und die großen schwarzen Augen lagen erloschen tief in den Höhlen, die langen erstarrten Finger hielten unsicher die Lenkstricke der Pferde.
So ging's einige Stunden fort. Es zeigte sich kein Wechsel: immer dieselben unwirthlichen Kiefern, derselbe halb verschneite Weg. Valerius sagte, ob man nicht den Pferden etwas Heu vorlegen wolle. Manasse schüttelte schweigend den Kopf. Man könne indessen ein Feuer anmachen, um sich ein Wenig zu wärmen. Manasse selbst vor Frost klappernd, schüttelte schweigend den Kopf. -- Der Alte war zwar von Wilna bis Lemberg und von Brody bis Kalisch mit allen Wegen und Stegen des alten Königreichs bekannt, aber wer einmal auf Jrrwege geräth in diesen polnischen Wäldern, namentlich wenn der Schnee die Gegenden alle gleich macht, der braucht auch bei genauer Kenntniß des Landes oft Tag und Nacht, eh er sich wieder zurecht fin- det. Manasse sah immer aufmerksam vor sich hin, und trieb die müden Pferde ununterbrochen an. Joel klagte über Hunger: der Alte zog ein Stück Brod aus der Tasche, und reichte es seinem Sohne, ohne selbst einen Bissen zu begehren. Wohl aber
und die großen ſchwarzen Augen lagen erloſchen tief in den Höhlen, die langen erſtarrten Finger hielten unſicher die Lenkſtricke der Pferde.
So ging’s einige Stunden fort. Es zeigte ſich kein Wechſel: immer dieſelben unwirthlichen Kiefern, derſelbe halb verſchneite Weg. Valerius ſagte, ob man nicht den Pferden etwas Heu vorlegen wolle. Manaſſe ſchüttelte ſchweigend den Kopf. Man könne indeſſen ein Feuer anmachen, um ſich ein Wenig zu wärmen. Manaſſe ſelbſt vor Froſt klappernd, ſchüttelte ſchweigend den Kopf. — Der Alte war zwar von Wilna bis Lemberg und von Brody bis Kaliſch mit allen Wegen und Stegen des alten Königreichs bekannt, aber wer einmal auf Jrrwege geräth in dieſen polniſchen Wäldern, namentlich wenn der Schnee die Gegenden alle gleich macht, der braucht auch bei genauer Kenntniß des Landes oft Tag und Nacht, eh er ſich wieder zurecht fin- det. Manaſſe ſah immer aufmerkſam vor ſich hin, und trieb die müden Pferde ununterbrochen an. Joel klagte über Hunger: der Alte zog ein Stück Brod aus der Taſche, und reichte es ſeinem Sohne, ohne ſelbſt einen Biſſen zu begehren. Wohl aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0044"n="34"/>
und die großen ſchwarzen Augen lagen erloſchen tief<lb/>
in den Höhlen, die langen erſtarrten Finger hielten<lb/>
unſicher die Lenkſtricke der Pferde.</p><lb/><p>So ging’s einige Stunden fort. Es zeigte ſich<lb/>
kein Wechſel: immer dieſelben unwirthlichen Kiefern,<lb/>
derſelbe halb verſchneite Weg. Valerius ſagte, ob<lb/>
man nicht den Pferden etwas Heu vorlegen wolle.<lb/>
Manaſſe ſchüttelte ſchweigend den Kopf. Man könne<lb/>
indeſſen ein Feuer anmachen, um ſich ein Wenig<lb/>
zu wärmen. Manaſſe ſelbſt vor Froſt klappernd,<lb/>ſchüttelte ſchweigend den Kopf. — Der Alte war<lb/>
zwar von Wilna bis Lemberg und von Brody bis<lb/>
Kaliſch mit allen Wegen und Stegen des alten<lb/>
Königreichs bekannt, aber wer einmal auf Jrrwege<lb/>
geräth in dieſen polniſchen Wäldern, namentlich<lb/>
wenn der Schnee die Gegenden alle gleich macht,<lb/>
der braucht auch bei genauer Kenntniß des Landes<lb/>
oft Tag und Nacht, eh er ſich wieder zurecht fin-<lb/>
det. Manaſſe ſah immer aufmerkſam vor ſich hin,<lb/>
und trieb die müden Pferde ununterbrochen an.<lb/>
Joel klagte über Hunger: der Alte zog ein Stück<lb/>
Brod aus der Taſche, und reichte es ſeinem Sohne,<lb/>
ohne ſelbſt einen Biſſen zu begehren. Wohl aber<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0044]
und die großen ſchwarzen Augen lagen erloſchen tief
in den Höhlen, die langen erſtarrten Finger hielten
unſicher die Lenkſtricke der Pferde.
So ging’s einige Stunden fort. Es zeigte ſich
kein Wechſel: immer dieſelben unwirthlichen Kiefern,
derſelbe halb verſchneite Weg. Valerius ſagte, ob
man nicht den Pferden etwas Heu vorlegen wolle.
Manaſſe ſchüttelte ſchweigend den Kopf. Man könne
indeſſen ein Feuer anmachen, um ſich ein Wenig
zu wärmen. Manaſſe ſelbſt vor Froſt klappernd,
ſchüttelte ſchweigend den Kopf. — Der Alte war
zwar von Wilna bis Lemberg und von Brody bis
Kaliſch mit allen Wegen und Stegen des alten
Königreichs bekannt, aber wer einmal auf Jrrwege
geräth in dieſen polniſchen Wäldern, namentlich
wenn der Schnee die Gegenden alle gleich macht,
der braucht auch bei genauer Kenntniß des Landes
oft Tag und Nacht, eh er ſich wieder zurecht fin-
det. Manaſſe ſah immer aufmerkſam vor ſich hin,
und trieb die müden Pferde ununterbrochen an.
Joel klagte über Hunger: der Alte zog ein Stück
Brod aus der Taſche, und reichte es ſeinem Sohne,
ohne ſelbſt einen Biſſen zu begehren. Wohl aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/44>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.