Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vierzehn Groschen bekommt man eine Frau!" Eben
darum sind auch unsre meisten Soldaten verehlicht,
und wenn es käme, daß unsre Weiber und Kinder
mit ins Feld zögen, so würde unsre Armee allerdings
einem Haufen ziehender Nationen aus den Zeiten der
Völkerwanderungen ähnlich sehen. Ausser dem sind
wenigstens die Hälfte unsrer Krieger Landeskinder,
welche immer Urlaub haben, auf dem Lande bei den
ihrigen leben, und sich da von Ackerbau, und andern
Gewerben nähren. Nimmt man das alles zusam-
men, so findet man den wahren Grund, warum ich
sagen kann, daß unsre Leute ungern ins Feld ziehen.
Weib und Kind und Nahrung fesseln sie ans Haus,
und machen ihnen den Feldzug verhaßt. Allein eben
das, was den Feldzug erschwert, macht die Leute auf
der andern Seite getreu, giebt ihnen Anhänglichkeit
an ihr Vaterland, und bewahrt sie vor dem Aus-
reissen. Man halte mir diese Anmerkung zu gute:
sie schien mir hier am rechten Ort zu stehen.

Unser Regiment brach den fünften Junius auf.
Ich hatte vorher meiner Mutter geschrieben, und sie
um etwas Geld gebeten, damit ich meine Schulden
bezahlen könnte. Ich war meiner Wirthin gegen die
acht Thaler schuldig, und diese plagte mich darob nicht
schlecht: sie hielt mir immer vor das Beispiel eines
gewissen Gutglücks, der sie ehedem auch bei seiner
Abfahrt um einiges Geld betrogen hätte, und machte

vierzehn Groſchen bekommt man eine Frau!“ Eben
darum ſind auch unſre meiſten Soldaten verehlicht,
und wenn es kaͤme, daß unſre Weiber und Kinder
mit ins Feld zoͤgen, ſo wuͤrde unſre Armee allerdings
einem Haufen ziehender Nationen aus den Zeiten der
Voͤlkerwanderungen aͤhnlich ſehen. Auſſer dem ſind
wenigſtens die Haͤlfte unſrer Krieger Landeskinder,
welche immer Urlaub haben, auf dem Lande bei den
ihrigen leben, und ſich da von Ackerbau, und andern
Gewerben naͤhren. Nimmt man das alles zuſam-
men, ſo findet man den wahren Grund, warum ich
ſagen kann, daß unſre Leute ungern ins Feld ziehen.
Weib und Kind und Nahrung feſſeln ſie ans Haus,
und machen ihnen den Feldzug verhaßt. Allein eben
das, was den Feldzug erſchwert, macht die Leute auf
der andern Seite getreu, giebt ihnen Anhaͤnglichkeit
an ihr Vaterland, und bewahrt ſie vor dem Aus-
reiſſen. Man halte mir dieſe Anmerkung zu gute:
ſie ſchien mir hier am rechten Ort zu ſtehen.

Unſer Regiment brach den fuͤnften Junius auf.
Ich hatte vorher meiner Mutter geſchrieben, und ſie
um etwas Geld gebeten, damit ich meine Schulden
bezahlen koͤnnte. Ich war meiner Wirthin gegen die
acht Thaler ſchuldig, und dieſe plagte mich darob nicht
ſchlecht: ſie hielt mir immer vor das Beiſpiel eines
gewiſſen Gutgluͤcks, der ſie ehedem auch bei ſeiner
Abfahrt um einiges Geld betrogen haͤtte, und machte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0399" n="395[397]"/>
vierzehn Gro&#x017F;chen bekommt man eine Frau!&#x201C; Eben<lb/>
darum &#x017F;ind auch un&#x017F;re mei&#x017F;ten Soldaten verehlicht,<lb/>
und wenn es ka&#x0364;me, daß un&#x017F;re Weiber und Kinder<lb/>
mit ins Feld zo&#x0364;gen, &#x017F;o wu&#x0364;rde un&#x017F;re Armee allerdings<lb/>
einem Haufen ziehender Nationen aus den Zeiten der<lb/>
Vo&#x0364;lkerwanderungen a&#x0364;hnlich &#x017F;ehen. Au&#x017F;&#x017F;er dem &#x017F;ind<lb/>
wenig&#x017F;tens die Ha&#x0364;lfte un&#x017F;rer Krieger Landeskinder,<lb/>
welche immer Urlaub haben, auf dem Lande bei den<lb/>
ihrigen leben, und &#x017F;ich da von Ackerbau, und andern<lb/>
Gewerben na&#x0364;hren. Nimmt man das alles zu&#x017F;am-<lb/>
men, &#x017F;o findet man den wahren Grund, warum ich<lb/>
&#x017F;agen kann, daß un&#x017F;re Leute ungern ins Feld ziehen.<lb/>
Weib und Kind und Nahrung fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;ie ans Haus,<lb/>
und machen ihnen den Feldzug verhaßt. Allein eben<lb/>
das, was den Feldzug er&#x017F;chwert, macht die Leute auf<lb/>
der andern Seite getreu, giebt ihnen Anha&#x0364;nglichkeit<lb/>
an ihr Vaterland, und bewahrt &#x017F;ie vor dem Aus-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en. Man halte mir die&#x017F;e Anmerkung zu gute:<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chien mir hier am rechten Ort zu &#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Regiment brach den fu&#x0364;nften Junius auf.<lb/>
Ich hatte vorher meiner Mutter ge&#x017F;chrieben, und &#x017F;ie<lb/>
um etwas Geld gebeten, damit ich meine Schulden<lb/>
bezahlen ko&#x0364;nnte. Ich war meiner Wirthin gegen die<lb/>
acht Thaler &#x017F;chuldig, und die&#x017F;e plagte mich darob nicht<lb/>
&#x017F;chlecht: &#x017F;ie hielt mir immer vor das Bei&#x017F;piel eines<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Gutglu&#x0364;cks, der &#x017F;ie ehedem auch bei &#x017F;einer<lb/>
Abfahrt um einiges Geld betrogen ha&#x0364;tte, und machte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395[397]/0399] vierzehn Groſchen bekommt man eine Frau!“ Eben darum ſind auch unſre meiſten Soldaten verehlicht, und wenn es kaͤme, daß unſre Weiber und Kinder mit ins Feld zoͤgen, ſo wuͤrde unſre Armee allerdings einem Haufen ziehender Nationen aus den Zeiten der Voͤlkerwanderungen aͤhnlich ſehen. Auſſer dem ſind wenigſtens die Haͤlfte unſrer Krieger Landeskinder, welche immer Urlaub haben, auf dem Lande bei den ihrigen leben, und ſich da von Ackerbau, und andern Gewerben naͤhren. Nimmt man das alles zuſam- men, ſo findet man den wahren Grund, warum ich ſagen kann, daß unſre Leute ungern ins Feld ziehen. Weib und Kind und Nahrung feſſeln ſie ans Haus, und machen ihnen den Feldzug verhaßt. Allein eben das, was den Feldzug erſchwert, macht die Leute auf der andern Seite getreu, giebt ihnen Anhaͤnglichkeit an ihr Vaterland, und bewahrt ſie vor dem Aus- reiſſen. Man halte mir dieſe Anmerkung zu gute: ſie ſchien mir hier am rechten Ort zu ſtehen. Unſer Regiment brach den fuͤnften Junius auf. Ich hatte vorher meiner Mutter geſchrieben, und ſie um etwas Geld gebeten, damit ich meine Schulden bezahlen koͤnnte. Ich war meiner Wirthin gegen die acht Thaler ſchuldig, und dieſe plagte mich darob nicht ſchlecht: ſie hielt mir immer vor das Beiſpiel eines gewiſſen Gutgluͤcks, der ſie ehedem auch bei ſeiner Abfahrt um einiges Geld betrogen haͤtte, und machte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/399
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 395[397]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/399>, abgerufen am 22.11.2024.