Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

großer Pinsel seyn mußte, noch obendrein aus dem
Rathe, dessen Mitglied er war, gestoßen, und zu
einer weit größern, jährlichen Summe für seine --
disgustirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt
war der Kommissär sehr übel zu sprechen auf die
faden Genfer und ihre noch fadere, lächerliche
Wirthschaft.

Als er merkte, daß ich orthographisch franzö-
sisch schrieb, trug er mir auf, die Bons oder die
Brod- Fleisch- Oehl- und andere Zettel für die
Subsistenz der Deserteurs in Zukunft zu besorgen,
statt des Mar[o]ufles, des Sergeanten Schmid, wel-
cher weder lesen noch schreiben konnte. Für diese
Bemühung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor-
tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage
40 Sous Zulage in Papier.

Ich muß dem General Laubadere nachsa-
gen, daß er von diesem für mich gefährlichen Tage
an, mich besonders gut leiden konnte, und daß er
mir oft gestand, er habe mir durch seinen ungegrün-
deten Verdacht Unrecht gethan. -- Du lieber
Gott! -- Doch Praetor non judicat interiora.


Vierter Theil. D

großer Pinſel ſeyn mußte, noch obendrein aus dem
Rathe, deſſen Mitglied er war, geſtoßen, und zu
einer weit groͤßern, jaͤhrlichen Summe fuͤr ſeine —
disguſtirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt
war der Kommiſſaͤr ſehr uͤbel zu ſprechen auf die
faden Genfer und ihre noch fadere, laͤcherliche
Wirthſchaft.

Als er merkte, daß ich orthographiſch franzoͤ-
ſiſch ſchrieb, trug er mir auf, die Bons oder die
Brod- Fleiſch- Oehl- und andere Zettel fuͤr die
Subſiſtenz der Deſerteurs in Zukunft zu beſorgen,
ſtatt des Mar[o]ufles, des Sergeanten Schmid, wel-
cher weder leſen noch ſchreiben konnte. Fuͤr dieſe
Bemuͤhung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor-
tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage
40 Sous Zulage in Papier.

Ich muß dem General Laubadere nachſa-
gen, daß er von dieſem fuͤr mich gefaͤhrlichen Tage
an, mich beſonders gut leiden konnte, und daß er
mir oft geſtand, er habe mir durch ſeinen ungegruͤn-
deten Verdacht Unrecht gethan. — Du lieber
Gott! — Doch Praetor non judicat interiora.


Vierter Theil. D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="49"/>
großer Pin&#x017F;el &#x017F;eyn mußte, noch obendrein aus dem<lb/>
Rathe, de&#x017F;&#x017F;en Mitglied er war, ge&#x017F;toßen, und zu<lb/>
einer weit gro&#x0364;ßern, ja&#x0364;hrlichen Summe fu&#x0364;r &#x017F;eine &#x2014;<lb/>
disgu&#x017F;tirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt<lb/>
war der Kommi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;r &#x017F;ehr u&#x0364;bel zu &#x017F;prechen auf die<lb/>
faden Genfer und ihre noch fadere, la&#x0364;cherliche<lb/>
Wirth&#x017F;chaft.</p><lb/>
        <p>Als er merkte, daß ich orthographi&#x017F;ch franzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;chrieb, trug er mir auf, die Bons oder die<lb/>
Brod- Flei&#x017F;ch- Oehl- und andere Zettel fu&#x0364;r die<lb/>
Sub&#x017F;i&#x017F;tenz der De&#x017F;erteurs in Zukunft zu be&#x017F;orgen,<lb/>
&#x017F;tatt des <hi rendition="#aq">Mar<supplied>o</supplied>ufles,</hi> des Sergeanten <hi rendition="#g">Schmid</hi>, wel-<lb/>
cher weder le&#x017F;en noch &#x017F;chreiben konnte. Fu&#x0364;r die&#x017F;e<lb/>
Bemu&#x0364;hung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor-<lb/>
tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage<lb/>
40 Sous Zulage in Papier.</p><lb/>
        <p>Ich muß dem General <hi rendition="#g">Laubadere</hi> nach&#x017F;a-<lb/>
gen, daß er von die&#x017F;em fu&#x0364;r mich gefa&#x0364;hrlichen Tage<lb/>
an, mich be&#x017F;onders gut leiden konnte, und daß er<lb/>
mir oft ge&#x017F;tand, er habe mir durch &#x017F;einen ungegru&#x0364;n-<lb/>
deten Verdacht Unrecht gethan. &#x2014; Du lieber<lb/>
Gott! &#x2014; Doch <hi rendition="#aq">Praetor non judicat interiora.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">Vierter Theil. D</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0053] großer Pinſel ſeyn mußte, noch obendrein aus dem Rathe, deſſen Mitglied er war, geſtoßen, und zu einer weit groͤßern, jaͤhrlichen Summe fuͤr ſeine — disguſtirte Braut verdammt wurde. Ueberhaupt war der Kommiſſaͤr ſehr uͤbel zu ſprechen auf die faden Genfer und ihre noch fadere, laͤcherliche Wirthſchaft. Als er merkte, daß ich orthographiſch franzoͤ- ſiſch ſchrieb, trug er mir auf, die Bons oder die Brod- Fleiſch- Oehl- und andere Zettel fuͤr die Subſiſtenz der Deſerteurs in Zukunft zu beſorgen, ſtatt des Maroufles, des Sergeanten Schmid, wel- cher weder leſen noch ſchreiben konnte. Fuͤr dieſe Bemuͤhung erhielt ich alle 4 Tage eine Mundpor- tion mehr, als die Andern, wie auch alle 5 Tage 40 Sous Zulage in Papier. Ich muß dem General Laubadere nachſa- gen, daß er von dieſem fuͤr mich gefaͤhrlichen Tage an, mich beſonders gut leiden konnte, und daß er mir oft geſtand, er habe mir durch ſeinen ungegruͤn- deten Verdacht Unrecht gethan. — Du lieber Gott! — Doch Praetor non judicat interiora. Vierter Theil. D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/53
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/53>, abgerufen am 25.11.2024.