als Helden, welche die Nachwelt besingt -- wenn wir fallen für Euer Land, so ist ein Jude weniger, und das ist gut, sprecht Jhr dann -- weil ich suche meinen Sohn Joel, der vielleicht schon gefallen ist für Euch unter den Kugeln der Russen, schlagt Jhr auch den Vater todt -- das ist auch gut. Und ich soll Euch verrathen! Was hab' ich zu verrathen als größeres Elend denn Eures --
Dabei sank er zusammen. Hedwig, die ihn plötzlich verschwinden sah unter der Menge, glaubte, man sei im Begriff, ihn umzubringen, und stürzte hinaus, Valerius, der schon längst auf dem Sprunge gestanden hatte, folgte ihr augenblicklich. Nur die Ueberzeugung, daß er in diesem Augenblicke eine eben so verhaßte Erscheinung sein müsse, als der Jude, daß er den Verdacht der Bauern, behorcht zu sein, zur Gewißheit steigern würde, hatte ihn bisher abgehalten. Aber der Moment schien ihm der äußerste, als Manasse vor seinen Blicken verschwand, und er bemerkte es kaum, daß auch Hedwig hin- auseilte.
Jhr Erscheinen machte die Verwirrung vollstän- dig -- "ein Edelmann -- des Grafen Tochter,"
als Helden, welche die Nachwelt beſingt — wenn wir fallen für Euer Land, ſo iſt ein Jude weniger, und das iſt gut, ſprecht Jhr dann — weil ich ſuche meinen Sohn Joel, der vielleicht ſchon gefallen iſt für Euch unter den Kugeln der Ruſſen, ſchlagt Jhr auch den Vater todt — das iſt auch gut. Und ich ſoll Euch verrathen! Was hab’ ich zu verrathen als größeres Elend denn Eures —
Dabei ſank er zuſammen. Hedwig, die ihn plötzlich verſchwinden ſah unter der Menge, glaubte, man ſei im Begriff, ihn umzubringen, und ſtürzte hinaus, Valerius, der ſchon längſt auf dem Sprunge geſtanden hatte, folgte ihr augenblicklich. Nur die Ueberzeugung, daß er in dieſem Augenblicke eine eben ſo verhaßte Erſcheinung ſein müſſe, als der Jude, daß er den Verdacht der Bauern, behorcht zu ſein, zur Gewißheit ſteigern würde, hatte ihn bisher abgehalten. Aber der Moment ſchien ihm der äußerſte, als Manaſſe vor ſeinen Blicken verſchwand, und er bemerkte es kaum, daß auch Hedwig hin- auseilte.
Jhr Erſcheinen machte die Verwirrung vollſtän- dig — „ein Edelmann — des Grafen Tochter,“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0134"n="124"/>
als Helden, welche die Nachwelt beſingt — wenn<lb/>
wir fallen für Euer Land, ſo iſt ein Jude weniger,<lb/>
und das iſt gut, ſprecht Jhr dann — weil ich ſuche<lb/>
meinen Sohn Joel, der vielleicht ſchon gefallen iſt<lb/>
für Euch unter den Kugeln der Ruſſen, ſchlagt Jhr<lb/>
auch den Vater todt — das iſt auch gut. Und ich<lb/>ſoll Euch verrathen! Was hab’ ich zu verrathen<lb/>
als größeres Elend denn Eures —</p><lb/><p>Dabei ſank er zuſammen. Hedwig, die ihn<lb/>
plötzlich verſchwinden ſah unter der Menge, glaubte,<lb/>
man ſei im Begriff, ihn umzubringen, und ſtürzte<lb/>
hinaus, Valerius, der ſchon längſt auf dem Sprunge<lb/>
geſtanden hatte, folgte ihr augenblicklich. Nur die<lb/>
Ueberzeugung, daß er in dieſem Augenblicke eine<lb/>
eben ſo verhaßte Erſcheinung ſein müſſe, als der<lb/>
Jude, daß er den Verdacht der Bauern, behorcht<lb/>
zu ſein, zur Gewißheit ſteigern würde, hatte ihn<lb/>
bisher abgehalten. Aber der Moment ſchien ihm der<lb/>
äußerſte, als Manaſſe vor ſeinen Blicken verſchwand,<lb/>
und er bemerkte es kaum, daß auch Hedwig hin-<lb/>
auseilte.</p><lb/><p>Jhr Erſcheinen machte die Verwirrung vollſtän-<lb/>
dig —„ein Edelmann — des Grafen Tochter,“<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[124/0134]
als Helden, welche die Nachwelt beſingt — wenn
wir fallen für Euer Land, ſo iſt ein Jude weniger,
und das iſt gut, ſprecht Jhr dann — weil ich ſuche
meinen Sohn Joel, der vielleicht ſchon gefallen iſt
für Euch unter den Kugeln der Ruſſen, ſchlagt Jhr
auch den Vater todt — das iſt auch gut. Und ich
ſoll Euch verrathen! Was hab’ ich zu verrathen
als größeres Elend denn Eures —
Dabei ſank er zuſammen. Hedwig, die ihn
plötzlich verſchwinden ſah unter der Menge, glaubte,
man ſei im Begriff, ihn umzubringen, und ſtürzte
hinaus, Valerius, der ſchon längſt auf dem Sprunge
geſtanden hatte, folgte ihr augenblicklich. Nur die
Ueberzeugung, daß er in dieſem Augenblicke eine
eben ſo verhaßte Erſcheinung ſein müſſe, als der
Jude, daß er den Verdacht der Bauern, behorcht
zu ſein, zur Gewißheit ſteigern würde, hatte ihn
bisher abgehalten. Aber der Moment ſchien ihm der
äußerſte, als Manaſſe vor ſeinen Blicken verſchwand,
und er bemerkte es kaum, daß auch Hedwig hin-
auseilte.
Jhr Erſcheinen machte die Verwirrung vollſtän-
dig — „ein Edelmann — des Grafen Tochter,“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/134>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
