Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich habe, ich weiß nicht recht mehr, wo, gele-
sen, daß die Franzosen seit der Entstehung ihres
neuen Systems schon über 7000 Gesetze gemacht
hätten; und darüber hat sich de[r] E[h]renmann, der
das geschrieben hat, derb aufgehalten, und gefragt,
was doch aus einem Staat werden könne, der 7000
Gesetze hätte! Aber der Mensch wußte wohl nicht,
was er schrieb. Die meisten französischen Gesetze
gehen blos auf die Begebenheiten des Tages, und
gelten gerade nur so lange, als ihr Gegenstand dauert.
Bürgerliche Gesetze betreffen blos den Privatstand,
und ihrer sind äußerst wenig. Ihr Inhalt ist ge-
meinnützig, und ihre Sprache gemeinverständ-
lich.

Doch giebt es in Frankreich, wie in der ganzen
Welt Rechtshändel, welche man aber allemal erst
bey dem Friedensrichter anbringen muß. Denn
kein Collegium darf einen Proceß annehmen, ohne
daß der Friedensrichter den Kläger durch ein Cer-
tifikat dazu autorisirt habe. Einen Friedensrichter
giebt es in jeder Gemeinde und er hat die Pflicht
auf sich, die streitenden Partheyen auf jede Art zu
verständigen, und zum Vergleich zu bewegen. Er
kann von d[en] Partheyen keinen Heller nehmen, ist
aber auch wegen seiner Friedensstiftung niemanden
responsabel; ja, er darf sogar nicht einmal die Pro-
[z]esse bekannt machen, und ist quasi ein juristischer

Ich habe, ich weiß nicht recht mehr, wo, gele-
ſen, daß die Franzoſen ſeit der Entſtehung ihres
neuen Syſtems ſchon uͤber 7000 Geſetze gemacht
haͤtten; und daruͤber hat ſich de[r] E[h]renmann, der
das geſchrieben hat, derb aufgehalten, und gefragt,
was doch aus einem Staat werden koͤnne, der 7000
Geſetze haͤtte! Aber der Menſch wußte wohl nicht,
was er ſchrieb. Die meiſten franzoͤſiſchen Geſetze
gehen blos auf die Begebenheiten des Tages, und
gelten gerade nur ſo lange, als ihr Gegenſtand dauert.
Buͤrgerliche Geſetze betreffen blos den Privatſtand,
und ihrer ſind aͤußerſt wenig. Ihr Inhalt iſt ge-
meinnuͤtzig, und ihre Sprache gemeinverſtaͤnd-
lich.

Doch giebt es in Frankreich, wie in der ganzen
Welt Rechtshaͤndel, welche man aber allemal erſt
bey dem Friedensrichter anbringen muß. Denn
kein Collegium darf einen Proceß annehmen, ohne
daß der Friedensrichter den Klaͤger durch ein Cer-
tifikat dazu autoriſirt habe. Einen Friedensrichter
giebt es in jeder Gemeinde und er hat die Pflicht
auf ſich, die ſtreitenden Partheyen auf jede Art zu
verſtaͤndigen, und zum Vergleich zu bewegen. Er
kann von d[en] Partheyen keinen Heller nehmen, iſt
aber auch wegen ſeiner Friedensſtiftung niemanden
reſponſabel; ja, er darf ſogar nicht einmal die Pro-
[z]eſſe bekannt machen, und iſt quaſi ein juriſtiſcher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0486" n="482"/>
        <p>Ich habe, ich weiß nicht recht mehr, wo, gele-<lb/>
&#x017F;en, daß die Franzo&#x017F;en &#x017F;eit der Ent&#x017F;tehung ihres<lb/>
neuen Sy&#x017F;tems &#x017F;chon u&#x0364;ber 7000 Ge&#x017F;etze gemacht<lb/>
ha&#x0364;tten; und daru&#x0364;ber hat &#x017F;ich de<supplied>r</supplied> E<supplied>h</supplied>renmann, der<lb/>
das ge&#x017F;chrieben hat, derb aufgehalten, und gefragt,<lb/>
was doch aus einem Staat werden ko&#x0364;nne, der 7000<lb/>
Ge&#x017F;etze ha&#x0364;tte! Aber der Men&#x017F;ch wußte wohl nicht,<lb/>
was er &#x017F;chrieb. Die mei&#x017F;ten franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;etze<lb/>
gehen blos auf die Begebenheiten des Tages, und<lb/>
gelten gerade nur &#x017F;o lange, als ihr Gegen&#x017F;tand dauert.<lb/>
Bu&#x0364;rgerliche Ge&#x017F;etze betreffen blos den Privat&#x017F;tand,<lb/>
und ihrer &#x017F;ind a&#x0364;ußer&#x017F;t wenig. Ihr Inhalt i&#x017F;t ge-<lb/>
meinnu&#x0364;tzig, und ihre Sprache gemeinver&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
lich.</p><lb/>
        <p>Doch giebt es in Frankreich, wie in der ganzen<lb/>
Welt Rechtsha&#x0364;ndel, welche man aber allemal er&#x017F;t<lb/>
bey dem Friedensrichter anbringen muß. Denn<lb/>
kein Collegium darf einen Proceß annehmen, ohne<lb/>
daß der Friedensrichter den Kla&#x0364;ger durch ein Cer-<lb/>
tifikat dazu autori&#x017F;irt habe. Einen Friedensrichter<lb/>
giebt es in jeder Gemeinde und er hat die Pflicht<lb/>
auf &#x017F;ich, die &#x017F;treitenden Partheyen auf jede Art zu<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen, und zum Vergleich zu bewegen. Er<lb/>
kann von d<supplied>en</supplied> Partheyen keinen Heller nehmen, i&#x017F;t<lb/>
aber auch wegen &#x017F;einer Friedens&#x017F;tiftung niemanden<lb/>
re&#x017F;pon&#x017F;abel; ja, er darf &#x017F;ogar nicht einmal die Pro-<lb/><supplied>z</supplied>e&#x017F;&#x017F;e bekannt machen, und i&#x017F;t <hi rendition="#aq">qua&#x017F;i</hi> ein juri&#x017F;ti&#x017F;cher<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[482/0486] Ich habe, ich weiß nicht recht mehr, wo, gele- ſen, daß die Franzoſen ſeit der Entſtehung ihres neuen Syſtems ſchon uͤber 7000 Geſetze gemacht haͤtten; und daruͤber hat ſich der Ehrenmann, der das geſchrieben hat, derb aufgehalten, und gefragt, was doch aus einem Staat werden koͤnne, der 7000 Geſetze haͤtte! Aber der Menſch wußte wohl nicht, was er ſchrieb. Die meiſten franzoͤſiſchen Geſetze gehen blos auf die Begebenheiten des Tages, und gelten gerade nur ſo lange, als ihr Gegenſtand dauert. Buͤrgerliche Geſetze betreffen blos den Privatſtand, und ihrer ſind aͤußerſt wenig. Ihr Inhalt iſt ge- meinnuͤtzig, und ihre Sprache gemeinverſtaͤnd- lich. Doch giebt es in Frankreich, wie in der ganzen Welt Rechtshaͤndel, welche man aber allemal erſt bey dem Friedensrichter anbringen muß. Denn kein Collegium darf einen Proceß annehmen, ohne daß der Friedensrichter den Klaͤger durch ein Cer- tifikat dazu autoriſirt habe. Einen Friedensrichter giebt es in jeder Gemeinde und er hat die Pflicht auf ſich, die ſtreitenden Partheyen auf jede Art zu verſtaͤndigen, und zum Vergleich zu bewegen. Er kann von den Partheyen keinen Heller nehmen, iſt aber auch wegen ſeiner Friedensſtiftung niemanden reſponſabel; ja, er darf ſogar nicht einmal die Pro- zeſſe bekannt machen, und iſt quaſi ein juriſtiſcher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/486
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/486>, abgerufen am 22.11.2024.