nasses sei. Bei der Antwort schwieg er. Nach einer Weile trat er an den Alten hin, und sagte leise: Jst des Rabbi Manasse Fleisch ein Krieger unter den Nazarenern?
"Sprich nichts Unnützes!" erwiderte hastig eben so leise der Alte -- "bis dazu kommt die gelegene Zeit."
Der polnische Bauer hatte sich unterdessen an Valerius gemacht, und ihm mitgetheilt, er wolle Soldat werden, ob ihm dieser nicht sagen könne, wo er polnische Truppen fände. Valerius erkundigte sich nach seinen näheren Umständen, und der Bauer gab ihm in wenig Worten Auskunft. Er heiße Thaddäus Magiak, und sei drüben aus Wawre, wo die Russen stünden. Eigentlich habe er nicht viel Lust zum Kriege gehabt, als er aber die Russen gesehen habe, da sei ihm der Groll gekommen, und er sei zur Hinterthür hinaus gesprungen, um die Soldaten seiner Landsleute zu suchen. Was soll ich auch daheim -- setzte er hinzu -- Arbeit giebt es während des Krieges nicht, der Herr ist fort, den Feinden mag ich keinen Handgriff thun, und die Russen hassen wir alle. Es sind mir viel Kame-
naſſes ſei. Bei der Antwort ſchwieg er. Nach einer Weile trat er an den Alten hin, und ſagte leiſe: Jſt des Rabbi Manaſſe Fleiſch ein Krieger unter den Nazarenern?
„Sprich nichts Unnützes!“ erwiderte haſtig eben ſo leiſe der Alte — „bis dazu kommt die gelegene Zeit.“
Der polniſche Bauer hatte ſich unterdeſſen an Valerius gemacht, und ihm mitgetheilt, er wolle Soldat werden, ob ihm dieſer nicht ſagen könne, wo er polniſche Truppen fände. Valerius erkundigte ſich nach ſeinen näheren Umſtänden, und der Bauer gab ihm in wenig Worten Auskunft. Er heiße Thaddäus Magiak, und ſei drüben aus Wawre, wo die Ruſſen ſtünden. Eigentlich habe er nicht viel Luſt zum Kriege gehabt, als er aber die Ruſſen geſehen habe, da ſei ihm der Groll gekommen, und er ſei zur Hinterthür hinaus geſprungen, um die Soldaten ſeiner Landsleute zu ſuchen. Was ſoll ich auch daheim — ſetzte er hinzu — Arbeit giebt es während des Krieges nicht, der Herr iſt fort, den Feinden mag ich keinen Handgriff thun, und die Ruſſen haſſen wir alle. Es ſind mir viel Kame-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0050"n="40"/>
naſſes ſei. Bei der Antwort ſchwieg er. Nach einer<lb/>
Weile trat er an den Alten hin, und ſagte leiſe:<lb/>
Jſt des Rabbi Manaſſe Fleiſch ein Krieger unter<lb/>
den Nazarenern?</p><lb/><p>„Sprich nichts Unnützes!“ erwiderte haſtig eben<lb/>ſo leiſe der Alte —„bis dazu kommt die gelegene<lb/>
Zeit.“</p><lb/><p>Der polniſche Bauer hatte ſich unterdeſſen an<lb/>
Valerius gemacht, und ihm mitgetheilt, er wolle<lb/>
Soldat werden, ob ihm dieſer nicht ſagen könne,<lb/>
wo er polniſche Truppen fände. Valerius erkundigte<lb/>ſich nach ſeinen näheren Umſtänden, und der Bauer<lb/>
gab ihm in wenig Worten Auskunft. Er heiße<lb/>
Thaddäus Magiak, und ſei drüben aus Wawre, wo<lb/>
die Ruſſen ſtünden. Eigentlich habe er nicht viel<lb/>
Luſt zum Kriege gehabt, als er aber die Ruſſen<lb/>
geſehen habe, da ſei ihm der Groll gekommen, und<lb/>
er ſei zur Hinterthür hinaus geſprungen, um die<lb/>
Soldaten ſeiner Landsleute zu ſuchen. Was ſoll ich<lb/>
auch daheim —ſetzte er hinzu — Arbeit giebt es<lb/>
während des Krieges nicht, der Herr iſt fort, den<lb/>
Feinden mag ich keinen Handgriff thun, und die<lb/>
Ruſſen haſſen wir alle. Es ſind mir viel Kame-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[40/0050]
naſſes ſei. Bei der Antwort ſchwieg er. Nach einer
Weile trat er an den Alten hin, und ſagte leiſe:
Jſt des Rabbi Manaſſe Fleiſch ein Krieger unter
den Nazarenern?
„Sprich nichts Unnützes!“ erwiderte haſtig eben
ſo leiſe der Alte — „bis dazu kommt die gelegene
Zeit.“
Der polniſche Bauer hatte ſich unterdeſſen an
Valerius gemacht, und ihm mitgetheilt, er wolle
Soldat werden, ob ihm dieſer nicht ſagen könne,
wo er polniſche Truppen fände. Valerius erkundigte
ſich nach ſeinen näheren Umſtänden, und der Bauer
gab ihm in wenig Worten Auskunft. Er heiße
Thaddäus Magiak, und ſei drüben aus Wawre, wo
die Ruſſen ſtünden. Eigentlich habe er nicht viel
Luſt zum Kriege gehabt, als er aber die Ruſſen
geſehen habe, da ſei ihm der Groll gekommen, und
er ſei zur Hinterthür hinaus geſprungen, um die
Soldaten ſeiner Landsleute zu ſuchen. Was ſoll ich
auch daheim — ſetzte er hinzu — Arbeit giebt es
während des Krieges nicht, der Herr iſt fort, den
Feinden mag ich keinen Handgriff thun, und die
Ruſſen haſſen wir alle. Es ſind mir viel Kame-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/50>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.