zertrümmerte und verlosch. Er raffte sich mühsam auf -- "Manasse -- Manasse" klang's in seiner Nähe. Das gab ihm Kraft sich vollends aus dem Graben herauszuarbeiten -- "mein Sohn, mein Joel, mein Joel" -- und so eilte der Durchnäßte dem Rufe zu.
Er fand seinen Sohn halb aufgerichtet, und nun brach aus dem Alten ein wirbelndes Gewitter von Empfindungen los. "Mein Sohn, mein Joel, Esthers Sohn -- lebst Du, wo haben Dich die Jsmaeliter verwundet, o mein Joel!" Und dabei fuhren zitternd, liebkosend, schnell, aber behutsam die Hände des Alten über den ganzen Körper des Sohnes.
Joel beruhigte ihn mit der Versicherung, die Wunde sei unbedeutend, und hindre ihn nur am Gehen. --
"Auf, mein Sohn, hänge Dich auf meine Schul- tern, der Wagen harrt unsrer im Hölzchen". --
Joel aber bedeutete seinem Vater, erst müsse sein Nachbar dahin gebracht werden, dieser habe ihn durch den letzten Schluck aus seiner Flasche wieder ins Leben zurückgerufen. --
zertrümmerte und verloſch. Er raffte ſich mühſam auf — „Manaſſe — Manaſſe“ klang’s in ſeiner Nähe. Das gab ihm Kraft ſich vollends aus dem Graben herauszuarbeiten — „mein Sohn, mein Joel, mein Joel“ — und ſo eilte der Durchnäßte dem Rufe zu.
Er fand ſeinen Sohn halb aufgerichtet, und nun brach aus dem Alten ein wirbelndes Gewitter von Empfindungen los. „Mein Sohn, mein Joel, Eſthers Sohn — lebſt Du, wo haben Dich die Jsmaeliter verwundet, o mein Joel!“ Und dabei fuhren zitternd, liebkoſend, ſchnell, aber behutſam die Hände des Alten über den ganzen Körper des Sohnes.
Joel beruhigte ihn mit der Verſicherung, die Wunde ſei unbedeutend, und hindre ihn nur am Gehen. —
„Auf, mein Sohn, hänge Dich auf meine Schul- tern, der Wagen harrt unſrer im Hölzchen“. —
Joel aber bedeutete ſeinem Vater, erſt müſſe ſein Nachbar dahin gebracht werden, dieſer habe ihn durch den letzten Schluck aus ſeiner Flaſche wieder ins Leben zurückgerufen. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0023"n="13"/>
zertrümmerte und verloſch. Er raffte ſich mühſam<lb/>
auf —„Manaſſe — Manaſſe“ klang’s in ſeiner<lb/>
Nähe. Das gab ihm Kraft ſich vollends aus dem<lb/>
Graben herauszuarbeiten —„mein Sohn, mein<lb/>
Joel, mein Joel“— und ſo eilte der Durchnäßte<lb/>
dem Rufe zu.</p><lb/><p>Er fand ſeinen Sohn halb aufgerichtet, und<lb/>
nun brach aus dem Alten ein wirbelndes Gewitter<lb/>
von Empfindungen los. „Mein Sohn, mein Joel,<lb/>
Eſthers Sohn — lebſt Du, wo haben Dich die<lb/>
Jsmaeliter verwundet, o mein Joel!“ Und dabei<lb/>
fuhren zitternd, liebkoſend, ſchnell, aber behutſam<lb/>
die Hände des Alten über den ganzen Körper des<lb/>
Sohnes.</p><lb/><p>Joel beruhigte ihn mit der Verſicherung, die<lb/>
Wunde ſei unbedeutend, und hindre ihn nur am<lb/>
Gehen. —</p><lb/><p>„Auf, mein Sohn, hänge Dich auf meine Schul-<lb/>
tern, der Wagen harrt unſrer im Hölzchen“. —</p><lb/><p>Joel aber bedeutete ſeinem Vater, erſt müſſe<lb/>ſein Nachbar dahin gebracht werden, dieſer habe ihn<lb/>
durch den letzten Schluck aus ſeiner Flaſche wieder<lb/>
ins Leben zurückgerufen. —</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[13/0023]
zertrümmerte und verloſch. Er raffte ſich mühſam
auf — „Manaſſe — Manaſſe“ klang’s in ſeiner
Nähe. Das gab ihm Kraft ſich vollends aus dem
Graben herauszuarbeiten — „mein Sohn, mein
Joel, mein Joel“ — und ſo eilte der Durchnäßte
dem Rufe zu.
Er fand ſeinen Sohn halb aufgerichtet, und
nun brach aus dem Alten ein wirbelndes Gewitter
von Empfindungen los. „Mein Sohn, mein Joel,
Eſthers Sohn — lebſt Du, wo haben Dich die
Jsmaeliter verwundet, o mein Joel!“ Und dabei
fuhren zitternd, liebkoſend, ſchnell, aber behutſam
die Hände des Alten über den ganzen Körper des
Sohnes.
Joel beruhigte ihn mit der Verſicherung, die
Wunde ſei unbedeutend, und hindre ihn nur am
Gehen. —
„Auf, mein Sohn, hänge Dich auf meine Schul-
tern, der Wagen harrt unſrer im Hölzchen“. —
Joel aber bedeutete ſeinem Vater, erſt müſſe
ſein Nachbar dahin gebracht werden, dieſer habe ihn
durch den letzten Schluck aus ſeiner Flaſche wieder
ins Leben zurückgerufen. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/23>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.