mich aufgebracht, und schickte mir ein lateinisches Billet, worin er mir befahl, sogleich zu ihm zu kommen, um ihm Rechenschaft über eine Sache ab- zulegen, welche er wegen der Größe der Bosheit nicht glauben könnte.
Ich erschrack freilich sehr über dies Zettelchen, und konnte mich durchaus nicht entschließen, der Einladung meines Vaters, den ich schon seit einigen Monaten nicht gesehen hatte, Gehör zu geben. Ich antwortete also kurz: mir wäre nicht recht wohl; sobald mir aber besser seyn würde, käme ich gewiß.
In der Beklemniß meiner Seele lief ich zu Thereschen: aber auch da war ein großer Brief von meinem Vater. Ich konnte das Ding nicht aus- halten. Der alte Amtmann gab mir harte, sehr harte Reden: Thereschen schwam in Thränen, und ich stand da, wie vom Bliz gelähmt und sprachlos.
Endlich lief ich fort, und ging zum Schulzen, wo ich meine Grillen im Wein zu tödten suchte. Ge- gen Abend fuhr ich ab, und traf mein Mädchen noch einmal auf meinem Wege, eine halbe Stunde von ihrem Dorfe. Wir sprachen wenig, und wein- ten desto mehr. Therese versprach mir, auf keinen Fall in Pastor Neuners Vorschlag einzuwilligen, und mir treu zu bleiben. Das edle Mädchen hat auch Wort gehalten: Mosjeh Firlefanz bekam den Ab- schied; und vor fünf Jahren, als ich in der Pfalz
mich aufgebracht, und ſchickte mir ein lateiniſches Billet, worin er mir befahl, ſogleich zu ihm zu kommen, um ihm Rechenſchaft uͤber eine Sache ab- zulegen, welche er wegen der Groͤße der Bosheit nicht glauben koͤnnte.
Ich erſchrack freilich ſehr uͤber dies Zettelchen, und konnte mich durchaus nicht entſchließen, der Einladung meines Vaters, den ich ſchon ſeit einigen Monaten nicht geſehen hatte, Gehoͤr zu geben. Ich antwortete alſo kurz: mir waͤre nicht recht wohl; ſobald mir aber beſſer ſeyn wuͤrde, kaͤme ich gewiß.
In der Beklemniß meiner Seele lief ich zu Thereschen: aber auch da war ein großer Brief von meinem Vater. Ich konnte das Ding nicht aus- halten. Der alte Amtmann gab mir harte, ſehr harte Reden: Thereschen ſchwam in Thraͤnen, und ich ſtand da, wie vom Bliz gelaͤhmt und ſprachlos.
Endlich lief ich fort, und ging zum Schulzen, wo ich meine Grillen im Wein zu toͤdten ſuchte. Ge- gen Abend fuhr ich ab, und traf mein Maͤdchen noch einmal auf meinem Wege, eine halbe Stunde von ihrem Dorfe. Wir ſprachen wenig, und wein- ten deſto mehr. Thereſe verſprach mir, auf keinen Fall in Paſtor Neuners Vorſchlag einzuwilligen, und mir treu zu bleiben. Das edle Maͤdchen hat auch Wort gehalten: Mosjeh Firlefanz bekam den Ab- ſchied; und vor fuͤnf Jahren, als ich in der Pfalz
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0025"n="23"/>
mich aufgebracht, und ſchickte mir ein lateiniſches<lb/>
Billet, worin er mir befahl, ſogleich zu ihm zu<lb/>
kommen, um ihm Rechenſchaft uͤber eine Sache ab-<lb/>
zulegen, welche er wegen der Groͤße der Bosheit<lb/>
nicht glauben koͤnnte.</p><lb/><p>Ich erſchrack freilich ſehr uͤber dies Zettelchen,<lb/>
und konnte mich durchaus nicht entſchließen, der<lb/>
Einladung meines Vaters, den ich ſchon ſeit einigen<lb/>
Monaten nicht geſehen hatte, Gehoͤr zu geben. Ich<lb/>
antwortete alſo kurz: mir waͤre nicht recht wohl;<lb/>ſobald mir aber beſſer ſeyn wuͤrde, kaͤme ich gewiß.</p><lb/><p>In der Beklemniß meiner Seele lief ich zu<lb/>
Thereschen: aber auch da war ein großer Brief von<lb/>
meinem Vater. Ich konnte das Ding nicht aus-<lb/>
halten. Der alte Amtmann gab mir harte, ſehr<lb/>
harte Reden: Thereschen ſchwam in Thraͤnen, und<lb/>
ich ſtand da, wie vom Bliz gelaͤhmt und ſprachlos.</p><lb/><p>Endlich lief ich fort, und ging zum Schulzen,<lb/>
wo ich meine Grillen im Wein zu toͤdten ſuchte. Ge-<lb/>
gen Abend fuhr ich ab, und traf mein Maͤdchen<lb/>
noch einmal auf meinem Wege, eine halbe Stunde<lb/>
von ihrem Dorfe. Wir ſprachen wenig, und wein-<lb/>
ten deſto mehr. Thereſe verſprach mir, auf keinen<lb/>
Fall in Paſtor Neuners Vorſchlag einzuwilligen, und<lb/>
mir treu zu bleiben. Das edle Maͤdchen hat auch<lb/>
Wort gehalten: Mosjeh Firlefanz bekam den Ab-<lb/>ſchied; und vor fuͤnf Jahren, als ich in der Pfalz<lb/></p></div></body></text></TEI>
[23/0025]
mich aufgebracht, und ſchickte mir ein lateiniſches
Billet, worin er mir befahl, ſogleich zu ihm zu
kommen, um ihm Rechenſchaft uͤber eine Sache ab-
zulegen, welche er wegen der Groͤße der Bosheit
nicht glauben koͤnnte.
Ich erſchrack freilich ſehr uͤber dies Zettelchen,
und konnte mich durchaus nicht entſchließen, der
Einladung meines Vaters, den ich ſchon ſeit einigen
Monaten nicht geſehen hatte, Gehoͤr zu geben. Ich
antwortete alſo kurz: mir waͤre nicht recht wohl;
ſobald mir aber beſſer ſeyn wuͤrde, kaͤme ich gewiß.
In der Beklemniß meiner Seele lief ich zu
Thereschen: aber auch da war ein großer Brief von
meinem Vater. Ich konnte das Ding nicht aus-
halten. Der alte Amtmann gab mir harte, ſehr
harte Reden: Thereschen ſchwam in Thraͤnen, und
ich ſtand da, wie vom Bliz gelaͤhmt und ſprachlos.
Endlich lief ich fort, und ging zum Schulzen,
wo ich meine Grillen im Wein zu toͤdten ſuchte. Ge-
gen Abend fuhr ich ab, und traf mein Maͤdchen
noch einmal auf meinem Wege, eine halbe Stunde
von ihrem Dorfe. Wir ſprachen wenig, und wein-
ten deſto mehr. Thereſe verſprach mir, auf keinen
Fall in Paſtor Neuners Vorſchlag einzuwilligen, und
mir treu zu bleiben. Das edle Maͤdchen hat auch
Wort gehalten: Mosjeh Firlefanz bekam den Ab-
ſchied; und vor fuͤnf Jahren, als ich in der Pfalz
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/25>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.