das ist Kosackengeschrei. -- Wohin willst Du? fragte er den Alten kurz.
Manasse nannte den Namen eines Städtchens, wo er zu Hause sei.
Wenn die Kosacken hier sind, erwiderte Thad- däus, so sind sie auch längst in Eurem Orte.
Manasse seufzte tief. Joel, der aufgewacht war, nannte das Schloß eines Grafen. --
Jch weiß, rief Thaddäus und fort ging's im Galopp. Es war finster geworden, der neue Kutscher schien aber des Weges vollkommen sicher zu sein; Valerius kroch aus Frost mit in den Wagen, und sank in Schlaf.
Als er erwachte, war es schon heller Tag, und das Fuhrwerk stand still. Manasse und Joel waren schon abgestiegen, die Pferde waren ausgespannt und Thaddäus wartete seiner am Kutschersitze stehend. Die vernachlässigte Wunde hatte sich gerächt, und machte ihm große Schmerzen, ja, als er sich auf- richten wollte, verlor er das Bewußtsein.
-- Da er wieder zu sich kam, fand er sich auf einem harten Bett in einem großen Gemache; die Sonne schien hell durch schmutzige Fenster, von
das iſt Koſackengeſchrei. — Wohin willſt Du? fragte er den Alten kurz.
Manaſſe nannte den Namen eines Städtchens, wo er zu Hauſe ſei.
Wenn die Koſacken hier ſind, erwiderte Thad- däus, ſo ſind ſie auch längſt in Eurem Orte.
Manaſſe ſeufzte tief. Joel, der aufgewacht war, nannte das Schloß eines Grafen. —
Jch weiß, rief Thaddäus und fort ging’s im Galopp. Es war finſter geworden, der neue Kutſcher ſchien aber des Weges vollkommen ſicher zu ſein; Valerius kroch aus Froſt mit in den Wagen, und ſank in Schlaf.
Als er erwachte, war es ſchon heller Tag, und das Fuhrwerk ſtand ſtill. Manaſſe und Joël waren ſchon abgeſtiegen, die Pferde waren ausgeſpannt und Thaddäus wartete ſeiner am Kutſcherſitze ſtehend. Die vernachläſſigte Wunde hatte ſich gerächt, und machte ihm große Schmerzen, ja, als er ſich auf- richten wollte, verlor er das Bewußtſein.
— Da er wieder zu ſich kam, fand er ſich auf einem harten Bett in einem großen Gemache; die Sonne ſchien hell durch ſchmutzige Fenſter, von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0052"n="42"/>
das iſt Koſackengeſchrei. — Wohin willſt Du? fragte<lb/>
er den Alten kurz.</p><lb/><p>Manaſſe nannte den Namen eines Städtchens,<lb/>
wo er zu Hauſe ſei.</p><lb/><p>Wenn die Koſacken hier ſind, erwiderte Thad-<lb/>
däus, ſo ſind ſie auch längſt in Eurem Orte.</p><lb/><p>Manaſſe ſeufzte tief. Joel, der aufgewacht war,<lb/>
nannte das Schloß eines Grafen. —</p><lb/><p>Jch weiß, rief Thaddäus und fort ging’s im<lb/>
Galopp. Es war finſter geworden, der neue Kutſcher<lb/>ſchien aber des Weges vollkommen ſicher zu ſein;<lb/>
Valerius kroch aus Froſt mit in den Wagen, und<lb/>ſank in Schlaf.</p><lb/><p>Als er erwachte, war es ſchon heller Tag, und<lb/>
das Fuhrwerk ſtand ſtill. Manaſſe und Jo<hirendition="#aq">ë</hi>l waren<lb/>ſchon abgeſtiegen, die Pferde waren ausgeſpannt und<lb/>
Thaddäus wartete ſeiner am Kutſcherſitze ſtehend.<lb/>
Die vernachläſſigte Wunde hatte ſich gerächt, und<lb/>
machte ihm große Schmerzen, ja, als er ſich auf-<lb/>
richten wollte, verlor er das Bewußtſein.</p><lb/><p>— Da er wieder zu ſich kam, fand er ſich auf<lb/>
einem harten Bett in einem großen Gemache; die<lb/>
Sonne ſchien hell durch ſchmutzige Fenſter, von<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[42/0052]
das iſt Koſackengeſchrei. — Wohin willſt Du? fragte
er den Alten kurz.
Manaſſe nannte den Namen eines Städtchens,
wo er zu Hauſe ſei.
Wenn die Koſacken hier ſind, erwiderte Thad-
däus, ſo ſind ſie auch längſt in Eurem Orte.
Manaſſe ſeufzte tief. Joel, der aufgewacht war,
nannte das Schloß eines Grafen. —
Jch weiß, rief Thaddäus und fort ging’s im
Galopp. Es war finſter geworden, der neue Kutſcher
ſchien aber des Weges vollkommen ſicher zu ſein;
Valerius kroch aus Froſt mit in den Wagen, und
ſank in Schlaf.
Als er erwachte, war es ſchon heller Tag, und
das Fuhrwerk ſtand ſtill. Manaſſe und Joël waren
ſchon abgeſtiegen, die Pferde waren ausgeſpannt und
Thaddäus wartete ſeiner am Kutſcherſitze ſtehend.
Die vernachläſſigte Wunde hatte ſich gerächt, und
machte ihm große Schmerzen, ja, als er ſich auf-
richten wollte, verlor er das Bewußtſein.
— Da er wieder zu ſich kam, fand er ſich auf
einem harten Bett in einem großen Gemache; die
Sonne ſchien hell durch ſchmutzige Fenſter, von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/52>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
