sprünglich scharf und schön gewesen, das Leben hat sie hie und da abgestumpft, die Mienen sind durch tausend Affekte ein wenig verzerrt worden. Die Mienen sind aber die Sprache der Formen, und so machte der Anblick des Grafen keinen wohlthuenden Eindruck. Das graue Haar lockte sich nur spärlich noch um die Schläfe, das Haupt war schon kahl; auf der hohen Stirne liefen allerlei Leidenschaften wild durcheinander, und die Augen lauerten dreist, oder kamen frech angesprungen. Um den Mund, welchen ein schwarzer Knebelbart zur Hälfte verbarg, flogen jene schnell wechselnden, ungewöhnlichen Fal- ten und Eindrücke, die wie ein unbekanntes Alphabet aussahen, dessen Buchstaben man nicht zusammen- reimen kann.
Das war der Mann, welcher vor Valerius saß, heftig schilderte, verbindlich dazwischen sprach, einen der Hunde über den Kopf schlug, die Peitsche nach dem alten Diener warf, der den Tisch zu decken kam, und mit dem Fuße an einen der Hunde stieß, schnell wieder verbindlich gegen den Fremden lächelte, und mit vielerlei Redensarten das Gespräch fortzu- spinnen wußte.
III. 3
ſprünglich ſcharf und ſchön geweſen, das Leben hat ſie hie und da abgeſtumpft, die Mienen ſind durch tauſend Affekte ein wenig verzerrt worden. Die Mienen ſind aber die Sprache der Formen, und ſo machte der Anblick des Grafen keinen wohlthuenden Eindruck. Das graue Haar lockte ſich nur ſpärlich noch um die Schläfe, das Haupt war ſchon kahl; auf der hohen Stirne liefen allerlei Leidenſchaften wild durcheinander, und die Augen lauerten dreiſt, oder kamen frech angeſprungen. Um den Mund, welchen ein ſchwarzer Knebelbart zur Hälfte verbarg, flogen jene ſchnell wechſelnden, ungewöhnlichen Fal- ten und Eindrücke, die wie ein unbekanntes Alphabet ausſahen, deſſen Buchſtaben man nicht zuſammen- reimen kann.
Das war der Mann, welcher vor Valerius ſaß, heftig ſchilderte, verbindlich dazwiſchen ſprach, einen der Hunde über den Kopf ſchlug, die Peitſche nach dem alten Diener warf, der den Tiſch zu decken kam, und mit dem Fuße an einen der Hunde ſtieß, ſchnell wieder verbindlich gegen den Fremden lächelte, und mit vielerlei Redensarten das Geſpräch fortzu- ſpinnen wußte.
III. 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0059"n="49"/>ſprünglich ſcharf und ſchön geweſen, das Leben hat<lb/>ſie hie und da abgeſtumpft, die Mienen ſind durch<lb/>
tauſend Affekte ein wenig verzerrt worden. Die<lb/>
Mienen ſind aber die Sprache der Formen, und ſo<lb/>
machte der Anblick des Grafen keinen wohlthuenden<lb/>
Eindruck. Das graue Haar lockte ſich nur ſpärlich<lb/>
noch um die Schläfe, das Haupt war ſchon kahl;<lb/>
auf der hohen Stirne liefen allerlei Leidenſchaften<lb/>
wild durcheinander, und die Augen lauerten dreiſt,<lb/>
oder kamen frech angeſprungen. Um den Mund,<lb/>
welchen ein ſchwarzer Knebelbart zur Hälfte verbarg,<lb/>
flogen jene ſchnell wechſelnden, ungewöhnlichen Fal-<lb/>
ten und Eindrücke, die wie ein unbekanntes Alphabet<lb/>
ausſahen, deſſen Buchſtaben man nicht zuſammen-<lb/>
reimen kann.</p><lb/><p>Das war der Mann, welcher vor Valerius ſaß,<lb/>
heftig ſchilderte, verbindlich dazwiſchen ſprach, einen<lb/>
der Hunde über den Kopf ſchlug, die Peitſche nach<lb/>
dem alten Diener warf, der den Tiſch zu decken<lb/>
kam, und mit dem Fuße an einen der Hunde ſtieß,<lb/>ſchnell wieder verbindlich gegen den Fremden lächelte,<lb/>
und mit vielerlei Redensarten das Geſpräch fortzu-<lb/>ſpinnen wußte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">III.</hi> 3</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[49/0059]
ſprünglich ſcharf und ſchön geweſen, das Leben hat
ſie hie und da abgeſtumpft, die Mienen ſind durch
tauſend Affekte ein wenig verzerrt worden. Die
Mienen ſind aber die Sprache der Formen, und ſo
machte der Anblick des Grafen keinen wohlthuenden
Eindruck. Das graue Haar lockte ſich nur ſpärlich
noch um die Schläfe, das Haupt war ſchon kahl;
auf der hohen Stirne liefen allerlei Leidenſchaften
wild durcheinander, und die Augen lauerten dreiſt,
oder kamen frech angeſprungen. Um den Mund,
welchen ein ſchwarzer Knebelbart zur Hälfte verbarg,
flogen jene ſchnell wechſelnden, ungewöhnlichen Fal-
ten und Eindrücke, die wie ein unbekanntes Alphabet
ausſahen, deſſen Buchſtaben man nicht zuſammen-
reimen kann.
Das war der Mann, welcher vor Valerius ſaß,
heftig ſchilderte, verbindlich dazwiſchen ſprach, einen
der Hunde über den Kopf ſchlug, die Peitſche nach
dem alten Diener warf, der den Tiſch zu decken
kam, und mit dem Fuße an einen der Hunde ſtieß,
ſchnell wieder verbindlich gegen den Fremden lächelte,
und mit vielerlei Redensarten das Geſpräch fortzu-
ſpinnen wußte.
III. 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/59>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.