Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das waren Männer von Empfindung und Men-
schenliebe.

Offizier: Herr, was will Er aber hier?

Hoffmann: Einen Unschuldigen retten,
welcher --

Offizier: (erboßt) Himmel tausend Saker-
ment: ist der Spizbub' da nicht ein Klubbist, ein
Patriot, ein verfluchter, verdammter, ein -- ein
--? (spukt aus.)

Hoffmann: Herr Schulz, reden Sie!
Welches Zeugniß geben Sie dem Brandenburger?

Schulz Hahn: Herr Leutnant, ich bezeuge
vor Gott, daß Brandenburger unschuldig ist: man
hat ihn mit Gewalt zum Maire gemacht, und als
Maire hat er nichts gethan, was dem Interesse un-
sers Rheingrafen zuwider wäre: mit einem Wort,
ich und er waren einverstanden, bis die Sache auf
einen oder andern Weg gehen würde.

Offizier: (beschämt) Unteroffiziers, geht
nur!

Hoffmann: Sehen Sie, Herr Leutnant,
wie Sie Sich übereilten! Wenn das der König,
oder nur ihr General wüßte! Sie, als Kriegsmann,
sollten bloß im Fall der Noth die exekutive Gewalt
unterstützen helfen, und handeln gegen die konsti-
tituve Gerechtigkeit! Brandenburger ist kein Unter-
gebner von Ihnen, und doch behandeln Sie ihn

das waren Maͤnner von Empfindung und Men-
ſchenliebe.

Offizier: Herr, was will Er aber hier?

Hoffmann: Einen Unſchuldigen retten,
welcher —

Offizier: (erboßt) Himmel tauſend Saker-
ment: iſt der Spizbub' da nicht ein Klubbiſt, ein
Patriot, ein verfluchter, verdammter, ein — ein
—? (ſpukt aus.)

Hoffmann: Herr Schulz, reden Sie!
Welches Zeugniß geben Sie dem Brandenburger?

Schulz Hahn: Herr Leutnant, ich bezeuge
vor Gott, daß Brandenburger unſchuldig iſt: man
hat ihn mit Gewalt zum Maire gemacht, und als
Maire hat er nichts gethan, was dem Intereſſe un-
ſers Rheingrafen zuwider waͤre: mit einem Wort,
ich und er waren einverſtanden, bis die Sache auf
einen oder andern Weg gehen wuͤrde.

Offizier: (beſchaͤmt) Unteroffiziers, geht
nur!

Hoffmann: Sehen Sie, Herr Leutnant,
wie Sie Sich uͤbereilten! Wenn das der Koͤnig,
oder nur ihr General wuͤßte! Sie, als Kriegsmann,
ſollten bloß im Fall der Noth die exekutive Gewalt
unterſtuͤtzen helfen, und handeln gegen die konſti-
tituve Gerechtigkeit! Brandenburger iſt kein Unter-
gebner von Ihnen, und doch behandeln Sie ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0356" n="344"/>
das waren Ma&#x0364;nner von Empfindung und Men-<lb/>
&#x017F;chenliebe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Offizier</hi>: Herr, was will Er aber hier?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>: Einen Un&#x017F;chuldigen retten,<lb/>
welcher &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Offizier</hi>: (erboßt) Himmel tau&#x017F;end Saker-<lb/>
ment: i&#x017F;t der Spizbub' da nicht ein Klubbi&#x017F;t, ein<lb/>
Patriot, ein verfluchter, verdammter, ein &#x2014; ein<lb/>
&#x2014;? (&#x017F;pukt aus.)</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>: Herr Schulz, reden Sie!<lb/>
Welches Zeugniß geben Sie dem Brandenburger?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Schulz Hahn</hi>: Herr Leutnant, ich bezeuge<lb/>
vor Gott, daß Brandenburger un&#x017F;chuldig i&#x017F;t: man<lb/>
hat ihn mit Gewalt zum Maire gemacht, und als<lb/>
Maire hat er nichts gethan, was dem Intere&#x017F;&#x017F;e un-<lb/>
&#x017F;ers Rheingrafen zuwider wa&#x0364;re: mit einem Wort,<lb/>
ich und er waren einver&#x017F;tanden, bis die Sache auf<lb/>
einen oder andern Weg gehen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Offizier</hi>: (be&#x017F;cha&#x0364;mt) Unteroffiziers, geht<lb/>
nur!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>: Sehen Sie, Herr Leutnant,<lb/>
wie Sie Sich u&#x0364;bereilten! Wenn das der Ko&#x0364;nig,<lb/>
oder nur ihr General wu&#x0364;ßte! Sie, als Kriegsmann,<lb/>
&#x017F;ollten bloß im Fall der Noth die exekutive Gewalt<lb/>
unter&#x017F;tu&#x0364;tzen helfen, und handeln gegen die kon&#x017F;ti-<lb/>
tituve Gerechtigkeit! Brandenburger i&#x017F;t kein Unter-<lb/>
gebner von Ihnen, und doch behandeln Sie ihn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0356] das waren Maͤnner von Empfindung und Men- ſchenliebe. Offizier: Herr, was will Er aber hier? Hoffmann: Einen Unſchuldigen retten, welcher — Offizier: (erboßt) Himmel tauſend Saker- ment: iſt der Spizbub' da nicht ein Klubbiſt, ein Patriot, ein verfluchter, verdammter, ein — ein —? (ſpukt aus.) Hoffmann: Herr Schulz, reden Sie! Welches Zeugniß geben Sie dem Brandenburger? Schulz Hahn: Herr Leutnant, ich bezeuge vor Gott, daß Brandenburger unſchuldig iſt: man hat ihn mit Gewalt zum Maire gemacht, und als Maire hat er nichts gethan, was dem Intereſſe un- ſers Rheingrafen zuwider waͤre: mit einem Wort, ich und er waren einverſtanden, bis die Sache auf einen oder andern Weg gehen wuͤrde. Offizier: (beſchaͤmt) Unteroffiziers, geht nur! Hoffmann: Sehen Sie, Herr Leutnant, wie Sie Sich uͤbereilten! Wenn das der Koͤnig, oder nur ihr General wuͤßte! Sie, als Kriegsmann, ſollten bloß im Fall der Noth die exekutive Gewalt unterſtuͤtzen helfen, und handeln gegen die konſti- tituve Gerechtigkeit! Brandenburger iſt kein Unter- gebner von Ihnen, und doch behandeln Sie ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/356
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/356>, abgerufen am 07.07.2024.