auch gelesen: die schönsten Stellen wissen die Herren auswendig, und wissen sie recht geschickt anzubrin- gen. Ich habe mich oft gefreut, wie ganz junge Officire von 15 bis 16 Jahren die herrlichsten Stel- len aus Voltärs, Russos, oder andrer Autoren Schriften, ohne alle Pedanterie, in ihren Unterre- dungen einzuschalten wusten. Daran aber ist die ede- le Erziehung Schuld, welche man in Frankreich dem jungen, zum Militärstande bestimmten Adel zu ge- ben sucht.
Die Lebensart dieser Herren ist äußerst fein, und ihre Sitten so einnehmend, so gefällig, daß ich mich gar nicht wundre, daß ein französischer Fähn- drich einen deutschen Grafen beim Frauenzimmer aussticht, wie sichs oft zugetragen hat. Diese Leute haben keinen Ahnenstolz, und bilden sich auf ihren Adel ganz und gar nichts ein. Ich bin von vie- len, die ich gekannt habe, recht freundschaftlich be- handelt worden. Grobheit und Unhöflichkeit ist da weit weg.
Die Ehre eines französischen Officiers besteht einzig und allein in der genauen Erfüllung seiner Pflichten, gerade wie ehemals in Athen und in Rom, wo nur der Ehre genoß, der seiner Pflicht aufs ge- nauste entsprach. Den Dienst versäumen, wider seine Schuldigkeit fehlen, heißt in Frankreich sich prostituiren. Man sprach damals von einem
auch geleſen: die ſchoͤnſten Stellen wiſſen die Herren auswendig, und wiſſen ſie recht geſchickt anzubrin- gen. Ich habe mich oft gefreut, wie ganz junge Officire von 15 bis 16 Jahren die herrlichſten Stel- len aus Voltaͤrs, Ruſſos, oder andrer Autoren Schriften, ohne alle Pedanterie, in ihren Unterre- dungen einzuſchalten wuſten. Daran aber iſt die ede- le Erziehung Schuld, welche man in Frankreich dem jungen, zum Militaͤrſtande beſtimmten Adel zu ge- ben ſucht.
Die Lebensart dieſer Herren iſt aͤußerſt fein, und ihre Sitten ſo einnehmend, ſo gefaͤllig, daß ich mich gar nicht wundre, daß ein franzoͤſiſcher Faͤhn- drich einen deutſchen Grafen beim Frauenzimmer ausſticht, wie ſichs oft zugetragen hat. Dieſe Leute haben keinen Ahnenſtolz, und bilden ſich auf ihren Adel ganz und gar nichts ein. Ich bin von vie- len, die ich gekannt habe, recht freundſchaftlich be- handelt worden. Grobheit und Unhoͤflichkeit iſt da weit weg.
Die Ehre eines franzoͤſiſchen Officiers beſteht einzig und allein in der genauen Erfuͤllung ſeiner Pflichten, gerade wie ehemals in Athen und in Rom, wo nur der Ehre genoß, der ſeiner Pflicht aufs ge- nauſte entſprach. Den Dienſt verſaͤumen, wider ſeine Schuldigkeit fehlen, heißt in Frankreich ſich proſtituiren. Man ſprach damals von einem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0033"n="31"/>
auch geleſen: die ſchoͤnſten Stellen wiſſen die Herren<lb/>
auswendig, und wiſſen ſie recht geſchickt anzubrin-<lb/>
gen. Ich habe mich oft gefreut, wie ganz junge<lb/>
Officire von 15 bis 16 Jahren die herrlichſten Stel-<lb/>
len aus <hirendition="#g">Voltaͤrs</hi>, Ruſſos, oder andrer Autoren<lb/>
Schriften, ohne alle Pedanterie, in ihren Unterre-<lb/>
dungen einzuſchalten wuſten. Daran aber iſt die ede-<lb/>
le Erziehung Schuld, welche man in Frankreich dem<lb/>
jungen, zum Militaͤrſtande beſtimmten Adel zu ge-<lb/>
ben ſucht.</p><lb/><p>Die Lebensart dieſer Herren iſt aͤußerſt fein,<lb/>
und ihre Sitten ſo einnehmend, ſo gefaͤllig, daß ich<lb/>
mich gar nicht wundre, daß ein franzoͤſiſcher Faͤhn-<lb/>
drich einen deutſchen Grafen beim Frauenzimmer<lb/>
ausſticht, wie ſichs oft zugetragen hat. Dieſe Leute<lb/>
haben keinen Ahnenſtolz, und bilden ſich auf ihren<lb/>
Adel ganz und gar nichts ein. Ich bin von vie-<lb/>
len, die ich gekannt habe, recht freundſchaftlich be-<lb/>
handelt worden. Grobheit und Unhoͤflichkeit iſt da<lb/>
weit weg.</p><lb/><p>Die Ehre eines franzoͤſiſchen Officiers beſteht<lb/>
einzig und allein in der genauen Erfuͤllung ſeiner<lb/>
Pflichten, gerade wie ehemals in Athen und in Rom,<lb/>
wo nur <hirendition="#g">der</hi> Ehre genoß, der ſeiner Pflicht aufs ge-<lb/>
nauſte entſprach. Den Dienſt verſaͤumen, wider<lb/>ſeine Schuldigkeit fehlen, heißt in Frankreich<lb/>ſich proſtituiren. Man ſprach damals von einem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[31/0033]
auch geleſen: die ſchoͤnſten Stellen wiſſen die Herren
auswendig, und wiſſen ſie recht geſchickt anzubrin-
gen. Ich habe mich oft gefreut, wie ganz junge
Officire von 15 bis 16 Jahren die herrlichſten Stel-
len aus Voltaͤrs, Ruſſos, oder andrer Autoren
Schriften, ohne alle Pedanterie, in ihren Unterre-
dungen einzuſchalten wuſten. Daran aber iſt die ede-
le Erziehung Schuld, welche man in Frankreich dem
jungen, zum Militaͤrſtande beſtimmten Adel zu ge-
ben ſucht.
Die Lebensart dieſer Herren iſt aͤußerſt fein,
und ihre Sitten ſo einnehmend, ſo gefaͤllig, daß ich
mich gar nicht wundre, daß ein franzoͤſiſcher Faͤhn-
drich einen deutſchen Grafen beim Frauenzimmer
ausſticht, wie ſichs oft zugetragen hat. Dieſe Leute
haben keinen Ahnenſtolz, und bilden ſich auf ihren
Adel ganz und gar nichts ein. Ich bin von vie-
len, die ich gekannt habe, recht freundſchaftlich be-
handelt worden. Grobheit und Unhoͤflichkeit iſt da
weit weg.
Die Ehre eines franzoͤſiſchen Officiers beſteht
einzig und allein in der genauen Erfuͤllung ſeiner
Pflichten, gerade wie ehemals in Athen und in Rom,
wo nur der Ehre genoß, der ſeiner Pflicht aufs ge-
nauſte entſprach. Den Dienſt verſaͤumen, wider
ſeine Schuldigkeit fehlen, heißt in Frankreich
ſich proſtituiren. Man ſprach damals von einem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/33>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
