sich vor keinem Geist, sonst hätte sie meinen Sohn nicht. "O schweigt doch, Vater," fiel die junge Frau ein. Ich ward begierig, was der Alte sa- gen wollte, und bat ihn, zu erzählen, aber die junge Frau hielt ihrem Schwiegervater den Mund zu, als er eben anfing, meine Neugierde zu be- friedigen. Endlich riß dem Alten die Gedult; er machte sich mit Gewalt los, und sagte halb ärger- lich: laß mich immer erzählen, dann sieht doch der Herr, daß du dich vor Geistern nicht fürch- test, dumme Triene. Hierauf wendete er sich zu mir, und fuhr fort: Ja sehen Sie, da mein Töf- fel war kaum achtzehn Jahr alt, so machte er schon Liebschaft mit meines Nachbars Tochter, die da drüben auf der andern Seite am Kirchhofe oder Gottesacker wohnt. Ich merkte den Handel gar bald: denn so ein junger Schlapps verstehts noch nicht, und kann unser einen auf keinen Fall betrügen. Mir gefiel das Ding nicht; ich hatte ein ander Mädel für meinen Jungen; die war aber noch zu jung, aber mein Töffel war auch noch nicht veraltert, und konnte noch warten. Aber Töffel lag alle Tage bey seiner Röse; das verbat ich ihm, und doch ließ ers nicht. Da ging ich zum Vater von Rösen: Gevatter, sagte ich, mein Junge läuft Eurer Tochter nach, das ist aber nichts, und daraus kann Spitakel werden;
ſich vor keinem Geiſt, ſonſt haͤtte ſie meinen Sohn nicht. „O ſchweigt doch, Vater,“ fiel die junge Frau ein. Ich ward begierig, was der Alte ſa- gen wollte, und bat ihn, zu erzaͤhlen, aber die junge Frau hielt ihrem Schwiegervater den Mund zu, als er eben anfing, meine Neugierde zu be- friedigen. Endlich riß dem Alten die Gedult; er machte ſich mit Gewalt los, und ſagte halb aͤrger- lich: laß mich immer erzaͤhlen, dann ſieht doch der Herr, daß du dich vor Geiſtern nicht fuͤrch- teſt, dumme Triene. Hierauf wendete er ſich zu mir, und fuhr fort: Ja ſehen Sie, da mein Toͤf- fel war kaum achtzehn Jahr alt, ſo machte er ſchon Liebſchaft mit meines Nachbars Tochter, die da druͤben auf der andern Seite am Kirchhofe oder Gottesacker wohnt. Ich merkte den Handel gar bald: denn ſo ein junger Schlapps verſtehts noch nicht, und kann unſer einen auf keinen Fall betruͤgen. Mir gefiel das Ding nicht; ich hatte ein ander Maͤdel fuͤr meinen Jungen; die war aber noch zu jung, aber mein Toͤffel war auch noch nicht veraltert, und konnte noch warten. Aber Toͤffel lag alle Tage bey ſeiner Roͤſe; das verbat ich ihm, und doch ließ ers nicht. Da ging ich zum Vater von Roͤſen: Gevatter, ſagte ich, mein Junge laͤuft Eurer Tochter nach, das iſt aber nichts, und daraus kann Spitakel werden;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0183"n="175"/>ſich vor keinem Geiſt, ſonſt haͤtte ſie meinen Sohn<lb/>
nicht. „O ſchweigt doch, Vater,“ fiel die junge<lb/>
Frau ein. Ich ward begierig, was der Alte ſa-<lb/>
gen wollte, und bat ihn, zu erzaͤhlen, aber die<lb/>
junge Frau hielt ihrem Schwiegervater den Mund<lb/>
zu, als er eben anfing, meine Neugierde zu be-<lb/>
friedigen. Endlich riß dem Alten die Gedult; er<lb/>
machte ſich mit Gewalt los, und ſagte halb aͤrger-<lb/>
lich: laß mich immer erzaͤhlen, dann ſieht doch<lb/>
der Herr, daß du dich vor Geiſtern nicht fuͤrch-<lb/>
teſt, dumme Triene. Hierauf wendete er ſich zu<lb/>
mir, und fuhr fort: Ja ſehen Sie, da mein Toͤf-<lb/>
fel war kaum achtzehn Jahr alt, ſo machte er ſchon<lb/>
Liebſchaft mit meines Nachbars Tochter, die da<lb/>
druͤben auf der andern Seite am Kirchhofe oder<lb/>
Gottesacker wohnt. Ich merkte den Handel gar<lb/>
bald: denn ſo ein junger Schlapps verſtehts<lb/>
noch nicht, und kann unſer einen auf keinen Fall<lb/>
betruͤgen. Mir gefiel das Ding nicht; ich hatte<lb/>
ein ander Maͤdel fuͤr meinen Jungen; die war<lb/>
aber noch zu jung, aber mein Toͤffel war auch<lb/>
noch nicht veraltert, und konnte noch warten.<lb/>
Aber Toͤffel lag alle Tage bey ſeiner Roͤſe; das<lb/>
verbat ich ihm, und doch ließ ers nicht. Da ging<lb/>
ich zum Vater von Roͤſen: Gevatter, ſagte ich,<lb/>
mein Junge laͤuft Eurer Tochter nach, das iſt<lb/>
aber nichts, und daraus kann Spitakel werden;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[175/0183]
ſich vor keinem Geiſt, ſonſt haͤtte ſie meinen Sohn
nicht. „O ſchweigt doch, Vater,“ fiel die junge
Frau ein. Ich ward begierig, was der Alte ſa-
gen wollte, und bat ihn, zu erzaͤhlen, aber die
junge Frau hielt ihrem Schwiegervater den Mund
zu, als er eben anfing, meine Neugierde zu be-
friedigen. Endlich riß dem Alten die Gedult; er
machte ſich mit Gewalt los, und ſagte halb aͤrger-
lich: laß mich immer erzaͤhlen, dann ſieht doch
der Herr, daß du dich vor Geiſtern nicht fuͤrch-
teſt, dumme Triene. Hierauf wendete er ſich zu
mir, und fuhr fort: Ja ſehen Sie, da mein Toͤf-
fel war kaum achtzehn Jahr alt, ſo machte er ſchon
Liebſchaft mit meines Nachbars Tochter, die da
druͤben auf der andern Seite am Kirchhofe oder
Gottesacker wohnt. Ich merkte den Handel gar
bald: denn ſo ein junger Schlapps verſtehts
noch nicht, und kann unſer einen auf keinen Fall
betruͤgen. Mir gefiel das Ding nicht; ich hatte
ein ander Maͤdel fuͤr meinen Jungen; die war
aber noch zu jung, aber mein Toͤffel war auch
noch nicht veraltert, und konnte noch warten.
Aber Toͤffel lag alle Tage bey ſeiner Roͤſe; das
verbat ich ihm, und doch ließ ers nicht. Da ging
ich zum Vater von Roͤſen: Gevatter, ſagte ich,
mein Junge laͤuft Eurer Tochter nach, das iſt
aber nichts, und daraus kann Spitakel werden;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/183>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
