Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wandte er sich verdrießlich um, als Joel einen Theil
davon an seinen Nachbar gab.

Es mochte gegen Mittag sein, als er still hielt,
und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf,
was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der
Seite heraus, auf welcher Valerius saß, und beob-
achtete übrigens noch immer dasselbe Schweigen.
Vorsichtig griff er nun an seines Sohnes Bein und
sah fragend mit schmerzlichem Gesichte zu ihm in die
Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er
hinweg und stellte sich an die Seite des Wagens.
Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein
hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in
jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es sei noch
eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war still.

"Jch höre Tritte -- wahrhaftig, ich höre Tritte"
fagte Manasse murmelnd vor sich hin. Joel und
Valerius indessen entdeckten nichts. Wirklich aber
trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern,
und kam in den Weg unsrer Reisenden. Er nahm
keine Notiz von ihnen und wäre wahrscheinlich ohne
zu grüßen vorübergeschritten, wenn ihn nicht Ma-
nasse angeredet hätte. Der polnische Bauer und

wandte er ſich verdrießlich um, als Joel einen Theil
davon an ſeinen Nachbar gab.

Es mochte gegen Mittag ſein, als er ſtill hielt,
und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf,
was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der
Seite heraus, auf welcher Valerius ſaß, und beob-
achtete übrigens noch immer daſſelbe Schweigen.
Vorſichtig griff er nun an ſeines Sohnes Bein und
ſah fragend mit ſchmerzlichem Geſichte zu ihm in die
Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er
hinweg und ſtellte ſich an die Seite des Wagens.
Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein
hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in
jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es ſei noch
eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war ſtill.

„Jch höre Tritte — wahrhaftig, ich höre Tritte“
fagte Manaſſe murmelnd vor ſich hin. Joel und
Valerius indeſſen entdeckten nichts. Wirklich aber
trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern,
und kam in den Weg unſrer Reiſenden. Er nahm
keine Notiz von ihnen und wäre wahrſcheinlich ohne
zu grüßen vorübergeſchritten, wenn ihn nicht Ma-
naſſe angeredet hätte. Der polniſche Bauer und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="35"/>
wandte er &#x017F;ich verdrießlich um, als Joel einen Theil<lb/>
davon an &#x017F;einen Nachbar gab.</p><lb/>
          <p>Es mochte gegen Mittag &#x017F;ein, als er &#x017F;till hielt,<lb/>
und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf,<lb/>
was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der<lb/>
Seite heraus, auf welcher Valerius &#x017F;aß, und beob-<lb/>
achtete übrigens noch immer da&#x017F;&#x017F;elbe Schweigen.<lb/>
Vor&#x017F;ichtig griff er nun an &#x017F;eines Sohnes Bein und<lb/>
&#x017F;ah fragend mit &#x017F;chmerzlichem Ge&#x017F;ichte zu ihm in die<lb/>
Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er<lb/>
hinweg und &#x017F;tellte &#x017F;ich an die Seite des Wagens.<lb/>
Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein<lb/>
hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in<lb/>
jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es &#x017F;ei noch<lb/>
eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war &#x017F;till.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch höre Tritte &#x2014; wahrhaftig, ich höre Tritte&#x201C;<lb/>
fagte Mana&#x017F;&#x017F;e murmelnd vor &#x017F;ich hin. Joel und<lb/>
Valerius inde&#x017F;&#x017F;en entdeckten nichts. Wirklich aber<lb/>
trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern,<lb/>
und kam in den Weg un&#x017F;rer Rei&#x017F;enden. Er nahm<lb/>
keine Notiz von ihnen und wäre wahr&#x017F;cheinlich ohne<lb/>
zu grüßen vorüberge&#x017F;chritten, wenn ihn nicht Ma-<lb/>
na&#x017F;&#x017F;e angeredet hätte. Der polni&#x017F;che Bauer und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0045] wandte er ſich verdrießlich um, als Joel einen Theil davon an ſeinen Nachbar gab. Es mochte gegen Mittag ſein, als er ſtill hielt, und den Pferden etwas von dem Heu vorwarf, was auf dem Wagen lag. Er zupfte es von der Seite heraus, auf welcher Valerius ſaß, und beob- achtete übrigens noch immer daſſelbe Schweigen. Vorſichtig griff er nun an ſeines Sohnes Bein und ſah fragend mit ſchmerzlichem Geſichte zu ihm in die Höhe. Auf Joels zufriednes Kopfnicken ging er hinweg und ſtellte ſich an die Seite des Wagens. Das Schneien hörte auf, und es fuhr folch ein hellgrauer Dämmer über den Himmel, wie er in jenen Gegenden zuweilen daran erinnert, es ſei noch eine Sonne hinter den Wolken. Alles rings war ſtill. „Jch höre Tritte — wahrhaftig, ich höre Tritte“ fagte Manaſſe murmelnd vor ſich hin. Joel und Valerius indeſſen entdeckten nichts. Wirklich aber trat nach einer Weile ein Mann aus den Kiefern, und kam in den Weg unſrer Reiſenden. Er nahm keine Notiz von ihnen und wäre wahrſcheinlich ohne zu grüßen vorübergeſchritten, wenn ihn nicht Ma- naſſe angeredet hätte. Der polniſche Bauer und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/45
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/45>, abgerufen am 04.12.2024.