desto ärger stinkt er. Neulich reichte seine Frau ein derbes Ding gegen ihn ein, aber das Ding bewirkte grade so viel als ein Mahnbrief an einen bösen Schuldner. Man braucht ja Fidibus.
Da Herr Abel Amtsregistrator zu Gibichen- stein ist, so fällt mir durch die Association der Ide- en der Amtsknecht Hempel ein. Sein Vorfahr Scharlach nannte sich selbst den Schwanz von der Gerechtigkeit zu Gibichenstein, und dachte Wun- der, wie witzig er sich ausgedrückt habe. Ich rei- ste vor wenigen Jahren nach Schochwitz, und kehrte in Lieskau ein, um einen Schnapps zu machen. Als ich wegging, fragte ich die Wirthin, ob ich mei- ne Pfeiffe durchs Dorf fortrauchen dürfte? O ja, erwiederte die Wirthin, heute kommt Hempel nicht: er geht zu Gottes Tische.
Ich. Also wenn Hempel nicht kommt, darf man rauchen.
Wirthin. Freylich; was der nicht sieht, darf jeder thun.
Ich. Aber kann mich denn keiner von den Her- ren sehen, die im Amt sitzen?
Wirthin. Ey was die andern Herren! die sind - Wenns nur Hempel nicht sieht.
Ein solches Ansehen hat Hempel, von welchem man im eigentlichen Sinn der Worte sagen kann, er habe die Gewalt zu züchtigen und loszulaßen.
deſto aͤrger ſtinkt er. Neulich reichte ſeine Frau ein derbes Ding gegen ihn ein, aber das Ding bewirkte grade ſo viel als ein Mahnbrief an einen boͤſen Schuldner. Man braucht ja Fidibus.
Da Herr Abel Amtsregiſtrator zu Gibichen- ſtein iſt, ſo faͤllt mir durch die Aſſociation der Ide- en der Amtsknecht Hempel ein. Sein Vorfahr Scharlach nannte ſich ſelbſt den Schwanz von der Gerechtigkeit zu Gibichenſtein, und dachte Wun- der, wie witzig er ſich ausgedruͤckt habe. Ich rei- ſte vor wenigen Jahren nach Schochwitz, und kehrte in Lieskau ein, um einen Schnapps zu machen. Als ich wegging, fragte ich die Wirthin, ob ich mei- ne Pfeiffe durchs Dorf fortrauchen duͤrfte? O ja, erwiederte die Wirthin, heute kommt Hempel nicht: er geht zu Gottes Tiſche.
Ich. Alſo wenn Hempel nicht kommt, darf man rauchen.
Wirthin. Freylich; was der nicht ſieht, darf jeder thun.
Ich. Aber kann mich denn keiner von den Her- ren ſehen, die im Amt ſitzen?
Wirthin. Ey was die andern Herren! die ſind – Wenns nur Hempel nicht ſieht.
Ein ſolches Anſehen hat Hempel, von welchem man im eigentlichen Sinn der Worte ſagen kann, er habe die Gewalt zu zuͤchtigen und loszulaßen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0291"n="283"/>
deſto aͤrger ſtinkt er. Neulich reichte ſeine Frau ein<lb/>
derbes Ding gegen ihn ein, aber das Ding bewirkte<lb/>
grade ſo viel als ein Mahnbrief an einen boͤſen<lb/>
Schuldner. Man braucht ja Fidibus.</p><lb/><p>Da Herr Abel Amtsregiſtrator zu Gibichen-<lb/>ſtein iſt, ſo faͤllt mir durch die Aſſociation der Ide-<lb/>
en der Amtsknecht Hempel ein. Sein Vorfahr<lb/>
Scharlach nannte ſich ſelbſt den Schwanz von der<lb/>
Gerechtigkeit zu Gibichenſtein, und dachte Wun-<lb/>
der, wie witzig er ſich ausgedruͤckt habe. Ich rei-<lb/>ſte vor wenigen Jahren nach Schochwitz, und kehrte<lb/>
in Lieskau ein, um einen Schnapps zu machen.<lb/>
Als ich wegging, fragte ich die Wirthin, ob ich mei-<lb/>
ne Pfeiffe durchs Dorf fortrauchen duͤrfte? O ja,<lb/>
erwiederte die Wirthin, heute kommt Hempel nicht:<lb/>
er geht zu Gottes Tiſche.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Alſo wenn Hempel nicht kommt, darf<lb/>
man rauchen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Wirthin</hi>. Freylich; was der nicht ſieht, darf<lb/>
jeder thun.</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>. Aber kann mich denn keiner von den Her-<lb/>
ren ſehen, die im Amt ſitzen?</p><lb/><p><hirendition="#g">Wirthin</hi>. Ey was die andern Herren! die<lb/>ſind – Wenns nur Hempel nicht ſieht.</p><lb/><p>Ein ſolches Anſehen hat Hempel, von welchem<lb/>
man im eigentlichen Sinn der Worte ſagen kann,<lb/>
er habe die Gewalt zu zuͤchtigen und loszulaßen.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[283/0291]
deſto aͤrger ſtinkt er. Neulich reichte ſeine Frau ein
derbes Ding gegen ihn ein, aber das Ding bewirkte
grade ſo viel als ein Mahnbrief an einen boͤſen
Schuldner. Man braucht ja Fidibus.
Da Herr Abel Amtsregiſtrator zu Gibichen-
ſtein iſt, ſo faͤllt mir durch die Aſſociation der Ide-
en der Amtsknecht Hempel ein. Sein Vorfahr
Scharlach nannte ſich ſelbſt den Schwanz von der
Gerechtigkeit zu Gibichenſtein, und dachte Wun-
der, wie witzig er ſich ausgedruͤckt habe. Ich rei-
ſte vor wenigen Jahren nach Schochwitz, und kehrte
in Lieskau ein, um einen Schnapps zu machen.
Als ich wegging, fragte ich die Wirthin, ob ich mei-
ne Pfeiffe durchs Dorf fortrauchen duͤrfte? O ja,
erwiederte die Wirthin, heute kommt Hempel nicht:
er geht zu Gottes Tiſche.
Ich. Alſo wenn Hempel nicht kommt, darf
man rauchen.
Wirthin. Freylich; was der nicht ſieht, darf
jeder thun.
Ich. Aber kann mich denn keiner von den Her-
ren ſehen, die im Amt ſitzen?
Wirthin. Ey was die andern Herren! die
ſind – Wenns nur Hempel nicht ſieht.
Ein ſolches Anſehen hat Hempel, von welchem
man im eigentlichen Sinn der Worte ſagen kann,
er habe die Gewalt zu zuͤchtigen und loszulaßen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/291>, abgerufen am 01.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.