Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mein Hauptmann schickte mich einigemal nach
Longwy, um allerhand für ihn einzukaufen. Ich
benuzte diese Gelegenheit, mich auch hier nach der
neuen Lage der Dinge in Frankreich zu erkundigen,
und hörte, sobald die Leute vertraut wurden, mehr,
als ich erwartete. -- Das Hans des gewesenen
Kommandanten von Longwy und das Gemeinhaus
(Maison Commune) wurden zu Lazarethen einge-
richtet, sahen aber schon bald nachher aus, wie
die Mördergruben.

Ich weis nicht, wer anders, als das alte bar-
barische Vorurtheil, seinem Feinde alles mögliche
Böse zuzufügen, und die übertriebene Furcht, die-
ses vom Feinde bewerkstelligt zu sehen, das Gerücht
von Vergiften, auch während dieses Krieges, ver-
breitet haben mag. Mehr als einmal habe ich es
bey uns äußern hören, und sah sehr viele sich ängst-
lich danach richten. Daß es bey dem Eindringen
der Franzosen in unsere Gegenden vielleicht von
ihren kurzsichtigen deutschen Anhängern auch bey
ihnen in Gang gebracht sey, läßt sich denken; und
man hörte es, als sie in die Pfalz eindrangen.
Bey uns wenigstens war es hier gang und gäbe,
und viele unserer Leute waren sehr auf ihrer Hut,
wenn ihnen ein Franzose etwas Gekochtes anbot:
denn vor den ungekochten französischen Kühen, Scha-
fen, Schweinen, Gänsen, Hünern und Feldfrüch-

Mein Hauptmann ſchickte mich einigemal nach
Longwy, um allerhand fuͤr ihn einzukaufen. Ich
benuzte dieſe Gelegenheit, mich auch hier nach der
neuen Lage der Dinge in Frankreich zu erkundigen,
und hoͤrte, ſobald die Leute vertraut wurden, mehr,
als ich erwartete. — Das Hans des geweſenen
Kommandanten von Longwy und das Gemeinhaus
(Maiſon Commune) wurden zu Lazarethen einge-
richtet, ſahen aber ſchon bald nachher aus, wie
die Moͤrdergruben.

Ich weis nicht, wer anders, als das alte bar-
bariſche Vorurtheil, ſeinem Feinde alles moͤgliche
Boͤſe zuzufuͤgen, und die uͤbertriebene Furcht, die-
ſes vom Feinde bewerkſtelligt zu ſehen, das Geruͤcht
von Vergiften, auch waͤhrend dieſes Krieges, ver-
breitet haben mag. Mehr als einmal habe ich es
bey uns aͤußern hoͤren, und ſah ſehr viele ſich aͤngſt-
lich danach richten. Daß es bey dem Eindringen
der Franzoſen in unſere Gegenden vielleicht von
ihren kurzſichtigen deutſchen Anhaͤngern auch bey
ihnen in Gang gebracht ſey, laͤßt ſich denken; und
man hoͤrte es, als ſie in die Pfalz eindrangen.
Bey uns wenigſtens war es hier gang und gaͤbe,
und viele unſerer Leute waren ſehr auf ihrer Hut,
wenn ihnen ein Franzoſe etwas Gekochtes anbot:
denn vor den ungekochten franzoͤſiſchen Kuͤhen, Scha-
fen, Schweinen, Gaͤnſen, Huͤnern und Feldfruͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0138" n="126"/>
        <p>Mein Hauptmann &#x017F;chickte mich einigemal nach<lb/>
Longwy, um allerhand fu&#x0364;r ihn einzukaufen. Ich<lb/>
benuzte die&#x017F;e Gelegenheit, mich auch hier nach der<lb/>
neuen Lage der Dinge in Frankreich zu erkundigen,<lb/>
und ho&#x0364;rte, &#x017F;obald die Leute vertraut wurden, mehr,<lb/>
als ich erwartete. &#x2014; Das Hans des gewe&#x017F;enen<lb/>
Kommandanten von Longwy und das Gemeinhaus<lb/>
(<hi rendition="#aq">Mai&#x017F;on Commune</hi>) wurden zu Lazarethen einge-<lb/>
richtet, &#x017F;ahen aber &#x017F;chon bald nachher aus, wie<lb/>
die Mo&#x0364;rdergruben.</p><lb/>
        <p>Ich weis nicht, wer anders, als das alte bar-<lb/>
bari&#x017F;che Vorurtheil, &#x017F;einem Feinde alles mo&#x0364;gliche<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;e zuzufu&#x0364;gen, und die u&#x0364;bertriebene Furcht, die-<lb/>
&#x017F;es vom Feinde bewerk&#x017F;telligt zu &#x017F;ehen, das Geru&#x0364;cht<lb/>
von Vergiften, auch wa&#x0364;hrend die&#x017F;es Krieges, ver-<lb/>
breitet haben mag. Mehr als einmal habe ich es<lb/>
bey uns a&#x0364;ußern ho&#x0364;ren, und &#x017F;ah &#x017F;ehr viele &#x017F;ich a&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
lich danach richten. Daß es bey dem Eindringen<lb/>
der Franzo&#x017F;en in un&#x017F;ere Gegenden vielleicht von<lb/>
ihren kurz&#x017F;ichtigen deut&#x017F;chen Anha&#x0364;ngern auch bey<lb/>
ihnen in Gang gebracht &#x017F;ey, la&#x0364;ßt &#x017F;ich denken; und<lb/>
man ho&#x0364;rte es, als &#x017F;ie in die Pfalz eindrangen.<lb/>
Bey uns wenig&#x017F;tens war es hier gang und ga&#x0364;be,<lb/>
und viele un&#x017F;erer Leute waren &#x017F;ehr auf ihrer Hut,<lb/>
wenn ihnen ein Franzo&#x017F;e etwas Gekochtes anbot:<lb/>
denn vor den ungekochten franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ku&#x0364;hen, Scha-<lb/>
fen, Schweinen, Ga&#x0364;n&#x017F;en, Hu&#x0364;nern und Feldfru&#x0364;ch-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0138] Mein Hauptmann ſchickte mich einigemal nach Longwy, um allerhand fuͤr ihn einzukaufen. Ich benuzte dieſe Gelegenheit, mich auch hier nach der neuen Lage der Dinge in Frankreich zu erkundigen, und hoͤrte, ſobald die Leute vertraut wurden, mehr, als ich erwartete. — Das Hans des geweſenen Kommandanten von Longwy und das Gemeinhaus (Maiſon Commune) wurden zu Lazarethen einge- richtet, ſahen aber ſchon bald nachher aus, wie die Moͤrdergruben. Ich weis nicht, wer anders, als das alte bar- bariſche Vorurtheil, ſeinem Feinde alles moͤgliche Boͤſe zuzufuͤgen, und die uͤbertriebene Furcht, die- ſes vom Feinde bewerkſtelligt zu ſehen, das Geruͤcht von Vergiften, auch waͤhrend dieſes Krieges, ver- breitet haben mag. Mehr als einmal habe ich es bey uns aͤußern hoͤren, und ſah ſehr viele ſich aͤngſt- lich danach richten. Daß es bey dem Eindringen der Franzoſen in unſere Gegenden vielleicht von ihren kurzſichtigen deutſchen Anhaͤngern auch bey ihnen in Gang gebracht ſey, laͤßt ſich denken; und man hoͤrte es, als ſie in die Pfalz eindrangen. Bey uns wenigſtens war es hier gang und gaͤbe, und viele unſerer Leute waren ſehr auf ihrer Hut, wenn ihnen ein Franzoſe etwas Gekochtes anbot: denn vor den ungekochten franzoͤſiſchen Kuͤhen, Scha- fen, Schweinen, Gaͤnſen, Huͤnern und Feldfruͤch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/138
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/138>, abgerufen am 24.11.2024.