Ding verdroß mich also, um so mehr, weil es mir schien, als sey das Mädchen noch unverführt: denn an einer sonst schon ausgelernten Dirne ist weiter nichts mehr zu verderben. Ich sprach dem- nach mit dem Mädchen, beschenkte sie nach meinem Vermögen, und wollte ihr einige Zeilen mit nach Gotha an den Kaufmann Madelung geben, um ihr bey diesem ein Nachtquartier auszumitteln. In- dem wir aber dieß besprachen, und ich schon Pa- pier und Schreibzeug gefodert hatte, hielt eine Kutsche vor der Thür an, und die Frau eines Un- teroffiziers von Schenks Bataillon trat mit einer andern Soldatenfrau ein. Beyde kamen von Halle und wollten ihre Männer zu Frankfurt besuchen. Da ihr Weg gerade durch das Dorf ging, wohin das Mädchen wollte, so bath ich die Frau See- huferin, die Arme mitzunehmen: das Trinkgeld wollte ich dem Kutscher schon geben. Der Kutscher war brav, nahm nichts, und Frau Seehuferin ließ das Mädchen mit einsitzen. Als sie fort wa- ren, ergrimmte der Pelzmichel, und fing an, mich zu necken: aber eine Miene, die auf eine hand- greifliche Belehrung hinwies, schweigte ihn, und machte ihn aufpacken. Der Wirth lobte mich, und ich ging meiner Straße weiter auf Erfurt zu.
Viert. Th. 2te Abth. R
Ding verdroß mich alſo, um ſo mehr, weil es mir ſchien, als ſey das Maͤdchen noch unverfuͤhrt: denn an einer ſonſt ſchon ausgelernten Dirne iſt weiter nichts mehr zu verderben. Ich ſprach dem- nach mit dem Maͤdchen, beſchenkte ſie nach meinem Vermoͤgen, und wollte ihr einige Zeilen mit nach Gotha an den Kaufmann Madelung geben, um ihr bey dieſem ein Nachtquartier auszumitteln. In- dem wir aber dieß beſprachen, und ich ſchon Pa- pier und Schreibzeug gefodert hatte, hielt eine Kutſche vor der Thuͤr an, und die Frau eines Un- teroffiziers von Schenks Bataillon trat mit einer andern Soldatenfrau ein. Beyde kamen von Halle und wollten ihre Maͤnner zu Frankfurt beſuchen. Da ihr Weg gerade durch das Dorf ging, wohin das Maͤdchen wollte, ſo bath ich die Frau See- huferin, die Arme mitzunehmen: das Trinkgeld wollte ich dem Kutſcher ſchon geben. Der Kutſcher war brav, nahm nichts, und Frau Seehuferin ließ das Maͤdchen mit einſitzen. Als ſie fort wa- ren, ergrimmte der Pelzmichel, und fing an, mich zu necken: aber eine Miene, die auf eine hand- greifliche Belehrung hinwies, ſchweigte ihn, und machte ihn aufpacken. Der Wirth lobte mich, und ich ging meiner Straße weiter auf Erfurt zu.
Viert. Th. 2te Abth. R
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0261"n="257"/>
Ding verdroß mich alſo, um ſo mehr, weil es mir<lb/>ſchien, als ſey das Maͤdchen noch unverfuͤhrt:<lb/>
denn an einer ſonſt ſchon ausgelernten Dirne iſt<lb/>
weiter nichts mehr zu verderben. Ich ſprach dem-<lb/>
nach mit dem Maͤdchen, beſchenkte ſie nach meinem<lb/>
Vermoͤgen, und wollte ihr einige Zeilen mit nach<lb/>
Gotha an den Kaufmann <hirendition="#g">Madelung</hi> geben, um<lb/>
ihr bey dieſem ein Nachtquartier auszumitteln. In-<lb/>
dem wir aber dieß beſprachen, und ich ſchon Pa-<lb/>
pier und Schreibzeug gefodert hatte, hielt eine<lb/>
Kutſche vor der Thuͤr an, und die Frau eines Un-<lb/>
teroffiziers von <hirendition="#g">Schenks</hi> Bataillon trat mit einer<lb/>
andern Soldatenfrau ein. Beyde kamen von Halle<lb/>
und wollten ihre Maͤnner zu Frankfurt beſuchen.<lb/>
Da ihr Weg gerade durch das Dorf ging, wohin<lb/>
das Maͤdchen wollte, ſo bath ich die Frau <hirendition="#g">See</hi>-<lb/><hirendition="#g">huferin</hi>, die Arme mitzunehmen: das Trinkgeld<lb/>
wollte ich dem Kutſcher ſchon geben. Der Kutſcher<lb/>
war brav, nahm nichts, und Frau <hirendition="#g">Seehuferin</hi><lb/>
ließ das Maͤdchen mit einſitzen. Als ſie fort wa-<lb/>
ren, ergrimmte der Pelzmichel, und fing an, mich<lb/>
zu necken: aber eine Miene, die auf eine hand-<lb/>
greifliche Belehrung hinwies, ſchweigte ihn, und<lb/>
machte ihn aufpacken. Der Wirth lobte mich, und<lb/>
ich ging meiner Straße weiter auf Erfurt zu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Viert. Th. 2te Abth. R</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[257/0261]
Ding verdroß mich alſo, um ſo mehr, weil es mir
ſchien, als ſey das Maͤdchen noch unverfuͤhrt:
denn an einer ſonſt ſchon ausgelernten Dirne iſt
weiter nichts mehr zu verderben. Ich ſprach dem-
nach mit dem Maͤdchen, beſchenkte ſie nach meinem
Vermoͤgen, und wollte ihr einige Zeilen mit nach
Gotha an den Kaufmann Madelung geben, um
ihr bey dieſem ein Nachtquartier auszumitteln. In-
dem wir aber dieß beſprachen, und ich ſchon Pa-
pier und Schreibzeug gefodert hatte, hielt eine
Kutſche vor der Thuͤr an, und die Frau eines Un-
teroffiziers von Schenks Bataillon trat mit einer
andern Soldatenfrau ein. Beyde kamen von Halle
und wollten ihre Maͤnner zu Frankfurt beſuchen.
Da ihr Weg gerade durch das Dorf ging, wohin
das Maͤdchen wollte, ſo bath ich die Frau See-
huferin, die Arme mitzunehmen: das Trinkgeld
wollte ich dem Kutſcher ſchon geben. Der Kutſcher
war brav, nahm nichts, und Frau Seehuferin
ließ das Maͤdchen mit einſitzen. Als ſie fort wa-
ren, ergrimmte der Pelzmichel, und fing an, mich
zu necken: aber eine Miene, die auf eine hand-
greifliche Belehrung hinwies, ſchweigte ihn, und
machte ihn aufpacken. Der Wirth lobte mich, und
ich ging meiner Straße weiter auf Erfurt zu.
Viert. Th. 2te Abth. R
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/261>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.