Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sehr sie auch in ihren Meynungen über die innere
Verfassung und Regierung Frankreichs, und über
die Debatten und Faktionen des National-Con-
vents von einander abwichen, so sehr stimmten doch
Alle darin überein, daß erst das Vaterland gerettet
werden müßte, und daß der kein ehrlicher Franzose
sey, der etwas anders wolle, als Freyheit, oder
Tod.

Ich sondirte sie oft über ihre Gedanken von den
deutschen Soldaten, und fand, daß sie sich von
uns keine so weggeworfne Vorstellung machten,
als sehr Viele unter uns sich von ihnen zu machen
gewohnt sind. Doch schlossen sie immer, wenn sie
etwas Gutes von uns gesagt [h]atten, damit, daß
es Schade sey, daß wir für Tyranney, und Despo-
tismus ins Feld zögen, und für Menschenrechte
und Freyheit wenig Sinn zu haben schienen.

Ganz anders machten es in dieser Rücksicht die
ersten Emigrirten. Diese Messeigneurs und Mes-
sieurs sprachen von den deutschen Truppen so weg-
werfend, daß ich mich wundere, wie es möglich
gewesen ist, daß man nur daran denken konnte, die-
sen verächtlichen Haufen wieder zu seinen alten
Rechten zu verhelfen. In Koblenz behaupteten
Viele, und das ganz öffentlich, daß ihr Bouille
die ganze Armee der Alliirten kommandiren müßte;
daß der Herzog von Braunschweig sich

ſehr ſie auch in ihren Meynungen uͤber die innere
Verfaſſung und Regierung Frankreichs, und uͤber
die Debatten und Faktionen des National-Con-
vents von einander abwichen, ſo ſehr ſtimmten doch
Alle darin uͤberein, daß erſt das Vaterland gerettet
werden muͤßte, und daß der kein ehrlicher Franzoſe
ſey, der etwas anders wolle, als Freyheit, oder
Tod.

Ich ſondirte ſie oft uͤber ihre Gedanken von den
deutſchen Soldaten, und fand, daß ſie ſich von
uns keine ſo weggeworfne Vorſtellung machten,
als ſehr Viele unter uns ſich von ihnen zu machen
gewohnt ſind. Doch ſchloſſen ſie immer, wenn ſie
etwas Gutes von uns geſagt [h]atten, damit, daß
es Schade ſey, daß wir fuͤr Tyranney, und Deſpo-
tismus ins Feld zoͤgen, und fuͤr Menſchenrechte
und Freyheit wenig Sinn zu haben ſchienen.

Ganz anders machten es in dieſer Ruͤckſicht die
erſten Emigrirten. Dieſe Meſſeigneurs und Meſ-
ſieurs ſprachen von den deutſchen Truppen ſo weg-
werfend, daß ich mich wundere, wie es moͤglich
geweſen iſt, daß man nur daran denken konnte, die-
ſen veraͤchtlichen Haufen wieder zu ſeinen alten
Rechten zu verhelfen. In Koblenz behaupteten
Viele, und das ganz oͤffentlich, daß ihr Bouillé
die ganze Armee der Alliirten kommandiren muͤßte;
daß der Herzog von Braunſchweig ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="75"/>
&#x017F;ehr &#x017F;ie auch in ihren Meynungen u&#x0364;ber die innere<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;ung und Regierung Frankreichs, und u&#x0364;ber<lb/>
die Debatten und Faktionen des National-Con-<lb/>
vents von einander abwichen, &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;timmten doch<lb/>
Alle darin u&#x0364;berein, daß er&#x017F;t das Vaterland gerettet<lb/>
werden mu&#x0364;ßte, und daß der kein ehrlicher Franzo&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ey, der etwas anders wolle, als Freyheit, oder<lb/>
Tod.</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;ondirte &#x017F;ie oft u&#x0364;ber ihre Gedanken von den<lb/>
deut&#x017F;chen Soldaten, und fand, daß &#x017F;ie &#x017F;ich von<lb/>
uns keine &#x017F;o weggeworfne Vor&#x017F;tellung machten,<lb/>
als &#x017F;ehr Viele unter uns &#x017F;ich von ihnen zu machen<lb/>
gewohnt &#x017F;ind. Doch &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie immer, wenn &#x017F;ie<lb/>
etwas Gutes von uns ge&#x017F;agt <supplied>h</supplied>atten, damit, daß<lb/>
es Schade &#x017F;ey, daß wir fu&#x0364;r Tyranney, und De&#x017F;po-<lb/>
tismus ins Feld zo&#x0364;gen, und fu&#x0364;r Men&#x017F;chenrechte<lb/>
und Freyheit wenig Sinn zu haben &#x017F;chienen.</p><lb/>
        <p>Ganz anders machten es in die&#x017F;er Ru&#x0364;ck&#x017F;icht die<lb/>
er&#x017F;ten Emigrirten. Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;eigneurs</hi> und <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ieurs</hi> &#x017F;prachen von den deut&#x017F;chen Truppen &#x017F;o weg-<lb/>
werfend, daß ich mich wundere, wie es mo&#x0364;glich<lb/>
gewe&#x017F;en i&#x017F;t, daß man nur daran denken konnte, die-<lb/>
&#x017F;en vera&#x0364;chtlichen Haufen wieder zu &#x017F;einen alten<lb/>
Rechten zu verhelfen. In Koblenz behaupteten<lb/>
Viele, und das ganz o&#x0364;ffentlich, daß ihr <hi rendition="#aq">Bouillé</hi><lb/>
die ganze Armee der Alliirten kommandiren mu&#x0364;ßte;<lb/>
daß der <hi rendition="#g">Herzog von Braun&#x017F;chweig</hi> &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0079] ſehr ſie auch in ihren Meynungen uͤber die innere Verfaſſung und Regierung Frankreichs, und uͤber die Debatten und Faktionen des National-Con- vents von einander abwichen, ſo ſehr ſtimmten doch Alle darin uͤberein, daß erſt das Vaterland gerettet werden muͤßte, und daß der kein ehrlicher Franzoſe ſey, der etwas anders wolle, als Freyheit, oder Tod. Ich ſondirte ſie oft uͤber ihre Gedanken von den deutſchen Soldaten, und fand, daß ſie ſich von uns keine ſo weggeworfne Vorſtellung machten, als ſehr Viele unter uns ſich von ihnen zu machen gewohnt ſind. Doch ſchloſſen ſie immer, wenn ſie etwas Gutes von uns geſagt hatten, damit, daß es Schade ſey, daß wir fuͤr Tyranney, und Deſpo- tismus ins Feld zoͤgen, und fuͤr Menſchenrechte und Freyheit wenig Sinn zu haben ſchienen. Ganz anders machten es in dieſer Ruͤckſicht die erſten Emigrirten. Dieſe Meſſeigneurs und Meſ- ſieurs ſprachen von den deutſchen Truppen ſo weg- werfend, daß ich mich wundere, wie es moͤglich geweſen iſt, daß man nur daran denken konnte, die- ſen veraͤchtlichen Haufen wieder zu ſeinen alten Rechten zu verhelfen. In Koblenz behaupteten Viele, und das ganz oͤffentlich, daß ihr Bouillé die ganze Armee der Alliirten kommandiren muͤßte; daß der Herzog von Braunſchweig ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/79
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/79>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.