natorium mit ihm an und legt ihm schwierige Fälle ror. William ist natürlich entzückt, seinen Kram so anzu¬ bringen und wird lächerlich hochmüthig; solche Geduld ist ihm lange Zeit von verständigen Leuten nicht gewor¬ den. Die Fürstin schloß meist die Gespräche damit, daß sie plötzlich kopfschüttelnd, und lächelnd aufstand, vor sich hinsprach: "Ja, ja, das sind schlimme Dinge." Nur das Lächeln sah William nie und er fiel natürlich heut' aus seines Himmels Wolken, als Konstantie die Si¬ tzung mit den Worten aufhob: "Mein lieber Herr Wil¬ liam, das ist lauter Büchermoral, die bestaubt aussieht in dem Sonnenschein, welcher in unsern modernen Zim¬ mern lagert. Unsre Menschen sind nicht mehr die Vor¬ dersätze zu Ihren Schlüssen, die Dinge können also un¬ möglich zu einander passen. Es giebt eine Moral, die in die Poren des leichtsinnigen Burschen dringt; aber die holt man nicht aus dem Grunde eines alten abgestandenen Gewässers, man greift in die Fluthen, in welchen jener leichtsinnige Bursch eben treibt; nicht in Syrien heilen kluge Leute den Pariser, sondern in Paris. Ihr Zeug ist langweilig wie alles Unzeitige." -- Beim Zeus, es ist ein verständig Weib, und der Blick, der mich in diesem Augenblicke aus ihren blitzenden Augen traf, er¬
natorium mit ihm an und legt ihm ſchwierige Fälle ror. William iſt natürlich entzückt, ſeinen Kram ſo anzu¬ bringen und wird lächerlich hochmüthig; ſolche Geduld iſt ihm lange Zeit von verſtändigen Leuten nicht gewor¬ den. Die Fürſtin ſchloß meiſt die Geſpräche damit, daß ſie plötzlich kopfſchüttelnd, und lächelnd aufſtand, vor ſich hinſprach: „Ja, ja, das ſind ſchlimme Dinge.“ Nur das Lächeln ſah William nie und er fiel natürlich heut' aus ſeines Himmels Wolken, als Konſtantie die Si¬ tzung mit den Worten aufhob: „Mein lieber Herr Wil¬ liam, das iſt lauter Büchermoral, die beſtaubt ausſieht in dem Sonnenſchein, welcher in unſern modernen Zim¬ mern lagert. Unſre Menſchen ſind nicht mehr die Vor¬ derſätze zu Ihren Schlüſſen, die Dinge können alſo un¬ möglich zu einander paſſen. Es giebt eine Moral, die in die Poren des leichtſinnigen Burſchen dringt; aber die holt man nicht aus dem Grunde eines alten abgeſtandenen Gewäſſers, man greift in die Fluthen, in welchen jener leichtſinnige Burſch eben treibt; nicht in Syrien heilen kluge Leute den Pariſer, ſondern in Paris. Ihr Zeug iſt langweilig wie alles Unzeitige.“ — Beim Zeus, es iſt ein verſtändig Weib, und der Blick, der mich in dieſem Augenblicke aus ihren blitzenden Augen traf, er¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0097"n="85"/>
natorium mit ihm an und legt ihm ſchwierige Fälle ror.<lb/>
William iſt natürlich entzückt, ſeinen Kram ſo anzu¬<lb/>
bringen und wird lächerlich hochmüthig; ſolche Geduld<lb/>
iſt ihm lange Zeit von verſtändigen Leuten nicht gewor¬<lb/>
den. Die Fürſtin ſchloß meiſt die Geſpräche damit, daß<lb/>ſie plötzlich kopfſchüttelnd, und lächelnd aufſtand, vor ſich<lb/>
hinſprach: „Ja, ja, das ſind ſchlimme Dinge.“ Nur<lb/>
das Lächeln ſah William nie und er fiel natürlich heut'<lb/>
aus ſeines Himmels Wolken, als Konſtantie die Si¬<lb/>
tzung mit den Worten aufhob: „Mein lieber Herr Wil¬<lb/>
liam, das iſt lauter Büchermoral, die beſtaubt ausſieht<lb/>
in dem Sonnenſchein, welcher in unſern modernen Zim¬<lb/>
mern lagert. Unſre Menſchen ſind nicht mehr die Vor¬<lb/>
derſätze zu Ihren Schlüſſen, die Dinge können alſo un¬<lb/>
möglich zu einander paſſen. Es giebt eine Moral, die in<lb/>
die Poren des leichtſinnigen Burſchen dringt; aber die holt<lb/>
man nicht aus dem Grunde eines alten abgeſtandenen<lb/>
Gewäſſers, man greift in die Fluthen, in welchen jener<lb/>
leichtſinnige Burſch eben treibt; nicht in Syrien heilen<lb/>
kluge Leute den Pariſer, ſondern in Paris. Ihr Zeug<lb/>
iſt langweilig wie alles Unzeitige.“— Beim Zeus, es<lb/>
iſt ein verſtändig Weib, und der Blick, der mich in<lb/>
dieſem Augenblicke aus ihren blitzenden Augen traf, er¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[85/0097]
natorium mit ihm an und legt ihm ſchwierige Fälle ror.
William iſt natürlich entzückt, ſeinen Kram ſo anzu¬
bringen und wird lächerlich hochmüthig; ſolche Geduld
iſt ihm lange Zeit von verſtändigen Leuten nicht gewor¬
den. Die Fürſtin ſchloß meiſt die Geſpräche damit, daß
ſie plötzlich kopfſchüttelnd, und lächelnd aufſtand, vor ſich
hinſprach: „Ja, ja, das ſind ſchlimme Dinge.“ Nur
das Lächeln ſah William nie und er fiel natürlich heut'
aus ſeines Himmels Wolken, als Konſtantie die Si¬
tzung mit den Worten aufhob: „Mein lieber Herr Wil¬
liam, das iſt lauter Büchermoral, die beſtaubt ausſieht
in dem Sonnenſchein, welcher in unſern modernen Zim¬
mern lagert. Unſre Menſchen ſind nicht mehr die Vor¬
derſätze zu Ihren Schlüſſen, die Dinge können alſo un¬
möglich zu einander paſſen. Es giebt eine Moral, die in
die Poren des leichtſinnigen Burſchen dringt; aber die holt
man nicht aus dem Grunde eines alten abgeſtandenen
Gewäſſers, man greift in die Fluthen, in welchen jener
leichtſinnige Burſch eben treibt; nicht in Syrien heilen
kluge Leute den Pariſer, ſondern in Paris. Ihr Zeug
iſt langweilig wie alles Unzeitige.“ — Beim Zeus, es
iſt ein verſtändig Weib, und der Blick, der mich in
dieſem Augenblicke aus ihren blitzenden Augen traf, er¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 2. Leipzig, 1833, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0102_1833/97>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
