Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gefangnen nicht abliessen. Einer davon verstund
deutsch und sagte, daß sie den Patrioten zu ihrem
Prinz Conde bringen müßten. Was wollten wir
machen! wir überließen ihnen den Chasseur, und
baten sie, ihm nichts leids zu thun. Sie verspra-
chens zwar: aber -- o hole der Teufel die ver-
fluchten Racker! -- auf 20 Schritte von uns,
hieben sie ihn zu Stücken, und jagten davon.

So abscheulich diese Anekdote ist, so war doch
ein Werber von den sogenannten Anglois, d. i.
von dem Spitzbuben-Korps, welches unter dem
Namen Euglisches Regiment de Montbasson, --
ich glaube, so muß man diesen Namen schreiben;
wenigstens sprach man ihn so aus -- damals im
Breisgau zu Ettenheimmünster für Englands Rech-
nung errichtet wurde: ein Werber, sag' ich, von
der schönen Bande war noch so unverschämt, daß
er dem Kavalleristen widersprach, und das Verfah-
ren der Kondeischen an dem unglücklichen Chasseur
billigte und rechtfertigte. Aber der Reuter sah
ihn mit Verachtung an, und sagte: wenn der Herr,
so was loben kann, so ist der Herr nicht ein Haar
besser, als die Kondeischen Hollunken selbst. --

Der Rückzug der Preußen und Oestreicher wur-
de schon den 26ten Dec. in Landau bemerkt, aber
am 27ten kam die gewisse Nachricht, daß die Be-

Vierter Theil. M

Gefangnen nicht ablieſſen. Einer davon verſtund
deutſch und ſagte, daß ſie den Patrioten zu ihrem
Prinz Condé bringen muͤßten. Was wollten wir
machen! wir uͤberließen ihnen den Chaſſeur, und
baten ſie, ihm nichts leids zu thun. Sie verſpra-
chens zwar: aber — o hole der Teufel die ver-
fluchten Racker! — auf 20 Schritte von uns,
hieben ſie ihn zu Stuͤcken, und jagten davon.

So abſcheulich dieſe Anekdote iſt, ſo war doch
ein Werber von den ſogenannten Anglois, d. i.
von dem Spitzbuben-Korps, welches unter dem
Namen Eugliſches Régiment de Montbaſſon, —
ich glaube, ſo muß man dieſen Namen ſchreiben;
wenigſtens ſprach man ihn ſo aus — damals im
Breisgau zu Ettenheimmuͤnſter fuͤr Englands Rech-
nung errichtet wurde: ein Werber, ſag' ich, von
der ſchoͤnen Bande war noch ſo unverſchaͤmt, daß
er dem Kavalleriſten widerſprach, und das Verfah-
ren der Kondeiſchen an dem ungluͤcklichen Chaſſeur
billigte und rechtfertigte. Aber der Reuter ſah
ihn mit Verachtung an, und ſagte: wenn der Herr,
ſo was loben kann, ſo iſt der Herr nicht ein Haar
beſſer, als die Kondeiſchen Hollunken ſelbſt. —

Der Ruͤckzug der Preußen und Oeſtreicher wur-
de ſchon den 26ten Dec. in Landau bemerkt, aber
am 27ten kam die gewiſſe Nachricht, daß die Be-

Vierter Theil. M

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="177"/>
Gefangnen nicht ablie&#x017F;&#x017F;en. Einer davon ver&#x017F;tund<lb/>
deut&#x017F;ch und &#x017F;agte, daß &#x017F;ie den Patrioten zu ihrem<lb/>
Prinz Cond<hi rendition="#aq">é</hi> bringen mu&#x0364;ßten. Was wollten wir<lb/>
machen! wir u&#x0364;berließen ihnen den <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;&#x017F;eur,</hi> und<lb/>
baten &#x017F;ie, ihm nichts leids zu thun. Sie ver&#x017F;pra-<lb/>
chens zwar: aber &#x2014; o hole der Teufel die ver-<lb/>
fluchten Racker! &#x2014; auf 20 Schritte von uns,<lb/>
hieben &#x017F;ie ihn zu Stu&#x0364;cken, und jagten davon.</p><lb/>
        <p>So ab&#x017F;cheulich die&#x017F;e Anekdote i&#x017F;t, &#x017F;o war doch<lb/>
ein Werber von den &#x017F;ogenannten <hi rendition="#aq">Anglois,</hi> d. i.<lb/>
von dem Spitzbuben-Korps, welches unter dem<lb/>
Namen Eugli&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Régiment de Montba&#x017F;&#x017F;on,</hi> &#x2014;<lb/>
ich glaube, &#x017F;o muß man die&#x017F;en Namen &#x017F;chreiben;<lb/>
wenig&#x017F;tens &#x017F;prach man ihn &#x017F;o aus &#x2014; damals im<lb/>
Breisgau zu Ettenheimmu&#x0364;n&#x017F;ter fu&#x0364;r Englands Rech-<lb/>
nung errichtet wurde: ein Werber, &#x017F;ag' ich, von<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen Bande war noch &#x017F;o unver&#x017F;cha&#x0364;mt, daß<lb/>
er dem Kavalleri&#x017F;ten wider&#x017F;prach, und das Verfah-<lb/>
ren der Kondei&#x017F;chen an dem unglu&#x0364;cklichen Cha&#x017F;&#x017F;eur<lb/>
billigte und rechtfertigte. Aber der Reuter &#x017F;ah<lb/>
ihn mit Verachtung an, und &#x017F;agte: wenn der Herr,<lb/>
&#x017F;o was loben kann, &#x017F;o i&#x017F;t der Herr nicht ein Haar<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, als die Kondei&#x017F;chen Hollunken &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Ru&#x0364;ckzug der Preußen und Oe&#x017F;treicher wur-<lb/>
de &#x017F;chon den 26ten Dec. in Landau bemerkt, aber<lb/>
am 27ten kam die gewi&#x017F;&#x017F;e Nachricht, daß die Be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Vierter Theil. M</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0181] Gefangnen nicht ablieſſen. Einer davon verſtund deutſch und ſagte, daß ſie den Patrioten zu ihrem Prinz Condé bringen muͤßten. Was wollten wir machen! wir uͤberließen ihnen den Chaſſeur, und baten ſie, ihm nichts leids zu thun. Sie verſpra- chens zwar: aber — o hole der Teufel die ver- fluchten Racker! — auf 20 Schritte von uns, hieben ſie ihn zu Stuͤcken, und jagten davon. So abſcheulich dieſe Anekdote iſt, ſo war doch ein Werber von den ſogenannten Anglois, d. i. von dem Spitzbuben-Korps, welches unter dem Namen Eugliſches Régiment de Montbaſſon, — ich glaube, ſo muß man dieſen Namen ſchreiben; wenigſtens ſprach man ihn ſo aus — damals im Breisgau zu Ettenheimmuͤnſter fuͤr Englands Rech- nung errichtet wurde: ein Werber, ſag' ich, von der ſchoͤnen Bande war noch ſo unverſchaͤmt, daß er dem Kavalleriſten widerſprach, und das Verfah- ren der Kondeiſchen an dem ungluͤcklichen Chaſſeur billigte und rechtfertigte. Aber der Reuter ſah ihn mit Verachtung an, und ſagte: wenn der Herr, ſo was loben kann, ſo iſt der Herr nicht ein Haar beſſer, als die Kondeiſchen Hollunken ſelbſt. — Der Ruͤckzug der Preußen und Oeſtreicher wur- de ſchon den 26ten Dec. in Landau bemerkt, aber am 27ten kam die gewiſſe Nachricht, daß die Be- Vierter Theil. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/181
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/181>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.