Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dank zu hören, ließ er mir eine Flasche Wein ge-
ben, welche ich mit einem kaiserlichen Offizier,
dem Leutnant Zimmer, vom Regiment Wilhelm
Schröder, trinken sollte, und ging.

Es währte nicht lange, so kam der auf der
Retirade in Gefangenschaft gerathene Chirurgus
Ludwig, vom Regiment Prinz Ferdinand von
Preußen, nebst noch einem Feldscheer aus Schlett-
stadt, und wollten den Hauptmann sprechen.
Ihre Absicht war, ihm zu berichten, daß zwey
Bursche von den Kaiserlichen, ohnmöglich Morgen
mit könnten: es wäre zu besorgen, daß sie unter-
wegs auf dem Wagen umkämen. Da ich schon
einiges Ansehn bey dem Hauptmann hatte, so
nahm ich beyde Feldscheere mit zum Märe, wo
der Hauptmann war, und stellte ihm in Beyseyn
des Märes vor, daß die Leute in Schettstadt blei-
ben müßten. Aber der Märe, ohne des Haupt-
manns Antwort abzuwarten, erklärte sofort, daß
ihr kleines Spital so voll sey, daß nichts mehr
hineinginge: die Leute müßten also weiter nach
Colmar geschafft werden. Der Hauptmann fiel
rasch ein: "wenn die Leute nicht fort können,
ohne Gefahr auf dem Wagen zu sterben, so müssen
sie hier bleiben: das wollen wir morgen schon sehen."
Er befahl hierauf dem Schlettstädter Chirurgus,

Dank zu hoͤren, ließ er mir eine Flaſche Wein ge-
ben, welche ich mit einem kaiſerlichen Offizier,
dem Leutnant Zimmer, vom Regiment Wilhelm
Schroͤder, trinken ſollte, und ging.

Es waͤhrte nicht lange, ſo kam der auf der
Retirade in Gefangenſchaft gerathene Chirurgus
Ludwig, vom Regiment Prinz Ferdinand von
Preußen, nebſt noch einem Feldſcheer aus Schlett-
ſtadt, und wollten den Hauptmann ſprechen.
Ihre Abſicht war, ihm zu berichten, daß zwey
Burſche von den Kaiſerlichen, ohnmoͤglich Morgen
mit koͤnnten: es waͤre zu beſorgen, daß ſie unter-
wegs auf dem Wagen umkaͤmen. Da ich ſchon
einiges Anſehn bey dem Hauptmann hatte, ſo
nahm ich beyde Feldſcheere mit zum Maͤre, wo
der Hauptmann war, und ſtellte ihm in Beyſeyn
des Maͤres vor, daß die Leute in Schettſtadt blei-
ben muͤßten. Aber der Maͤre, ohne des Haupt-
manns Antwort abzuwarten, erklaͤrte ſofort, daß
ihr kleines Spital ſo voll ſey, daß nichts mehr
hineinginge: die Leute muͤßten alſo weiter nach
Colmar geſchafft werden. Der Hauptmann fiel
raſch ein: „wenn die Leute nicht fort koͤnnen,
ohne Gefahr auf dem Wagen zu ſterben, ſo muͤſſen
ſie hier bleiben: das wollen wir morgen ſchon ſehen.“
Er befahl hierauf dem Schlettſtaͤdter Chirurgus,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0310" n="306"/>
Dank zu ho&#x0364;ren, ließ er mir eine Fla&#x017F;che Wein ge-<lb/>
ben, welche ich mit einem kai&#x017F;erlichen Offizier,<lb/>
dem Leutnant <hi rendition="#g">Zimmer</hi>, vom Regiment Wilhelm<lb/><hi rendition="#g">Schro&#x0364;der</hi>, trinken &#x017F;ollte, und ging.</p><lb/>
        <p>Es wa&#x0364;hrte nicht lange, &#x017F;o kam der auf der<lb/>
Retirade in Gefangen&#x017F;chaft gerathene Chirurgus<lb/><hi rendition="#g">Ludwig</hi>, vom Regiment Prinz Ferdinand von<lb/>
Preußen, neb&#x017F;t noch einem Feld&#x017F;cheer aus Schlett-<lb/>
&#x017F;tadt, und wollten den Hauptmann &#x017F;prechen.<lb/>
Ihre Ab&#x017F;icht war, ihm zu berichten, daß zwey<lb/>
Bur&#x017F;che von den Kai&#x017F;erlichen, ohnmo&#x0364;glich Morgen<lb/>
mit ko&#x0364;nnten: es wa&#x0364;re zu be&#x017F;orgen, daß &#x017F;ie unter-<lb/>
wegs auf dem Wagen umka&#x0364;men. Da ich &#x017F;chon<lb/>
einiges An&#x017F;ehn bey dem Hauptmann hatte, &#x017F;o<lb/>
nahm ich beyde Feld&#x017F;cheere mit zum Ma&#x0364;re, wo<lb/>
der Hauptmann war, und &#x017F;tellte ihm in Bey&#x017F;eyn<lb/>
des Ma&#x0364;res vor, daß die Leute in Schett&#x017F;tadt blei-<lb/>
ben mu&#x0364;ßten. Aber der Ma&#x0364;re, ohne des Haupt-<lb/>
manns Antwort abzuwarten, erkla&#x0364;rte &#x017F;ofort, daß<lb/>
ihr kleines Spital &#x017F;o voll &#x017F;ey, daß nichts mehr<lb/>
hineinginge: die Leute mu&#x0364;ßten al&#x017F;o weiter nach<lb/><hi rendition="#g">Colmar</hi> ge&#x017F;chafft werden. Der Hauptmann fiel<lb/>
ra&#x017F;ch ein: &#x201E;wenn die Leute nicht fort ko&#x0364;nnen,<lb/>
ohne Gefahr auf dem Wagen zu &#x017F;terben, &#x017F;o <hi rendition="#g">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
&#x017F;ie hier bleiben: das wollen wir morgen &#x017F;chon &#x017F;ehen.&#x201C;<lb/>
Er befahl hierauf dem Schlett&#x017F;ta&#x0364;dter Chirurgus,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0310] Dank zu hoͤren, ließ er mir eine Flaſche Wein ge- ben, welche ich mit einem kaiſerlichen Offizier, dem Leutnant Zimmer, vom Regiment Wilhelm Schroͤder, trinken ſollte, und ging. Es waͤhrte nicht lange, ſo kam der auf der Retirade in Gefangenſchaft gerathene Chirurgus Ludwig, vom Regiment Prinz Ferdinand von Preußen, nebſt noch einem Feldſcheer aus Schlett- ſtadt, und wollten den Hauptmann ſprechen. Ihre Abſicht war, ihm zu berichten, daß zwey Burſche von den Kaiſerlichen, ohnmoͤglich Morgen mit koͤnnten: es waͤre zu beſorgen, daß ſie unter- wegs auf dem Wagen umkaͤmen. Da ich ſchon einiges Anſehn bey dem Hauptmann hatte, ſo nahm ich beyde Feldſcheere mit zum Maͤre, wo der Hauptmann war, und ſtellte ihm in Beyſeyn des Maͤres vor, daß die Leute in Schettſtadt blei- ben muͤßten. Aber der Maͤre, ohne des Haupt- manns Antwort abzuwarten, erklaͤrte ſofort, daß ihr kleines Spital ſo voll ſey, daß nichts mehr hineinginge: die Leute muͤßten alſo weiter nach Colmar geſchafft werden. Der Hauptmann fiel raſch ein: „wenn die Leute nicht fort koͤnnen, ohne Gefahr auf dem Wagen zu ſterben, ſo muͤſſen ſie hier bleiben: das wollen wir morgen ſchon ſehen.“ Er befahl hierauf dem Schlettſtaͤdter Chirurgus,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/310
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/310>, abgerufen am 22.11.2024.