die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers auf ihn gefallen war.
Es war Manasse, Manasse in seinem langen schwarzseidnen Kaftan. Das todtenbleiche Gesicht sah ängstlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit hastiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich bin der ehrliche Jude Manasse -- wo ist mein Sohn Joel? schrie er hinterdrein mit kreischender Stimme.
Drückt ab, stürmte Slodczek, er hat uns be- horcht; er verräth uns an die Edelleute. --
Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geschossen, sagte Magyac, und warf gleichmüthig frisches Holz in's Feuer.
Die Gewehre senkten sich. Manasse benützte diesen Augenblick zu seiner Vertheidigung: Jch habe nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab' ich ge- hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu suchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn Joel vergießt für Euch sein Blut, er ist Soldat, mein Joel, sie haben ihn vom Pferde geschossen bei Grochow, vom Pferde, was ich ihm selber gekauft; todtgeschossen lag es neben ihm, das schöne Thier, das theure Thier. --
III. 6
die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers auf ihn gefallen war.
Es war Manaſſe, Manaſſe in ſeinem langen ſchwarzſeidnen Kaftan. Das todtenbleiche Geſicht ſah ängſtlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit haſtiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich bin der ehrliche Jude Manaſſe — wo iſt mein Sohn Joel? ſchrie er hinterdrein mit kreiſchender Stimme.
Drückt ab, ſtürmte Slodczek, er hat uns be- horcht; er verräth uns an die Edelleute. —
Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geſchoſſen, ſagte Magyac, und warf gleichmüthig friſches Holz in’s Feuer.
Die Gewehre ſenkten ſich. Manaſſe benützte dieſen Augenblick zu ſeiner Vertheidigung: Jch habe nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab’ ich ge- hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu ſuchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn Joel vergießt für Euch ſein Blut, er iſt Soldat, mein Joel, ſie haben ihn vom Pferde geſchoſſen bei Grochow, vom Pferde, was ich ihm ſelber gekauft; todtgeſchoſſen lag es neben ihm, das ſchöne Thier, das theure Thier. —
III. 6
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0131"n="121"/>
die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers<lb/>
auf ihn gefallen war.</p><lb/><p>Es war Manaſſe, Manaſſe in ſeinem langen<lb/>ſchwarzſeidnen Kaftan. Das todtenbleiche Geſicht<lb/>ſah ängſtlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit<lb/>
haſtiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich<lb/>
bin der ehrliche Jude Manaſſe — wo iſt mein Sohn<lb/>
Joel? ſchrie er hinterdrein mit kreiſchender Stimme.</p><lb/><p>Drückt ab, ſtürmte Slodczek, er hat uns be-<lb/>
horcht; er verräth uns an die Edelleute. —</p><lb/><p>Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geſchoſſen,<lb/>ſagte Magyac, und warf gleichmüthig friſches Holz<lb/>
in’s Feuer.</p><lb/><p>Die Gewehre ſenkten ſich. Manaſſe benützte<lb/>
dieſen Augenblick zu ſeiner Vertheidigung: Jch habe<lb/>
nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab’ ich ge-<lb/>
hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu<lb/>ſuchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn<lb/>
Joel vergießt für Euch ſein Blut, er iſt Soldat,<lb/>
mein Joel, ſie haben ihn vom Pferde geſchoſſen bei<lb/>
Grochow, vom Pferde, was ich ihm ſelber gekauft;<lb/>
todtgeſchoſſen lag es neben ihm, das ſchöne Thier,<lb/>
das theure Thier. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">III.</hi> 6</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[121/0131]
die Menge gleich darauf, als der Schein des Feuers
auf ihn gefallen war.
Es war Manaſſe, Manaſſe in ſeinem langen
ſchwarzſeidnen Kaftan. Das todtenbleiche Geſicht
ſah ängſtlich auf die drohenden Feuerröhre, und mit
haſtiger Stimme rief er: Jch bin kein Spion, ich
bin der ehrliche Jude Manaſſe — wo iſt mein Sohn
Joel? ſchrie er hinterdrein mit kreiſchender Stimme.
Drückt ab, ſtürmte Slodczek, er hat uns be-
horcht; er verräth uns an die Edelleute. —
Jm Ringe des Schmiedes wird nicht geſchoſſen,
ſagte Magyac, und warf gleichmüthig friſches Holz
in’s Feuer.
Die Gewehre ſenkten ſich. Manaſſe benützte
dieſen Augenblick zu ſeiner Vertheidigung: Jch habe
nichts gehört, nichts, nicht ein Wort hab’ ich ge-
hört; von jener Seite bin ich gekommen, um zu
ſuchen meinen armen Sohn Joel. Mein Sohn
Joel vergießt für Euch ſein Blut, er iſt Soldat,
mein Joel, ſie haben ihn vom Pferde geſchoſſen bei
Grochow, vom Pferde, was ich ihm ſelber gekauft;
todtgeſchoſſen lag es neben ihm, das ſchöne Thier,
das theure Thier. —
III. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/131>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.