chen wie ich. Sie können auf mich schießen, und meine Furcht ist nicht so groß, sie können vorbei- schießen -- aber die Bestie hat keine Schwäche mit mir gemein, ihre Zähne treffen immer -- ach Joel!
Trotz seiner Schwäche sah er, daß der Sohn hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän- den griff er nach ihm -- Joel, warum thust Du Dir solchen Schaden! Das wilde Thier sprang vorbei, weil wir alle geschrieen haben, wozu steigst Du mit dem kranken Beine vom Wagen! -- --
Joel verbarg seinen Schmerz, und ließ sich von Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf untersuchte Manasse voll Angst und Sorge, ob und wie der Wagen zerbrochen wäre, sah sich indessen immer noch vorsichtig um, ob noch eine Bestie in der Nähe sei.
Der Wagen war zwar beschädigt, aber nicht so arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden können. Er war durch den plötzlichen Ruck der Pferde auf einen schmalen freien Platz gebracht wor- den, und es öffnete sich wieder ein enger Weg rechts in den Wald hinein. So fuhren sie denn in Got- tes Namen weiter. Manasse war noch todtenbleich
2 *
chen wie ich. Sie können auf mich ſchießen, und meine Furcht iſt nicht ſo groß, ſie können vorbei- ſchießen — aber die Beſtie hat keine Schwäche mit mir gemein, ihre Zähne treffen immer — ach Joel!
Trotz ſeiner Schwäche ſah er, daß der Sohn hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän- den griff er nach ihm — Joel, warum thuſt Du Dir ſolchen Schaden! Das wilde Thier ſprang vorbei, weil wir alle geſchrieen haben, wozu ſteigſt Du mit dem kranken Beine vom Wagen! — —
Joel verbarg ſeinen Schmerz, und ließ ſich von Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf unterſuchte Manaſſe voll Angſt und Sorge, ob und wie der Wagen zerbrochen wäre, ſah ſich indeſſen immer noch vorſichtig um, ob noch eine Beſtie in der Nähe ſei.
Der Wagen war zwar beſchädigt, aber nicht ſo arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden können. Er war durch den plötzlichen Ruck der Pferde auf einen ſchmalen freien Platz gebracht wor- den, und es öffnete ſich wieder ein enger Weg rechts in den Wald hinein. So fuhren ſie denn in Got- tes Namen weiter. Manaſſe war noch todtenbleich
2 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0043"n="33"/>
chen wie ich. Sie können auf mich ſchießen, und<lb/>
meine Furcht iſt nicht ſo groß, ſie können vorbei-<lb/>ſchießen — aber die Beſtie hat keine Schwäche mit<lb/>
mir gemein, ihre Zähne treffen immer — ach Joel!</p><lb/><p>Trotz ſeiner Schwäche ſah er, daß der Sohn<lb/>
hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän-<lb/>
den griff er nach ihm — Joel, warum thuſt Du<lb/>
Dir ſolchen Schaden! Das wilde Thier ſprang<lb/>
vorbei, weil wir alle geſchrieen haben, wozu ſteigſt<lb/>
Du mit dem kranken Beine vom Wagen! ——</p><lb/><p>Joel verbarg ſeinen Schmerz, und ließ ſich von<lb/>
Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf<lb/>
unterſuchte Manaſſe voll Angſt und Sorge, ob und<lb/>
wie der Wagen zerbrochen wäre, ſah ſich indeſſen<lb/>
immer noch vorſichtig um, ob noch eine Beſtie in<lb/>
der Nähe ſei.</p><lb/><p>Der Wagen war zwar beſchädigt, aber nicht ſo<lb/>
arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden<lb/>
können. Er war durch den plötzlichen Ruck der<lb/>
Pferde auf einen ſchmalen freien Platz gebracht wor-<lb/>
den, und es öffnete ſich wieder ein enger Weg rechts<lb/>
in den Wald hinein. So fuhren ſie denn in Got-<lb/>
tes Namen weiter. Manaſſe war noch todtenbleich<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#b">2 *</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0043]
chen wie ich. Sie können auf mich ſchießen, und
meine Furcht iſt nicht ſo groß, ſie können vorbei-
ſchießen — aber die Beſtie hat keine Schwäche mit
mir gemein, ihre Zähne treffen immer — ach Joel!
Trotz ſeiner Schwäche ſah er, daß der Sohn
hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän-
den griff er nach ihm — Joel, warum thuſt Du
Dir ſolchen Schaden! Das wilde Thier ſprang
vorbei, weil wir alle geſchrieen haben, wozu ſteigſt
Du mit dem kranken Beine vom Wagen! — —
Joel verbarg ſeinen Schmerz, und ließ ſich von
Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf
unterſuchte Manaſſe voll Angſt und Sorge, ob und
wie der Wagen zerbrochen wäre, ſah ſich indeſſen
immer noch vorſichtig um, ob noch eine Beſtie in
der Nähe ſei.
Der Wagen war zwar beſchädigt, aber nicht ſo
arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden
können. Er war durch den plötzlichen Ruck der
Pferde auf einen ſchmalen freien Platz gebracht wor-
den, und es öffnete ſich wieder ein enger Weg rechts
in den Wald hinein. So fuhren ſie denn in Got-
tes Namen weiter. Manaſſe war noch todtenbleich
2 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/43>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.