Valerius trat an's Fenster, und sah Alles, was von Knechten und Bedienten im Hause war, mit Waffen, meist Jagdflinten, an allerlei Verstecke eilen -- und sich postiren. Thaddäus Magyac stand an die Pfoste der Pferdestallthür gelehnt, und sah unverwandten Blickes nach dem Walde. Des Grafen Stuhl und Tisch wurden nach dem Fenster hingerückt, damit er die ersten Kugeln in die Weite senden könne. Joel war zu demselben Zwecke an's zweite Fenster getreten; Valerius an's dritte postirt. Eoelestin stand zum Laden am Tische, und hatte einen großen Hau- fen Patronen vor sich ausgebreitet. Der Graf bat seine Mutter, nach ihrem Zimmer zu gehn, sie schüttelte aber den Kopf und blieb unverrückt in der alten Stellung. Hedwig, der ein Gleiches anbe- fohlen wurde, erklärte, daß sie die Großmutter nicht verlassen wolle, und es träfen nicht alle Kugeln. Der Graf stieß einen Fluch aus, und lachte hinter- drein; Joel machte eine bittende Bewegung nach Hedwig hin, sie trotzte ihm aber mit einem halb bösen Gesicht, und sprach halblaut wie die kleinen Kinder gewöhnlich sagen: Jch will aber nicht -- da schien es, als flöge ein Schatten ungewöhnlichen
Valerius trat an’s Fenſter, und ſah Alles, was von Knechten und Bedienten im Hauſe war, mit Waffen, meiſt Jagdflinten, an allerlei Verſtecke eilen — und ſich poſtiren. Thaddäus Magyac ſtand an die Pfoſte der Pferdeſtallthür gelehnt, und ſah unverwandten Blickes nach dem Walde. Des Grafen Stuhl und Tiſch wurden nach dem Fenſter hingerückt, damit er die erſten Kugeln in die Weite ſenden könne. Joel war zu demſelben Zwecke an’s zweite Fenſter getreten; Valerius an’s dritte poſtirt. Eoeleſtin ſtand zum Laden am Tiſche, und hatte einen großen Hau- fen Patronen vor ſich ausgebreitet. Der Graf bat ſeine Mutter, nach ihrem Zimmer zu gehn, ſie ſchüttelte aber den Kopf und blieb unverrückt in der alten Stellung. Hedwig, der ein Gleiches anbe- fohlen wurde, erklärte, daß ſie die Großmutter nicht verlaſſen wolle, und es träfen nicht alle Kugeln. Der Graf ſtieß einen Fluch aus, und lachte hinter- drein; Joel machte eine bittende Bewegung nach Hedwig hin, ſie trotzte ihm aber mit einem halb böſen Geſicht, und ſprach halblaut wie die kleinen Kinder gewöhnlich ſagen: Jch will aber nicht — da ſchien es, als flöge ein Schatten ungewöhnlichen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0092"n="82"/>
Valerius trat an’s Fenſter, und ſah Alles, was von<lb/>
Knechten und Bedienten im Hauſe war, mit Waffen,<lb/>
meiſt Jagdflinten, an allerlei Verſtecke eilen — und<lb/>ſich poſtiren. Thaddäus Magyac ſtand an die Pfoſte<lb/>
der Pferdeſtallthür gelehnt, und ſah unverwandten<lb/>
Blickes nach dem Walde. Des Grafen Stuhl und<lb/>
Tiſch wurden nach dem Fenſter hingerückt, damit<lb/>
er die erſten Kugeln in die Weite ſenden könne.<lb/>
Joel war zu demſelben Zwecke an’s zweite Fenſter<lb/>
getreten; Valerius an’s dritte poſtirt. Eoeleſtin ſtand<lb/>
zum Laden am Tiſche, und hatte einen großen Hau-<lb/>
fen Patronen vor ſich ausgebreitet. Der Graf bat<lb/>ſeine Mutter, nach ihrem Zimmer zu gehn, ſie<lb/>ſchüttelte aber den Kopf und blieb unverrückt in der<lb/>
alten Stellung. Hedwig, der ein Gleiches anbe-<lb/>
fohlen wurde, erklärte, daß ſie die Großmutter nicht<lb/>
verlaſſen wolle, und es träfen nicht alle Kugeln.<lb/>
Der Graf ſtieß einen Fluch aus, und lachte hinter-<lb/>
drein; Joel machte eine bittende Bewegung nach<lb/>
Hedwig hin, ſie trotzte ihm aber mit einem halb<lb/>
böſen Geſicht, und ſprach halblaut wie die kleinen<lb/>
Kinder gewöhnlich ſagen: Jch will aber nicht — da<lb/>ſchien es, als flöge ein Schatten ungewöhnlichen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[82/0092]
Valerius trat an’s Fenſter, und ſah Alles, was von
Knechten und Bedienten im Hauſe war, mit Waffen,
meiſt Jagdflinten, an allerlei Verſtecke eilen — und
ſich poſtiren. Thaddäus Magyac ſtand an die Pfoſte
der Pferdeſtallthür gelehnt, und ſah unverwandten
Blickes nach dem Walde. Des Grafen Stuhl und
Tiſch wurden nach dem Fenſter hingerückt, damit
er die erſten Kugeln in die Weite ſenden könne.
Joel war zu demſelben Zwecke an’s zweite Fenſter
getreten; Valerius an’s dritte poſtirt. Eoeleſtin ſtand
zum Laden am Tiſche, und hatte einen großen Hau-
fen Patronen vor ſich ausgebreitet. Der Graf bat
ſeine Mutter, nach ihrem Zimmer zu gehn, ſie
ſchüttelte aber den Kopf und blieb unverrückt in der
alten Stellung. Hedwig, der ein Gleiches anbe-
fohlen wurde, erklärte, daß ſie die Großmutter nicht
verlaſſen wolle, und es träfen nicht alle Kugeln.
Der Graf ſtieß einen Fluch aus, und lachte hinter-
drein; Joel machte eine bittende Bewegung nach
Hedwig hin, ſie trotzte ihm aber mit einem halb
böſen Geſicht, und ſprach halblaut wie die kleinen
Kinder gewöhnlich ſagen: Jch will aber nicht — da
ſchien es, als flöge ein Schatten ungewöhnlichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/92>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
