was hilft es, die Zweige eines Baumes auf die schönste Art zuzustutzen, und doch nicht zu sorgen, daß dessen Wurzel und Stamm am Krebsschaden zu kranken aufhöre! Die Gesundheit des Ganzen hängt von der Gesundheit aller dessen Theile ab, aber vorzüglich von der Gesundheit der Haupt- theile. Siechen diese; so siechet alles Uebri- ge." *)
Wie gesagt, ich fand sehr gute, wohlthätige Menschen, nur verstand ich die Leute nicht immer recht, wegen ihres ganz eignen Dialekts. -- Ich habe mich oft über diejenigen gewundert, welche die einzig-ächte Aussprache des Französischen be- stimmen wollen, da doch jede Provinz, ja, beynahe jede Stadt ihre eigne hat, -- das patois abgerech- net, welches ohnehin eine verdorbene Sprache ist. In Deutschland kann ein Westphälinger und ein Pfälzer recht gut deutsch sprechen, und doch werden sie beyde niemals sprechen, wie der Sachse, oder
*) Vorrede zur Sam. erbaul. Gedichte S. 95. Unter allen Humanitäts-Schriftstellern hat keiner einen glücklichern Ein- fall gehabt, den politischen Vampyrs Humanisirung zu predi- digen, als der erwähnte Herausgeber. Er schlug gerade den entgegengesezten Weg ein, den die Herausgeber der Horen gehen wollten. Diesen leztern Weg nennt er S. 21, ff. den verkehrten und der Natur widersprechenden Weg; zeigt auch sehr einleuchtend: warum. Die Xenien-Dichter werden von ihm wahrscheinlich keine Notiz gehabt haben: sonst hätten sie ihn wohl auch mit einem bonetten Distichon [r]elagirt!
was hilft es, die Zweige eines Baumes auf die ſchoͤnſte Art zuzuſtutzen, und doch nicht zu ſorgen, daß deſſen Wurzel und Stamm am Krebsſchaden zu kranken aufhoͤre! Die Geſundheit des Ganzen haͤngt von der Geſundheit aller deſſen Theile ab, aber vorzuͤglich von der Geſundheit der Haupt- theile. Siechen dieſe; ſo ſiechet alles Uebri- ge.“ *)
Wie geſagt, ich fand ſehr gute, wohlthaͤtige Menſchen, nur verſtand ich die Leute nicht immer recht, wegen ihres ganz eignen Dialekts. — Ich habe mich oft uͤber diejenigen gewundert, welche die einzig-aͤchte Ausſprache des Franzoͤſiſchen be- ſtimmen wollen, da doch jede Provinz, ja, beynahe jede Stadt ihre eigne hat, — das patois abgerech- net, welches ohnehin eine verdorbene Sprache iſt. In Deutſchland kann ein Weſtphaͤlinger und ein Pfaͤlzer recht gut deutſch ſprechen, und doch werden ſie beyde niemals ſprechen, wie der Sachſe, oder
*) Vorrede zur Sam. erbaul. Gedichte S. 95. Unter allen Humanitäts-Schriftſtellern hat keiner einen glücklichern Ein- fall gehabt, den politiſchen Vampyrs Humaniſirung zu predi- digen, als der erwähnte Herausgeber. Er ſchlug gerade den entgegengeſezten Weg ein, den die Herausgeber der Horen gehen wollten. Dieſen leztern Weg nennt er S. 21, ff. den verkehrten und der Natur widerſprechenden Weg; zeigt auch ſehr einleuchtend: warum. Die Xenien-Dichter werden von ihm wahrſcheinlich keine Notiz gehabt haben: ſonſt hätten ſie ihn wohl auch mit einem bonetten Diſtichon [r]elagirt!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0427"n="423"/>
was hilft es, die Zweige eines Baumes auf die<lb/>ſchoͤnſte Art zuzuſtutzen, und doch nicht zu ſorgen,<lb/>
daß deſſen Wurzel und Stamm am Krebsſchaden zu<lb/>
kranken aufhoͤre! Die Geſundheit des Ganzen haͤngt<lb/>
von der Geſundheit aller deſſen Theile ab, aber<lb/><hirendition="#g">vorzuͤglich</hi> von der Geſundheit der <hirendition="#g">Haupt</hi>-<lb/><hirendition="#g">theile</hi>. Siechen dieſe; ſo ſiechet alles Uebri-<lb/>
ge.“<noteplace="foot"n="*)">Vorrede zur Sam. erbaul. Gedichte S. 95. Unter allen<lb/>
Humanitäts-Schriftſtellern hat keiner einen glücklichern Ein-<lb/>
fall gehabt, den politiſchen Vampyrs Humaniſirung zu predi-<lb/>
digen, als der erwähnte Herausgeber. Er ſchlug gerade den<lb/>
entgegengeſezten Weg ein, den die Herausgeber der <hirendition="#g">Horen</hi><lb/>
gehen wollten. Dieſen leztern Weg nennt er S. 21, ff. den<lb/>
verkehrten und der Natur widerſprechenden Weg; zeigt auch<lb/>ſehr einleuchtend: warum. Die <hirendition="#g">Xenien</hi>-<hirendition="#g">Dichter</hi> werden<lb/>
von ihm wahrſcheinlich keine Notiz gehabt haben: ſonſt hätten<lb/>ſie ihn wohl auch mit einem bonetten Diſtichon <supplied>r</supplied>elagirt!</note></p><lb/><p>Wie geſagt, ich fand ſehr gute, wohlthaͤtige<lb/>
Menſchen, nur verſtand ich die Leute nicht immer<lb/>
recht, wegen ihres ganz eignen Dialekts. — Ich<lb/>
habe mich oft uͤber diejenigen gewundert, welche<lb/>
die einzig-aͤchte Ausſprache des Franzoͤſiſchen be-<lb/>ſtimmen wollen, da doch jede Provinz, ja, beynahe<lb/>
jede Stadt ihre eigne hat, — das <hirendition="#aq">patois</hi> abgerech-<lb/>
net, welches ohnehin eine verdorbene Sprache iſt.<lb/>
In Deutſchland kann ein Weſtphaͤlinger und ein<lb/>
Pfaͤlzer recht gut deutſch ſprechen, und doch werden<lb/>ſie beyde niemals ſprechen, wie der Sachſe, oder<lb/></p></div></body></text></TEI>
[423/0427]
was hilft es, die Zweige eines Baumes auf die
ſchoͤnſte Art zuzuſtutzen, und doch nicht zu ſorgen,
daß deſſen Wurzel und Stamm am Krebsſchaden zu
kranken aufhoͤre! Die Geſundheit des Ganzen haͤngt
von der Geſundheit aller deſſen Theile ab, aber
vorzuͤglich von der Geſundheit der Haupt-
theile. Siechen dieſe; ſo ſiechet alles Uebri-
ge.“ *)
Wie geſagt, ich fand ſehr gute, wohlthaͤtige
Menſchen, nur verſtand ich die Leute nicht immer
recht, wegen ihres ganz eignen Dialekts. — Ich
habe mich oft uͤber diejenigen gewundert, welche
die einzig-aͤchte Ausſprache des Franzoͤſiſchen be-
ſtimmen wollen, da doch jede Provinz, ja, beynahe
jede Stadt ihre eigne hat, — das patois abgerech-
net, welches ohnehin eine verdorbene Sprache iſt.
In Deutſchland kann ein Weſtphaͤlinger und ein
Pfaͤlzer recht gut deutſch ſprechen, und doch werden
ſie beyde niemals ſprechen, wie der Sachſe, oder
*) Vorrede zur Sam. erbaul. Gedichte S. 95. Unter allen
Humanitäts-Schriftſtellern hat keiner einen glücklichern Ein-
fall gehabt, den politiſchen Vampyrs Humaniſirung zu predi-
digen, als der erwähnte Herausgeber. Er ſchlug gerade den
entgegengeſezten Weg ein, den die Herausgeber der Horen
gehen wollten. Dieſen leztern Weg nennt er S. 21, ff. den
verkehrten und der Natur widerſprechenden Weg; zeigt auch
ſehr einleuchtend: warum. Die Xenien-Dichter werden
von ihm wahrſcheinlich keine Notiz gehabt haben: ſonſt hätten
ſie ihn wohl auch mit einem bonetten Diſtichon relagirt!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/427>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
