Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

entdeckte sich die ganze Sache. Der Registrator
Abel oder Apel von Gibichenstein hatte den Wisch
für meine Arbeit ausgegeben, und da der dumme
Kerl von Trotha selbst nicht wußte, wer den Dreck
geschmiert hatte, so rieth ihm Abel, mich als den
Verfaßer anzugeben. Dieß sagte der Pinsel aus,
und Dreyander ließ es zu Protocoll nehmen. Ich
beschwerte mich nun, über die Impertinenz des
Registrators, Hr. Hofrath Dreyander versprach
mir Genugthuung, aber ich habe keine erhalten,
und muß mir sie selbst nehmen, indem ich diese
Historie dem Publikum erzähle. Abel hätte, statt
in der Gerichtsstube, den dummen Kerlen, Lügen
und Falschheiten zu inspiriren, doch warlich an
sich und seine Fallibilitäten denken sollen. Ich mag
hier nichts von ihm hersetzen: denn Fremde küm-
mern sich wenig um den Registrator Abel, und
Einheimische hören in allen Kneipen genug von
ihm, besonders in Delau und auf dem Neumarkt
in Halle. Madam Abel erzählt ganz frank und
frey die allerschönsten Geschichtchen von verbrannten
Acten, von gestohlnen Uhren u. d. gl. und die Leute
tragen die Geschichtchen von Kneipe zu Kneipe.
Abel scheint aber gut frisch zu denken, und sich um
das Gerede der Leute nicht zu kümmern. Er hat
auch vollkommen Recht: denn je ärger man, mit
Verlaub zu reden, den Dreck herumrührt,

entdeckte ſich die ganze Sache. Der Regiſtrator
Abel oder Apel von Gibichenſtein hatte den Wiſch
fuͤr meine Arbeit ausgegeben, und da der dumme
Kerl von Trotha ſelbſt nicht wußte, wer den Dreck
geſchmiert hatte, ſo rieth ihm Abel, mich als den
Verfaßer anzugeben. Dieß ſagte der Pinſel aus,
und Dreyander ließ es zu Protocoll nehmen. Ich
beſchwerte mich nun, uͤber die Impertinenz des
Regiſtrators, Hr. Hofrath Dreyander verſprach
mir Genugthuung, aber ich habe keine erhalten,
und muß mir ſie ſelbſt nehmen, indem ich dieſe
Hiſtorie dem Publikum erzaͤhle. Abel haͤtte, ſtatt
in der Gerichtsſtube, den dummen Kerlen, Luͤgen
und Falſchheiten zu inſpiriren, doch warlich an
ſich und ſeine Fallibilitaͤten denken ſollen. Ich mag
hier nichts von ihm herſetzen: denn Fremde kuͤm-
mern ſich wenig um den Regiſtrator Abel, und
Einheimiſche hoͤren in allen Kneipen genug von
ihm, beſonders in Delau und auf dem Neumarkt
in Halle. Madam Abel erzaͤhlt ganz frank und
frey die allerſchoͤnſten Geſchichtchen von verbrannten
Acten, von geſtohlnen Uhren u. d. gl. und die Leute
tragen die Geſchichtchen von Kneipe zu Kneipe.
Abel ſcheint aber gut friſch zu denken, und ſich um
das Gerede der Leute nicht zu kuͤmmern. Er hat
auch vollkommen Recht: denn je aͤrger man, mit
Verlaub zu reden, den Dreck herumruͤhrt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="282"/>
entdeckte &#x017F;ich die ganze Sache. Der Regi&#x017F;trator<lb/>
Abel oder Apel von Gibichen&#x017F;tein hatte den Wi&#x017F;ch<lb/>
fu&#x0364;r meine Arbeit ausgegeben, und da der dumme<lb/>
Kerl von Trotha &#x017F;elb&#x017F;t nicht wußte, wer den Dreck<lb/>
ge&#x017F;chmiert hatte, &#x017F;o rieth ihm Abel, mich als den<lb/>
Verfaßer anzugeben. Dieß &#x017F;agte der Pin&#x017F;el aus,<lb/>
und Dreyander ließ es zu Protocoll nehmen. Ich<lb/>
be&#x017F;chwerte mich nun, u&#x0364;ber die Impertinenz des<lb/>
Regi&#x017F;trators, Hr. Hofrath Dreyander ver&#x017F;prach<lb/>
mir Genugthuung, aber ich habe keine erhalten,<lb/>
und muß mir &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nehmen, indem ich die&#x017F;e<lb/>
Hi&#x017F;torie dem Publikum erza&#x0364;hle. Abel ha&#x0364;tte, &#x017F;tatt<lb/>
in der Gerichts&#x017F;tube, den dummen Kerlen, Lu&#x0364;gen<lb/>
und Fal&#x017F;chheiten zu in&#x017F;piriren, doch warlich an<lb/>
&#x017F;ich und &#x017F;eine Fallibilita&#x0364;ten denken &#x017F;ollen. Ich mag<lb/>
hier nichts von ihm her&#x017F;etzen: denn Fremde ku&#x0364;m-<lb/>
mern &#x017F;ich wenig um den Regi&#x017F;trator Abel, und<lb/>
Einheimi&#x017F;che ho&#x0364;ren in allen Kneipen genug von<lb/>
ihm, be&#x017F;onders in Delau und auf dem Neumarkt<lb/>
in Halle. Madam Abel erza&#x0364;hlt ganz frank und<lb/>
frey die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ge&#x017F;chichtchen von verbrannten<lb/>
Acten, von ge&#x017F;tohlnen Uhren u. d. gl. und die Leute<lb/>
tragen die Ge&#x017F;chichtchen von Kneipe zu Kneipe.<lb/>
Abel &#x017F;cheint aber gut fri&#x017F;ch zu denken, und &#x017F;ich um<lb/>
das Gerede der Leute nicht zu ku&#x0364;mmern. Er hat<lb/>
auch vollkommen Recht: denn je a&#x0364;rger man, <hi rendition="#g">mit<lb/>
Verlaub zu reden</hi>, den Dreck herumru&#x0364;hrt,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0290] entdeckte ſich die ganze Sache. Der Regiſtrator Abel oder Apel von Gibichenſtein hatte den Wiſch fuͤr meine Arbeit ausgegeben, und da der dumme Kerl von Trotha ſelbſt nicht wußte, wer den Dreck geſchmiert hatte, ſo rieth ihm Abel, mich als den Verfaßer anzugeben. Dieß ſagte der Pinſel aus, und Dreyander ließ es zu Protocoll nehmen. Ich beſchwerte mich nun, uͤber die Impertinenz des Regiſtrators, Hr. Hofrath Dreyander verſprach mir Genugthuung, aber ich habe keine erhalten, und muß mir ſie ſelbſt nehmen, indem ich dieſe Hiſtorie dem Publikum erzaͤhle. Abel haͤtte, ſtatt in der Gerichtsſtube, den dummen Kerlen, Luͤgen und Falſchheiten zu inſpiriren, doch warlich an ſich und ſeine Fallibilitaͤten denken ſollen. Ich mag hier nichts von ihm herſetzen: denn Fremde kuͤm- mern ſich wenig um den Regiſtrator Abel, und Einheimiſche hoͤren in allen Kneipen genug von ihm, beſonders in Delau und auf dem Neumarkt in Halle. Madam Abel erzaͤhlt ganz frank und frey die allerſchoͤnſten Geſchichtchen von verbrannten Acten, von geſtohlnen Uhren u. d. gl. und die Leute tragen die Geſchichtchen von Kneipe zu Kneipe. Abel ſcheint aber gut friſch zu denken, und ſich um das Gerede der Leute nicht zu kuͤmmern. Er hat auch vollkommen Recht: denn je aͤrger man, mit Verlaub zu reden, den Dreck herumruͤhrt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/290
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/290>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.