Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich wills einmal nicht haben, und Ihr seyd ein
gescheider Mann, als daß Ihr uns Eure Tochter
aufdringen solltet. Was, sagte der alte Curt,
mein Nachbar, ich Euch meine Tochter aufdrin-
gen? Tausend Sakkerment, wenn ich nicht wüßte,
daß Ihr aus guter Meynung sprächt, Gevatter,
ich sagte Euch ins Angesicht hinein, Ihr wäret
ein Esel und ein Hunzfott, versteht Ihr mich, Ge-
vatter. Aber so meynt Ihrs gut, und ich meyne
es auch gut: ich verspreche Euch, den Umgang
Eures Sohns mit meiner Tochter zu hindern, wie
und wo ich kann, aber Ihr müßt Euern Töffel
auch kurz halten.

Dieser Abrede zufolge hielt ich meinen Töffel
kurz, und als ich erfuhr, daß er dem Mädel im
Feld nachgegangen war, kalaschte ich ihn tüchtig
durch, und verbot ihm den Umgang mit dem Mä-
del von neuem. Mein Nachbar Curt that dasselbe
bey seiner Tochter, und nun glaubten wir, hätten
wir das Unsrige gethan, und es würde weiter kein
Spitakel werden. Ja, hüte einer einen Sack voll
Flöhe! Alle Abende visitirte ich meinen Sohn, wie
ein Corporal seine Soldaten visitirt, ob er auch
hübsch zu Hause sey: ich fand ihn allemal.

Nun gings Gespräch im Dorf herum, auf dem
Gottesacker ginge ein Geist: die Nachbarn woll-
ten ihn gesehen haben, aber keiner hatte das Herz,

den

ich wills einmal nicht haben, und Ihr ſeyd ein
geſcheider Mann, als daß Ihr uns Eure Tochter
aufdringen ſolltet. Was, ſagte der alte Curt,
mein Nachbar, ich Euch meine Tochter aufdrin-
gen? Tauſend Sakkerment, wenn ich nicht wuͤßte,
daß Ihr aus guter Meynung ſpraͤcht, Gevatter,
ich ſagte Euch ins Angeſicht hinein, Ihr waͤret
ein Eſel und ein Hunzfott, verſteht Ihr mich, Ge-
vatter. Aber ſo meynt Ihrs gut, und ich meyne
es auch gut: ich verſpreche Euch, den Umgang
Eures Sohns mit meiner Tochter zu hindern, wie
und wo ich kann, aber Ihr muͤßt Euern Toͤffel
auch kurz halten.

Dieſer Abrede zufolge hielt ich meinen Toͤffel
kurz, und als ich erfuhr, daß er dem Maͤdel im
Feld nachgegangen war, kalaſchte ich ihn tuͤchtig
durch, und verbot ihm den Umgang mit dem Maͤ-
del von neuem. Mein Nachbar Curt that daſſelbe
bey ſeiner Tochter, und nun glaubten wir, haͤtten
wir das Unſrige gethan, und es wuͤrde weiter kein
Spitakel werden. Ja, huͤte einer einen Sack voll
Floͤhe! Alle Abende viſitirte ich meinen Sohn, wie
ein Corporal ſeine Soldaten viſitirt, ob er auch
huͤbſch zu Hauſe ſey: ich fand ihn allemal.

Nun gings Geſpraͤch im Dorf herum, auf dem
Gottesacker ginge ein Geiſt: die Nachbarn woll-
ten ihn geſehen haben, aber keiner hatte das Herz,

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="176"/>
ich wills einmal nicht haben, und Ihr &#x017F;eyd ein<lb/>
ge&#x017F;cheider Mann, als daß Ihr uns Eure Tochter<lb/>
aufdringen &#x017F;olltet. Was, &#x017F;agte der alte Curt,<lb/>
mein Nachbar, ich Euch meine Tochter aufdrin-<lb/>
gen? Tau&#x017F;end Sakkerment, wenn ich nicht wu&#x0364;ßte,<lb/>
daß Ihr aus guter Meynung &#x017F;pra&#x0364;cht, Gevatter,<lb/>
ich &#x017F;agte Euch ins Ange&#x017F;icht hinein, Ihr wa&#x0364;ret<lb/>
ein E&#x017F;el und ein Hunzfott, ver&#x017F;teht Ihr mich, Ge-<lb/>
vatter. Aber &#x017F;o meynt Ihrs gut, und ich meyne<lb/>
es auch gut: ich ver&#x017F;preche Euch, den Umgang<lb/>
Eures Sohns mit meiner Tochter zu hindern, wie<lb/>
und wo ich kann, aber Ihr mu&#x0364;ßt Euern To&#x0364;ffel<lb/>
auch kurz halten.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Abrede zufolge hielt ich meinen To&#x0364;ffel<lb/>
kurz, und als ich erfuhr, daß er dem Ma&#x0364;del im<lb/>
Feld nachgegangen war, kala&#x017F;chte ich ihn tu&#x0364;chtig<lb/>
durch, und verbot ihm den Umgang mit dem Ma&#x0364;-<lb/>
del von neuem. Mein Nachbar Curt that da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
bey &#x017F;einer Tochter, und nun glaubten wir, ha&#x0364;tten<lb/>
wir das Un&#x017F;rige gethan, und es wu&#x0364;rde weiter kein<lb/>
Spitakel werden. Ja, hu&#x0364;te einer einen Sack voll<lb/>
Flo&#x0364;he! Alle Abende vi&#x017F;itirte ich meinen Sohn, wie<lb/>
ein Corporal &#x017F;eine Soldaten vi&#x017F;itirt, ob er auch<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;ch zu Hau&#x017F;e &#x017F;ey: ich fand ihn allemal.</p><lb/>
        <p>Nun gings Ge&#x017F;pra&#x0364;ch im Dorf herum, auf dem<lb/>
Gottesacker ginge ein Gei&#x017F;t: die Nachbarn woll-<lb/>
ten ihn ge&#x017F;ehen haben, aber keiner hatte das Herz,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0184] ich wills einmal nicht haben, und Ihr ſeyd ein geſcheider Mann, als daß Ihr uns Eure Tochter aufdringen ſolltet. Was, ſagte der alte Curt, mein Nachbar, ich Euch meine Tochter aufdrin- gen? Tauſend Sakkerment, wenn ich nicht wuͤßte, daß Ihr aus guter Meynung ſpraͤcht, Gevatter, ich ſagte Euch ins Angeſicht hinein, Ihr waͤret ein Eſel und ein Hunzfott, verſteht Ihr mich, Ge- vatter. Aber ſo meynt Ihrs gut, und ich meyne es auch gut: ich verſpreche Euch, den Umgang Eures Sohns mit meiner Tochter zu hindern, wie und wo ich kann, aber Ihr muͤßt Euern Toͤffel auch kurz halten. Dieſer Abrede zufolge hielt ich meinen Toͤffel kurz, und als ich erfuhr, daß er dem Maͤdel im Feld nachgegangen war, kalaſchte ich ihn tuͤchtig durch, und verbot ihm den Umgang mit dem Maͤ- del von neuem. Mein Nachbar Curt that daſſelbe bey ſeiner Tochter, und nun glaubten wir, haͤtten wir das Unſrige gethan, und es wuͤrde weiter kein Spitakel werden. Ja, huͤte einer einen Sack voll Floͤhe! Alle Abende viſitirte ich meinen Sohn, wie ein Corporal ſeine Soldaten viſitirt, ob er auch huͤbſch zu Hauſe ſey: ich fand ihn allemal. Nun gings Geſpraͤch im Dorf herum, auf dem Gottesacker ginge ein Geiſt: die Nachbarn woll- ten ihn geſehen haben, aber keiner hatte das Herz, den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/184
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/184>, abgerufen am 25.11.2024.