Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Anweisung, worin befohlen war: "keinen Un-
"terschied der Personen zu machen: für Fremde eben
"so wie für Franzosen zu sorgen, und jedem Hülfs-
"bedürftigen nach Vermögen zu dienen."

Ich glaube dem aufmerksamen Leser einen Ge-
fallen zu thun, wenn ich hier eine kurze Beschrei-
bung eines französischen Militär-Hospitals an-
bringe. Diese soll nicht nur beweisen, daß die
Nation in Frankreich bey weitem nicht so wild,
unmenschlich und verdorben sey, als man sie ge-
meiniglich beschreibt; und dann kann auch so eine
Beschreibung dazu dienen, daß man daraus die
häßlichen Mängel unsrer deutschen Feldlazarethe
kennen und verbessern lerne, wenn anders diese
Schrift das Glück haben sollte, Männern in die
Hände zu kommen, welche Verbesserungen vorneh-
men können. Wenn aber auch das nicht ist, so
werden sich doch die Leser die Zeit nicht lang wer-
den lassen: denn es ist immer angenehm zu sehen,
daß man Menschen menschlich behandelt:
und wer so was nicht gern ließt, und nur Bege-
benheiten sucht, ist nicht einmal werth, daß man
um ihn sich viel bekümmere.

die Anweiſung, worin befohlen war: „keinen Un-
„terſchied der Perſonen zu machen: fuͤr Fremde eben
„ſo wie fuͤr Franzoſen zu ſorgen, und jedem Huͤlfs-
„beduͤrftigen nach Vermoͤgen zu dienen.“

Ich glaube dem aufmerkſamen Leſer einen Ge-
fallen zu thun, wenn ich hier eine kurze Beſchrei-
bung eines franzoͤſiſchen Militaͤr-Hoſpitals an-
bringe. Dieſe ſoll nicht nur beweiſen, daß die
Nation in Frankreich bey weitem nicht ſo wild,
unmenſchlich und verdorben ſey, als man ſie ge-
meiniglich beſchreibt; und dann kann auch ſo eine
Beſchreibung dazu dienen, daß man daraus die
haͤßlichen Maͤngel unſrer deutſchen Feldlazarethe
kennen und verbeſſern lerne, wenn anders dieſe
Schrift das Gluͤck haben ſollte, Maͤnnern in die
Haͤnde zu kommen, welche Verbeſſerungen vorneh-
men koͤnnen. Wenn aber auch das nicht iſt, ſo
werden ſich doch die Leſer die Zeit nicht lang wer-
den laſſen: denn es iſt immer angenehm zu ſehen,
daß man Menſchen menſchlich behandelt:
und wer ſo was nicht gern ließt, und nur Bege-
benheiten ſucht, iſt nicht einmal werth, daß man
um ihn ſich viel bekuͤmmere.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0457" n="453"/>
die Anwei&#x017F;ung, worin befohlen war: &#x201E;keinen Un-<lb/>
&#x201E;ter&#x017F;chied der Per&#x017F;onen zu machen: fu&#x0364;r Fremde eben<lb/>
&#x201E;&#x017F;o wie fu&#x0364;r Franzo&#x017F;en zu &#x017F;orgen, und jedem Hu&#x0364;lfs-<lb/>
&#x201E;bedu&#x0364;rftigen nach Vermo&#x0364;gen zu dienen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich glaube dem aufmerk&#x017F;amen Le&#x017F;er einen Ge-<lb/>
fallen zu thun, wenn ich hier eine kurze Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung eines franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Milita&#x0364;r-Ho&#x017F;pitals an-<lb/>
bringe. Die&#x017F;e &#x017F;oll nicht nur bewei&#x017F;en, daß die<lb/>
Nation in Frankreich bey weitem nicht &#x017F;o wild,<lb/>
unmen&#x017F;chlich und verdorben &#x017F;ey, als man &#x017F;ie ge-<lb/>
meiniglich be&#x017F;chreibt; und dann kann auch &#x017F;o eine<lb/>
Be&#x017F;chreibung dazu dienen, daß man daraus die<lb/>
ha&#x0364;ßlichen Ma&#x0364;ngel un&#x017F;rer deut&#x017F;chen Feldlazarethe<lb/>
kennen und verbe&#x017F;&#x017F;ern lerne, wenn anders die&#x017F;e<lb/>
Schrift das Glu&#x0364;ck haben &#x017F;ollte, Ma&#x0364;nnern in die<lb/>
Ha&#x0364;nde zu kommen, welche Verbe&#x017F;&#x017F;erungen vorneh-<lb/>
men ko&#x0364;nnen. Wenn aber auch das nicht i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
werden &#x017F;ich doch die Le&#x017F;er die Zeit nicht lang wer-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en: denn es i&#x017F;t immer angenehm zu &#x017F;ehen,<lb/>
daß man <hi rendition="#g">Men&#x017F;chen men&#x017F;chlich</hi> behandelt:<lb/>
und wer &#x017F;o was nicht gern ließt, und nur Bege-<lb/>
benheiten &#x017F;ucht, i&#x017F;t nicht einmal werth, daß man<lb/>
um ihn &#x017F;ich viel beku&#x0364;mmere.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[453/0457] die Anweiſung, worin befohlen war: „keinen Un- „terſchied der Perſonen zu machen: fuͤr Fremde eben „ſo wie fuͤr Franzoſen zu ſorgen, und jedem Huͤlfs- „beduͤrftigen nach Vermoͤgen zu dienen.“ Ich glaube dem aufmerkſamen Leſer einen Ge- fallen zu thun, wenn ich hier eine kurze Beſchrei- bung eines franzoͤſiſchen Militaͤr-Hoſpitals an- bringe. Dieſe ſoll nicht nur beweiſen, daß die Nation in Frankreich bey weitem nicht ſo wild, unmenſchlich und verdorben ſey, als man ſie ge- meiniglich beſchreibt; und dann kann auch ſo eine Beſchreibung dazu dienen, daß man daraus die haͤßlichen Maͤngel unſrer deutſchen Feldlazarethe kennen und verbeſſern lerne, wenn anders dieſe Schrift das Gluͤck haben ſollte, Maͤnnern in die Haͤnde zu kommen, welche Verbeſſerungen vorneh- men koͤnnen. Wenn aber auch das nicht iſt, ſo werden ſich doch die Leſer die Zeit nicht lang wer- den laſſen: denn es iſt immer angenehm zu ſehen, daß man Menſchen menſchlich behandelt: und wer ſo was nicht gern ließt, und nur Bege- benheiten ſucht, iſt nicht einmal werth, daß man um ihn ſich viel bekuͤmmere.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/457
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/457>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.