mich sonst in der Welt als Deine Liebe, laß die Leute reden, lächle doch!
Bin ich furchtsam, den Formen, dem Geklatsch unterworfen? Es scheint so, denn ich ertrug es nicht, daß man mit Fingern auf uns wies, daß die kläglichsten, ordinairsten Weiber ihren Stuhl weg- rückten, wenn sich Camilla neben sie setzte; Camilla, ein Engel neben diesem Troß, Futter für Hebammen -- ich sah das Nichts dieser Geschöpfe, wußte, daß sie keinen Begriff davon hätten, was bloße Form, was höhere, innere Wahrheit, was wirkliche Sittlich- keit sei, ich wußte Alles, aber ich ertrug es nicht. Jch litt Folterqual für Camilla. Sie, die feinfüh- lende empfand es nur zu bald. Eines Abends waren wir in einem öffentlichen Salon, wo ein allgemeines Fest gefeiert wurde, man setzte sich an eine große Tafel, um zu speisen, es blieben für uns an einer Ecke zwei Plätze leer, wir gehen darauf zu, eine ordinaire Kaufmannsfrau von der plebejsten Form und Gesinnung sitzt auf dem angrenzenden Stuhle, sieht uns kommen, steht von ihrem Sessel auf, legt ihn um, setzt sich auf einen der beiden Plätze, die wir einnehmen wollten. Jch frage höflich, ob sie
mich ſonſt in der Welt als Deine Liebe, laß die Leute reden, lächle doch!
Bin ich furchtſam, den Formen, dem Geklatſch unterworfen? Es ſcheint ſo, denn ich ertrug es nicht, daß man mit Fingern auf uns wies, daß die kläglichſten, ordinairſten Weiber ihren Stuhl weg- rückten, wenn ſich Camilla neben ſie ſetzte; Camilla, ein Engel neben dieſem Troß, Futter für Hebammen — ich ſah das Nichts dieſer Geſchöpfe, wußte, daß ſie keinen Begriff davon hätten, was bloße Form, was höhere, innere Wahrheit, was wirkliche Sittlich- keit ſei, ich wußte Alles, aber ich ertrug es nicht. Jch litt Folterqual für Camilla. Sie, die feinfüh- lende empfand es nur zu bald. Eines Abends waren wir in einem öffentlichen Salon, wo ein allgemeines Feſt gefeiert wurde, man ſetzte ſich an eine große Tafel, um zu ſpeiſen, es blieben für uns an einer Ecke zwei Plätze leer, wir gehen darauf zu, eine ordinaire Kaufmannsfrau von der plebejſten Form und Geſinnung ſitzt auf dem angrenzenden Stuhle, ſieht uns kommen, ſteht von ihrem Seſſel auf, legt ihn um, ſetzt ſich auf einen der beiden Plätze, die wir einnehmen wollten. Jch frage höflich, ob ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0269"n="261"/>
mich ſonſt in der Welt als Deine Liebe, laß die<lb/>
Leute reden, lächle doch!</p><lb/><p>Bin ich furchtſam, den Formen, dem Geklatſch<lb/>
unterworfen? Es ſcheint ſo, denn ich ertrug es<lb/>
nicht, daß man mit Fingern auf uns wies, daß die<lb/>
kläglichſten, ordinairſten Weiber ihren Stuhl weg-<lb/>
rückten, wenn ſich Camilla neben ſie ſetzte; Camilla,<lb/>
ein Engel neben dieſem Troß, Futter für Hebammen<lb/>— ich ſah das Nichts dieſer Geſchöpfe, wußte, daß<lb/>ſie keinen Begriff davon hätten, was bloße Form,<lb/>
was höhere, innere Wahrheit, was wirkliche Sittlich-<lb/>
keit ſei, ich wußte Alles, aber ich ertrug es nicht.<lb/>
Jch litt Folterqual für Camilla. Sie, die feinfüh-<lb/>
lende empfand es nur zu bald. Eines Abends waren<lb/>
wir in einem öffentlichen Salon, wo ein allgemeines<lb/>
Feſt gefeiert wurde, man ſetzte ſich an eine große<lb/>
Tafel, um zu ſpeiſen, es blieben für uns an einer<lb/>
Ecke zwei Plätze leer, wir gehen darauf zu, eine<lb/>
ordinaire Kaufmannsfrau von der plebejſten Form<lb/>
und Geſinnung ſitzt auf dem angrenzenden Stuhle,<lb/>ſieht uns kommen, ſteht von ihrem Seſſel auf, legt<lb/>
ihn um, ſetzt ſich auf einen der beiden Plätze, die<lb/>
wir einnehmen wollten. Jch frage höflich, ob ſie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[261/0269]
mich ſonſt in der Welt als Deine Liebe, laß die
Leute reden, lächle doch!
Bin ich furchtſam, den Formen, dem Geklatſch
unterworfen? Es ſcheint ſo, denn ich ertrug es
nicht, daß man mit Fingern auf uns wies, daß die
kläglichſten, ordinairſten Weiber ihren Stuhl weg-
rückten, wenn ſich Camilla neben ſie ſetzte; Camilla,
ein Engel neben dieſem Troß, Futter für Hebammen
— ich ſah das Nichts dieſer Geſchöpfe, wußte, daß
ſie keinen Begriff davon hätten, was bloße Form,
was höhere, innere Wahrheit, was wirkliche Sittlich-
keit ſei, ich wußte Alles, aber ich ertrug es nicht.
Jch litt Folterqual für Camilla. Sie, die feinfüh-
lende empfand es nur zu bald. Eines Abends waren
wir in einem öffentlichen Salon, wo ein allgemeines
Feſt gefeiert wurde, man ſetzte ſich an eine große
Tafel, um zu ſpeiſen, es blieben für uns an einer
Ecke zwei Plätze leer, wir gehen darauf zu, eine
ordinaire Kaufmannsfrau von der plebejſten Form
und Geſinnung ſitzt auf dem angrenzenden Stuhle,
ſieht uns kommen, ſteht von ihrem Seſſel auf, legt
ihn um, ſetzt ſich auf einen der beiden Plätze, die
wir einnehmen wollten. Jch frage höflich, ob ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/269>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.