&q;Sag' mir mit edler Offenherzigkeit, wenn du glaubst, &q;daß ich mich in diesem oder jenem vergangen oder über- &q;eilt habe. -- Sündigt dein Bruder wider dich; &q;So geh' hin und straf ihn zwischen dir und ihm &q;allein!" Welche weise Regel der Liebe -- wie würdig des grossen Predigers und Vorbilds der Liebe! Aber! Wer gehorcht Ihr? -- Wer der ihr gehorchen wollte, würde von unbrüderlichen Herzen nicht ausgehöhnt wer- den? Und doch wie mancher redliche, bloß durch ein Vorurtheil, eine Leidenschaft Hineingerissene könnte ge- wonnen werden, wenn es uns ums Gewinnen des Bru- ders zu thun wäre? Aber! Ach, wem ist's ums Gewin- nen zu thun? Und dennoch, wie kräftig und laut sagt es jedem in jeder stillen Stunde das eigne sittliche Ge- fühl: Ein Mensch der nicht gewinnen sondern wehthun will, ist ein abscheulicher Mensch. Und, wer nicht gewonnen werden kann durch Duldung, durch sanfte Bestrafungen, durch Vorstellungen, die ihm in der Stille gemacht werden -- was ist der? Ein- mahl nicht so gut, so edel, so gelehrig, so wahrheitlie- bend, wie der Gewinnbare; Wie der Liebenswürdige, der gestehen kann: Ich habe gefehlt! Der auf die Hand des Beleidigten eine warme Zähre der Schaam und der Wehmuth fallen läßt. -- Einmahl nicht so gut, wie der, der dem Beleidigten um den Hals fallen und sagen kann -- "Vergib mir, wie Gott dir vergeben "wird, wenn du mir vergiebst!" -- Höret er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. Aber wenn du ihn auch für dich allein im Stillen nicht gewinnen kannst;
Wenn
R 4
Gewinnung des Beleidigers.
&q;Sag’ mir mit edler Offenherzigkeit, wenn du glaubſt, &q;daß ich mich in dieſem oder jenem vergangen oder über- &q;eilt habe. — Sündigt dein Bruder wider dich; &q;So geh’ hin und ſtraf ihn zwiſchen dir und ihm &q;allein!“ Welche weiſe Regel der Liebe — wie würdig des groſſen Predigers und Vorbilds der Liebe! Aber! Wer gehorcht Ihr? — Wer der ihr gehorchen wollte, würde von unbrüderlichen Herzen nicht ausgehöhnt wer- den? Und doch wie mancher redliche, bloß durch ein Vorurtheil, eine Leidenſchaft Hineingeriſſene könnte ge- wonnen werden, wenn es uns ums Gewinnen des Bru- ders zu thun wäre? Aber! Ach, wem iſt’s ums Gewin- nen zu thun? Und dennoch, wie kräftig und laut ſagt es jedem in jeder ſtillen Stunde das eigne ſittliche Ge- fühl: Ein Menſch der nicht gewinnen ſondern wehthun will, iſt ein abſcheulicher Menſch. Und, wer nicht gewonnen werden kann durch Duldung, durch ſanfte Beſtrafungen, durch Vorſtellungen, die ihm in der Stille gemacht werden — was iſt der? Ein- mahl nicht ſo gut, ſo edel, ſo gelehrig, ſo wahrheitlie- bend, wie der Gewinnbare; Wie der Liebenswürdige, der geſtehen kann: Ich habe gefehlt! Der auf die Hand des Beleidigten eine warme Zähre der Schaam und der Wehmuth fallen läßt. — Einmahl nicht ſo gut, wie der, der dem Beleidigten um den Hals fallen und ſagen kann — „Vergib mir, wie Gott dir vergeben „wird, wenn du mir vergiebſt!„ — Höret er dich, ſo haſt du deinen Bruder gewonnen. Aber wenn du ihn auch für dich allein im Stillen nicht gewinnen kannſt;
Wenn
R 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0291"n="263[283]"/><fwplace="top"type="header">Gewinnung des Beleidigers.</fw><lb/>&q;Sag’ mir mit edler Offenherzigkeit, wenn du glaubſt,<lb/>&q;daß ich mich in dieſem oder jenem vergangen oder über-<lb/>&q;eilt habe. —<hirendition="#fr">Sündigt dein Bruder wider dich;<lb/>&q;So geh’ hin und ſtraf ihn zwiſchen dir und ihm<lb/>&q;allein!“</hi> Welche weiſe Regel der Liebe — wie würdig<lb/>
des groſſen Predigers und Vorbilds der Liebe! Aber!<lb/>
Wer gehorcht Ihr? — Wer der ihr gehorchen wollte,<lb/>
würde von unbrüderlichen Herzen nicht ausgehöhnt wer-<lb/>
den? Und doch wie mancher redliche, bloß durch ein<lb/>
Vorurtheil, eine Leidenſchaft Hineingeriſſene könnte ge-<lb/>
wonnen werden, wenn es uns ums Gewinnen des Bru-<lb/>
ders zu thun wäre? Aber! Ach, wem iſt’s ums Gewin-<lb/>
nen zu thun? Und dennoch, wie kräftig und laut ſagt<lb/>
es jedem in jeder ſtillen Stunde das eigne ſittliche Ge-<lb/>
fühl: <hirendition="#fr">Ein Menſch der nicht gewinnen ſondern<lb/>
wehthun will, iſt ein abſcheulicher Menſch.</hi><lb/>
Und, wer nicht gewonnen werden kann durch Duldung,<lb/>
durch ſanfte Beſtrafungen, durch Vorſtellungen, die<lb/>
ihm in der Stille gemacht werden — was iſt der? Ein-<lb/>
mahl nicht ſo gut, ſo edel, ſo gelehrig, ſo wahrheitlie-<lb/>
bend, wie der Gewinnbare; Wie der Liebenswürdige,<lb/>
der geſtehen kann: <hirendition="#fr">Ich habe gefehlt!</hi> Der auf die<lb/>
Hand des Beleidigten eine warme Zähre der Schaam<lb/>
und der Wehmuth fallen läßt. — Einmahl nicht ſo<lb/>
gut, wie der, der dem Beleidigten um den Hals fallen<lb/>
und ſagen kann —„Vergib mir, wie Gott dir vergeben<lb/>„wird, wenn du mir vergiebſt!„—<hirendition="#fr">Höret er dich, ſo<lb/>
haſt du deinen Bruder gewonnen.</hi> Aber wenn du<lb/>
ihn auch für dich allein im Stillen nicht gewinnen kannſt;<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Wenn</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[263[283]/0291]
Gewinnung des Beleidigers.
&q;Sag’ mir mit edler Offenherzigkeit, wenn du glaubſt,
&q;daß ich mich in dieſem oder jenem vergangen oder über-
&q;eilt habe. — Sündigt dein Bruder wider dich;
&q;So geh’ hin und ſtraf ihn zwiſchen dir und ihm
&q;allein!“ Welche weiſe Regel der Liebe — wie würdig
des groſſen Predigers und Vorbilds der Liebe! Aber!
Wer gehorcht Ihr? — Wer der ihr gehorchen wollte,
würde von unbrüderlichen Herzen nicht ausgehöhnt wer-
den? Und doch wie mancher redliche, bloß durch ein
Vorurtheil, eine Leidenſchaft Hineingeriſſene könnte ge-
wonnen werden, wenn es uns ums Gewinnen des Bru-
ders zu thun wäre? Aber! Ach, wem iſt’s ums Gewin-
nen zu thun? Und dennoch, wie kräftig und laut ſagt
es jedem in jeder ſtillen Stunde das eigne ſittliche Ge-
fühl: Ein Menſch der nicht gewinnen ſondern
wehthun will, iſt ein abſcheulicher Menſch.
Und, wer nicht gewonnen werden kann durch Duldung,
durch ſanfte Beſtrafungen, durch Vorſtellungen, die
ihm in der Stille gemacht werden — was iſt der? Ein-
mahl nicht ſo gut, ſo edel, ſo gelehrig, ſo wahrheitlie-
bend, wie der Gewinnbare; Wie der Liebenswürdige,
der geſtehen kann: Ich habe gefehlt! Der auf die
Hand des Beleidigten eine warme Zähre der Schaam
und der Wehmuth fallen läßt. — Einmahl nicht ſo
gut, wie der, der dem Beleidigten um den Hals fallen
und ſagen kann — „Vergib mir, wie Gott dir vergeben
„wird, wenn du mir vergiebſt!„ — Höret er dich, ſo
haſt du deinen Bruder gewonnen. Aber wenn du
ihn auch für dich allein im Stillen nicht gewinnen kannſt;
Wenn
R 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Lavater, Johann Caspar: Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien. Bd. 1: Matthäus und Markus. Dessau/Leipzig, 1783, S. 263[283]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_betrachtungen01_1783/291>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.