Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den, sonst hätte ich manche Anekdoten von den
Schwaben, welche vielleicht diesem oder jenem
behagen, manchem aber auch, vorzüglich im Schwa-
benland, misfallen würden. Also nur dieses!

Als am 22ten September das Fest der Re-
publik in ganz Frankreich, folglich auch in Stras-
burg gefeiert wurde, war der dortige Münster-
thurm am Abende prächtig illuminirt. Das sahen
die Schwaben in Kehl, liefen herum, und schrien:
Strasburg brennt, Strasburg brennt: die Kaiser-
lichen haben's gewiß in Brand geschossen! -- Die
Pinsel hatten das den ganzen Tag über währende
Kanoniren in Strasburg für einen Angriff der Oest-
reicher auf diese Stadt gehalten.

Hier auch eine kleine Probe der ächt Schwäbi-
schen Sprache.

A. Wau best'n gesinn? (Wo bist du gewesen?)
B Dau, beym Nandler. (Da, beym Nadler.)
dau hau'ch (hab ich) vor zwa Kreuzer Brantewai
stau lau (stehn lassen.)

Ein Geistlicher war nach Rennichen eingela-
den, zu einem geistlichen Gelage: er kam nicht.
Einer seiner Herren Amtsbrüder schickte ihm den
folgenden Tag dieses Billet: "Du Laushund, war-
um kamst du nicht? Infamer Hunzfott, thu das
nicht wieder, sonst bist du ein Scheißhund" u. s. w.
Vollkommen genug! --


den, ſonſt haͤtte ich manche Anekdoten von den
Schwaben, welche vielleicht dieſem oder jenem
behagen, manchem aber auch, vorzuͤglich im Schwa-
benland, misfallen wuͤrden. Alſo nur dieſes!

Als am 22ten September das Feſt der Re-
publik in ganz Frankreich, folglich auch in Stras-
burg gefeiert wurde, war der dortige Muͤnſter-
thurm am Abende praͤchtig illuminirt. Das ſahen
die Schwaben in Kehl, liefen herum, und ſchrien:
Strasburg brennt, Strasburg brennt: die Kaiſer-
lichen haben's gewiß in Brand geſchoſſen! — Die
Pinſel hatten das den ganzen Tag uͤber waͤhrende
Kanoniren in Strasburg fuͤr einen Angriff der Oeſt-
reicher auf dieſe Stadt gehalten.

Hier auch eine kleine Probe der aͤcht Schwaͤbi-
ſchen Sprache.

A. Wau beſt'n geſinn? (Wo biſt du geweſen?)
B Dau, beym Nandler. (Da, beym Nadler.)
dau hau'ch (hab ich) vor zwa Kreuzer Brantewai
ſtau lau (ſtehn laſſen.)

Ein Geiſtlicher war nach Rennichen eingela-
den, zu einem geiſtlichen Gelage: er kam nicht.
Einer ſeiner Herren Amtsbruͤder ſchickte ihm den
folgenden Tag dieſes Billet: „Du Laushund, war-
um kamſt du nicht? Infamer Hunzfott, thu das
nicht wieder, ſonſt biſt du ein Scheißhund“ u. ſ. w.
Vollkommen genug! —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="235"/>
den, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte ich manche Anekdoten von den<lb/>
Schwaben, welche vielleicht die&#x017F;em oder jenem<lb/>
behagen, manchem aber auch, vorzu&#x0364;glich im Schwa-<lb/>
benland, misfallen wu&#x0364;rden. Al&#x017F;o nur die&#x017F;es!</p><lb/>
        <p>Als am 22ten September das Fe&#x017F;t der Re-<lb/>
publik in ganz Frankreich, folglich auch in Stras-<lb/>
burg gefeiert wurde, war der dortige Mu&#x0364;n&#x017F;ter-<lb/>
thurm am Abende pra&#x0364;chtig illuminirt. Das &#x017F;ahen<lb/>
die Schwaben in Kehl, liefen herum, und &#x017F;chrien:<lb/>
Strasburg brennt, Strasburg brennt: die Kai&#x017F;er-<lb/>
lichen haben's gewiß in Brand ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Die<lb/>
Pin&#x017F;el hatten das den ganzen Tag u&#x0364;ber wa&#x0364;hrende<lb/>
Kanoniren in Strasburg fu&#x0364;r einen Angriff der Oe&#x017F;t-<lb/>
reicher auf die&#x017F;e Stadt gehalten.</p><lb/>
        <p>Hier auch eine kleine Probe der a&#x0364;cht Schwa&#x0364;bi-<lb/>
&#x017F;chen Sprache.</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">A.</hi> Wau be&#x017F;t'n ge&#x017F;inn? (Wo bi&#x017F;t du gewe&#x017F;en?)</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">B</hi> Dau, beym Nandler. (Da, beym Nadler.)<lb/>
dau hau'ch (hab ich) vor zwa Kreuzer Brantewai<lb/>
&#x017F;tau lau (&#x017F;tehn la&#x017F;&#x017F;en.)</item>
        </list><lb/>
        <p>Ein Gei&#x017F;tlicher war nach <hi rendition="#g">Rennichen</hi> eingela-<lb/>
den, zu einem gei&#x017F;tlichen Gelage: er kam nicht.<lb/>
Einer &#x017F;einer Herren Amtsbru&#x0364;der &#x017F;chickte ihm den<lb/>
folgenden Tag die&#x017F;es Billet: &#x201E;Du Laushund, war-<lb/>
um kam&#x017F;t du nicht? Infamer Hunzfott, thu das<lb/>
nicht wieder, &#x017F;on&#x017F;t bi&#x017F;t du ein Scheißhund&#x201C; u. &#x017F;. w.<lb/>
Vollkommen genug! &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0239] den, ſonſt haͤtte ich manche Anekdoten von den Schwaben, welche vielleicht dieſem oder jenem behagen, manchem aber auch, vorzuͤglich im Schwa- benland, misfallen wuͤrden. Alſo nur dieſes! Als am 22ten September das Feſt der Re- publik in ganz Frankreich, folglich auch in Stras- burg gefeiert wurde, war der dortige Muͤnſter- thurm am Abende praͤchtig illuminirt. Das ſahen die Schwaben in Kehl, liefen herum, und ſchrien: Strasburg brennt, Strasburg brennt: die Kaiſer- lichen haben's gewiß in Brand geſchoſſen! — Die Pinſel hatten das den ganzen Tag uͤber waͤhrende Kanoniren in Strasburg fuͤr einen Angriff der Oeſt- reicher auf dieſe Stadt gehalten. Hier auch eine kleine Probe der aͤcht Schwaͤbi- ſchen Sprache. A. Wau beſt'n geſinn? (Wo biſt du geweſen?) B Dau, beym Nandler. (Da, beym Nadler.) dau hau'ch (hab ich) vor zwa Kreuzer Brantewai ſtau lau (ſtehn laſſen.) Ein Geiſtlicher war nach Rennichen eingela- den, zu einem geiſtlichen Gelage: er kam nicht. Einer ſeiner Herren Amtsbruͤder ſchickte ihm den folgenden Tag dieſes Billet: „Du Laushund, war- um kamſt du nicht? Infamer Hunzfott, thu das nicht wieder, ſonſt biſt du ein Scheißhund“ u. ſ. w. Vollkommen genug! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/239
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,2. Leipzig, 1797, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0402_1797/239>, abgerufen am 22.11.2024.