſt du je, als Vater als Mutter, als<lb/>
Freund mit dem Aeuſſern, wenn noch ſo gefliſſen beob-<lb/>
achteten, noch ſo ängſtlich gehäuften Zeichen der kindli-<lb/>
chen Ehrfurcht und Gehorſams, der Freundſchaft und Lie-<lb/>
be zufrieden ſeyn? Wer in der Welt will Schein ohne<lb/>
Weſen? Schaale ohne Kern? Wer verabſcheut’s nicht,<lb/>
wen empört’s nicht? Wer hälts nicht für Ungerechtig-<lb/>
keit, für ſtrafbaren Betrug, wenn ihm Jemand den<lb/>
Schein der Sache für die Sache ſelbſt giebt? Und Gott<lb/>ſollte damit zufrieden ſeyn!! Nein —<hirendition="#fr">Ein reiner und</hi><lb/><noteplace="left">Joh. <hirendition="#aq">I.</hi> 27.</note><hirendition="#fr">unbefleckter Gottesdienſt vor Gott und dem Va-<lb/>
ter</hi> iſt nicht — breite Denkzedel — nicht Anis und Küm-<lb/>
mel verzehnden — nicht Schüſſeln und Becher reini-<lb/>
gen — nicht Aeuſſerlichkeit, nicht frommer Schein,<lb/>
nicht tadelloſe Weltehrbarkeit und Weltreligion, ſondern<lb/><hirendition="#fr">Wittwen und Wayſen in ihrer Trübſal beſuchen<lb/>
und ſich ſelbſt von der Welt unbefleckt behalten.</hi></p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch">173. Zeug-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[368[388]/0396]
Matthäus XXIII.
gleiſſet, für Sonnenſtrahl, was blendet — aber der
Herr ſieht das Herz an. Scheine noch ſo gut, noch
ſo edel, fromm, erbarmungsvoll, ſanftmüthig, deh-
müthig — biſt du’s nicht wirklich und innig; Dein
Urtheil wird ſchwehrer ſeyn, als wenn du’s auch nicht
ſcheinen würdeſt. Thue allen Buchſtaben des göttli-
chen Geſetzes aufs gefliſſenſte, auf’s ängſtlichſte — Iſt
der Geiſt des Herrn nicht in dir, iſt nicht Glaube und
Liebe, Wurzel und Quelle deiner Worte und Werke;
Kommt dein Aeuſſeres nicht aus dem Inneren — der
Schein nicht aus dem Weſen — Alle dein Lohn iſt da-
hin. Würdeſt du je, als Vater als Mutter, als
Freund mit dem Aeuſſern, wenn noch ſo gefliſſen beob-
achteten, noch ſo ängſtlich gehäuften Zeichen der kindli-
chen Ehrfurcht und Gehorſams, der Freundſchaft und Lie-
be zufrieden ſeyn? Wer in der Welt will Schein ohne
Weſen? Schaale ohne Kern? Wer verabſcheut’s nicht,
wen empört’s nicht? Wer hälts nicht für Ungerechtig-
keit, für ſtrafbaren Betrug, wenn ihm Jemand den
Schein der Sache für die Sache ſelbſt giebt? Und Gott
ſollte damit zufrieden ſeyn!! Nein — Ein reiner und
unbefleckter Gottesdienſt vor Gott und dem Va-
ter iſt nicht — breite Denkzedel — nicht Anis und Küm-
mel verzehnden — nicht Schüſſeln und Becher reini-
gen — nicht Aeuſſerlichkeit, nicht frommer Schein,
nicht tadelloſe Weltehrbarkeit und Weltreligion, ſondern
Wittwen und Wayſen in ihrer Trübſal beſuchen
und ſich ſelbſt von der Welt unbefleckt behalten.
Joh. I. 27.
173. Zeug-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 368[388]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/396>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.