vorwärts machten, und hernach wieder eine Stunde, auch wohl länger, im Kothe herum stille lagen, wie die Schweine. Ich wurde, so wenig mich sonst Strapatzen niederbeugen, auf diesem elenden Marsche so unmuthig, daß ich meine Lage verwünschte, und gewiß, wäre ich nicht so erschöpft gewesen, zu den Franzosen übergangen wäre, so sehr ich die Desertion sonst auch hasse.
Endlich erreichten wir ein Dorf, l'Entree ge- nannt, worin der König sein Hauptquartier nahm, und wobey wir unser Lager aufschlagen sollten. Aber unsre Packpferde waren aus Furcht vor den Fran- zosen zurückgeblieben, und wir mußten nun da un- ter dem freyen Himmel liegen bleiben bis Nachts zwölf Uhr. Wir machten freilich Feuer an und holten dazu aus dem Dorfe l'Entree heraus, was wir in der finstern Nacht von Holz finden konnten -- Stühle, Bänke, Tische und anderes Geräthe. Aber diese Feuer, so höllenmäßig sie auch aussahen, waren doch nicht hinlänglich, uns gegen den fürch- terlichen Wind, und den abscheulichen Regen zu sichern.
Dieser Regen fing sogleich an, als wir die Zelter aufgerichtet, und uns auf die blanke Erde -- denn Stroh konnten wir in der Nacht doch nicht holen -- hineingelegt hatten, und er wurde so heftig, daß das Wasser von allen Seiten in die Zelter eindrang
vorwaͤrts machten, und hernach wieder eine Stunde, auch wohl laͤnger, im Kothe herum ſtille lagen, wie die Schweine. Ich wurde, ſo wenig mich ſonſt Strapatzen niederbeugen, auf dieſem elenden Marſche ſo unmuthig, daß ich meine Lage verwuͤnſchte, und gewiß, waͤre ich nicht ſo erſchoͤpft geweſen, zu den Franzoſen uͤbergangen waͤre, ſo ſehr ich die Deſertion ſonſt auch haſſe.
Endlich erreichten wir ein Dorf, l'Entrée ge- nannt, worin der Koͤnig ſein Hauptquartier nahm, und wobey wir unſer Lager aufſchlagen ſollten. Aber unſre Packpferde waren aus Furcht vor den Fran- zoſen zuruͤckgeblieben, und wir mußten nun da un- ter dem freyen Himmel liegen bleiben bis Nachts zwoͤlf Uhr. Wir machten freilich Feuer an und holten dazu aus dem Dorfe l'Entrée heraus, was wir in der finſtern Nacht von Holz finden konnten — Stuͤhle, Baͤnke, Tiſche und anderes Geraͤthe. Aber dieſe Feuer, ſo hoͤllenmaͤßig ſie auch ausſahen, waren doch nicht hinlaͤnglich, uns gegen den fuͤrch- terlichen Wind, und den abſcheulichen Regen zu ſichern.
Dieſer Regen fing ſogleich an, als wir die Zelter aufgerichtet, und uns auf die blanke Erde — denn Stroh konnten wir in der Nacht doch nicht holen — hineingelegt hatten, und er wurde ſo heftig, daß das Waſſer von allen Seiten in die Zelter eindrang
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0153"n="141"/>
vorwaͤrts machten, und hernach wieder eine<lb/>
Stunde, auch wohl laͤnger, im Kothe herum ſtille<lb/>
lagen, wie die Schweine. Ich wurde, ſo wenig<lb/>
mich ſonſt Strapatzen niederbeugen, auf dieſem<lb/>
elenden Marſche ſo unmuthig, daß ich meine Lage<lb/>
verwuͤnſchte, und gewiß, waͤre ich nicht ſo erſchoͤpft<lb/>
geweſen, zu den Franzoſen uͤbergangen waͤre, ſo<lb/>ſehr ich die Deſertion ſonſt auch haſſe.</p><lb/><p>Endlich erreichten wir ein Dorf, l'<hirendition="#g">Entr<hirendition="#aq">é</hi>e</hi> ge-<lb/>
nannt, worin der Koͤnig ſein Hauptquartier nahm,<lb/>
und wobey wir unſer Lager aufſchlagen ſollten. Aber<lb/>
unſre Packpferde waren aus Furcht vor den Fran-<lb/>
zoſen zuruͤckgeblieben, und wir mußten nun da un-<lb/>
ter dem freyen Himmel liegen bleiben bis Nachts<lb/>
zwoͤlf Uhr. Wir machten freilich Feuer an und<lb/>
holten dazu aus dem Dorfe l'<hirendition="#g">Entr<hirendition="#aq">é</hi>e</hi> heraus, was<lb/>
wir in der finſtern Nacht von Holz finden konnten<lb/>— Stuͤhle, Baͤnke, Tiſche und anderes Geraͤthe.<lb/>
Aber dieſe Feuer, ſo hoͤllenmaͤßig ſie auch ausſahen,<lb/>
waren doch nicht hinlaͤnglich, uns gegen den fuͤrch-<lb/>
terlichen Wind, und den abſcheulichen Regen zu<lb/>ſichern.</p><lb/><p>Dieſer Regen fing ſogleich an, als wir die Zelter<lb/>
aufgerichtet, und uns auf die blanke Erde — denn<lb/>
Stroh konnten wir in der Nacht doch nicht holen —<lb/>
hineingelegt hatten, und er wurde ſo heftig, daß<lb/>
das Waſſer von allen Seiten in die Zelter eindrang<lb/></p></div></body></text></TEI>
[141/0153]
vorwaͤrts machten, und hernach wieder eine
Stunde, auch wohl laͤnger, im Kothe herum ſtille
lagen, wie die Schweine. Ich wurde, ſo wenig
mich ſonſt Strapatzen niederbeugen, auf dieſem
elenden Marſche ſo unmuthig, daß ich meine Lage
verwuͤnſchte, und gewiß, waͤre ich nicht ſo erſchoͤpft
geweſen, zu den Franzoſen uͤbergangen waͤre, ſo
ſehr ich die Deſertion ſonſt auch haſſe.
Endlich erreichten wir ein Dorf, l'Entrée ge-
nannt, worin der Koͤnig ſein Hauptquartier nahm,
und wobey wir unſer Lager aufſchlagen ſollten. Aber
unſre Packpferde waren aus Furcht vor den Fran-
zoſen zuruͤckgeblieben, und wir mußten nun da un-
ter dem freyen Himmel liegen bleiben bis Nachts
zwoͤlf Uhr. Wir machten freilich Feuer an und
holten dazu aus dem Dorfe l'Entrée heraus, was
wir in der finſtern Nacht von Holz finden konnten
— Stuͤhle, Baͤnke, Tiſche und anderes Geraͤthe.
Aber dieſe Feuer, ſo hoͤllenmaͤßig ſie auch ausſahen,
waren doch nicht hinlaͤnglich, uns gegen den fuͤrch-
terlichen Wind, und den abſcheulichen Regen zu
ſichern.
Dieſer Regen fing ſogleich an, als wir die Zelter
aufgerichtet, und uns auf die blanke Erde — denn
Stroh konnten wir in der Nacht doch nicht holen —
hineingelegt hatten, und er wurde ſo heftig, daß
das Waſſer von allen Seiten in die Zelter eindrang
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/153>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
