Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Matthäus XXIII.
168.
Heuchlerische Bekehrungssucht der Pharisäer.
Matth.
XXIII. 15.

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch-
ler! Darum daß ihr das Meer und das Land
umziehet -- (die weitesten Reisen unternehmet --)
daß ihr einen Judengenossen machet -- (einen
Heiden' zum Judenthum bekehret); Und wenn er's
denn worden ist, so machet ihr einen Sohn der
Hölle -- (einen lasterhaften verdammungswürdigen
Menschen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr selbst
seyd.

Unseelig, wer diesen heuchlerischen Proselytenma-
chern in die Hände fiel, wen sie mit Frömmigkeits-
schein an sich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden
und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und
stürzte in die unterste Hölle; Betrogen, tief verführt sah'
er am Ende, wollt' er nicht im Elende verschmachten,
keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech-
tigkeit seiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel
zu werden. War er vorher schon lasterhaft, so gaben
ihm ihre Grundsätze und ihr Beyspiel neue Nahrung;
Er lernte in ihrer Schule die ungeheursten dem Heyden-
thum selbst unbekannten Werke der Finsterniß -- lernte
die satanische Kunst, seine letzte sittliche Empfindung
zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewissensvorwür-
fe, ohne Furcht vor Gott und Menschen aller Wahr-
heit, Tugend und Menschlichkeit Hohn zu sprechen. Es
ist eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver-
führte wird zweyfach ärger, als sein Verführet.

Aber
Matthäus XXIII.
168.
Heuchleriſche Bekehrungsſucht der Phariſäer.
Matth.
XXIII. 15.

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch-
ler! Darum daß ihr das Meer und das Land
umziehet — (die weiteſten Reiſen unternehmet —)
daß ihr einen Judengenoſſen machet — (einen
Heiden’ zum Judenthum bekehret); Und wenn er’s
denn worden iſt, ſo machet ihr einen Sohn der
Hölle — (einen laſterhaften verdammungswürdigen
Menſchen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr ſelbſt
ſeyd.

Unſeelig, wer dieſen heuchleriſchen Proſelytenma-
chern in die Hände fiel, wen ſie mit Frömmigkeits-
ſchein an ſich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden
und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und
ſtürzte in die unterſte Hölle; Betrogen, tief verführt ſah’
er am Ende, wollt’ er nicht im Elende verſchmachten,
keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech-
tigkeit ſeiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel
zu werden. War er vorher ſchon laſterhaft, ſo gaben
ihm ihre Grundſätze und ihr Beyſpiel neue Nahrung;
Er lernte in ihrer Schule die ungeheurſten dem Heyden-
thum ſelbſt unbekannten Werke der Finſterniß — lernte
die ſataniſche Kunſt, ſeine letzte ſittliche Empfindung
zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewiſſensvorwür-
fe, ohne Furcht vor Gott und Menſchen aller Wahr-
heit, Tugend und Menſchlichkeit Hohn zu ſprechen. Es
iſt eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver-
führte wird zweyfach ärger, als ſein Verführet.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0388" n="360[380]"/>
          <fw place="top" type="header">Matthäus <hi rendition="#aq">XXIII.</hi></fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>168.<lb/>
Heuchleri&#x017F;che Bekehrungs&#x017F;ucht der Phari&#x017F;äer.</head><lb/>
            <note place="left">Matth.<lb/><hi rendition="#aq">XXIII.</hi> 15.</note>
            <p><hi rendition="#fr">Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch-<lb/>
ler! Darum daß ihr das Meer und das Land<lb/>
umziehet</hi> &#x2014; (die weite&#x017F;ten Rei&#x017F;en unternehmet &#x2014;)<lb/><hi rendition="#fr">daß ihr einen Judengeno&#x017F;&#x017F;en machet</hi> &#x2014; (einen<lb/>
Heiden&#x2019; zum Judenthum bekehret); <hi rendition="#fr">Und wenn er&#x2019;s<lb/>
denn worden i&#x017F;t, &#x017F;o machet ihr einen Sohn der<lb/>
Hölle</hi> &#x2014; (einen la&#x017F;terhaften verdammungswürdigen<lb/>
Men&#x017F;chen) <hi rendition="#fr">aus ihm, zweyfältig mehr als ihr &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyd.</hi></p><lb/>
            <p>Un&#x017F;eelig, wer die&#x017F;en heuchleri&#x017F;chen Pro&#x017F;elytenma-<lb/>
chern in die Hände fiel, wen &#x017F;ie mit Frömmigkeits-<lb/>
&#x017F;chein an &#x017F;ich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden<lb/>
und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und<lb/>
&#x017F;türzte in die unter&#x017F;te Hölle; Betrogen, tief verführt &#x017F;ah&#x2019;<lb/>
er am Ende, wollt&#x2019; er nicht im Elende ver&#x017F;chmachten,<lb/>
keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech-<lb/>
tigkeit &#x017F;einer Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel<lb/>
zu werden. War er vorher &#x017F;chon la&#x017F;terhaft, &#x017F;o gaben<lb/>
ihm ihre Grund&#x017F;ätze und ihr Bey&#x017F;piel neue Nahrung;<lb/>
Er lernte in ihrer Schule die ungeheur&#x017F;ten dem Heyden-<lb/>
thum &#x017F;elb&#x017F;t unbekannten Werke der Fin&#x017F;terniß &#x2014; lernte<lb/>
die &#x017F;atani&#x017F;che Kun&#x017F;t, &#x017F;eine letzte &#x017F;ittliche Empfindung<lb/>
zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewi&#x017F;&#x017F;ensvorwür-<lb/>
fe, ohne Furcht vor Gott und Men&#x017F;chen aller Wahr-<lb/>
heit, Tugend und Men&#x017F;chlichkeit Hohn zu &#x017F;prechen. Es<lb/>
i&#x017F;t eine traurige, aber wahre Bemerkung: <hi rendition="#fr">Der Ver-<lb/>
führte wird zweyfach ärger, als &#x017F;ein Verführet.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360[380]/0388] Matthäus XXIII. 168. Heuchleriſche Bekehrungsſucht der Phariſäer. Wehe euch, ihr Schriftgelehrten, ihr Heuch- ler! Darum daß ihr das Meer und das Land umziehet — (die weiteſten Reiſen unternehmet —) daß ihr einen Judengenoſſen machet — (einen Heiden’ zum Judenthum bekehret); Und wenn er’s denn worden iſt, ſo machet ihr einen Sohn der Hölle — (einen laſterhaften verdammungswürdigen Menſchen) aus ihm, zweyfältig mehr als ihr ſelbſt ſeyd. Unſeelig, wer dieſen heuchleriſchen Proſelytenma- chern in die Hände fiel, wen ſie mit Frömmigkeits- ſchein an ſich locken konnten. Er hoffte Leben zu finden und fand den Tod, hoffte den Himmel zu erben, und ſtürzte in die unterſte Hölle; Betrogen, tief verführt ſah’ er am Ende, wollt’ er nicht im Elende verſchmachten, keinen andern Ausweg, als ein Werkzeug der Ungerech- tigkeit ſeiner Bekehrer, ein Unterhändler ihrer Greuel zu werden. War er vorher ſchon laſterhaft, ſo gaben ihm ihre Grundſätze und ihr Beyſpiel neue Nahrung; Er lernte in ihrer Schule die ungeheurſten dem Heyden- thum ſelbſt unbekannten Werke der Finſterniß — lernte die ſataniſche Kunſt, ſeine letzte ſittliche Empfindung zu erwürgen, und ohne Schaam und Gewiſſensvorwür- fe, ohne Furcht vor Gott und Menſchen aller Wahr- heit, Tugend und Menſchlichkeit Hohn zu ſprechen. Es iſt eine traurige, aber wahre Bemerkung: Der Ver- führte wird zweyfach ärger, als ſein Verführet. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/388
Zitationshilfe: Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 360[380]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/388>, abgerufen am 23.11.2024.