Lieber Freund, Valerius, der eben zu mir kommt und mir den ähnlichen Brief von Dir mittheilt, ist mit mir gleicher Meinung: das muß anders mit Dir werden. Beiliegende Summe wirst Du zu Deiner Ak¬ klimatisirung anwenden, oder es trifft Dich das Ana¬ them der Böotier. Sobald Du Dir einen Frack ge¬ kauft, folge jener Einladung; nach Allem was ich ge¬ hört, findest Du ein reizendes Mädchen.
Jetzt höre zu, ich erzähle weiter. Die Fürstin bedauerte, daß Göthe nicht auch dergleichen Scenen aus reicheren, vornehmeren Umgebungen geschrieben, die Weiber seien zu sehr Landschaft, ich solle ihr Elegien schreiben, wo die Frauen mitsprächen. Jenes Behag¬ liche, Reiche -- entgegnete ich ihr, -- was sie ver¬ misse, ersetze der Schauplatz Italien, aber es sei aller¬ dings ärgerlich, daß unsre übrigen Poeten noch immer so wenig Courage hätten, dergleichen zu schreiben. Ein¬ mal, sagte ich, liegt es an unsrer bürgerlichen Ein¬ richtung, die in so vielfache kleine bürgerliche Fächer abgetheilt und durch Mauern und Hecken abgetrennt ist,
13. Hyppolit an Constantin.
Lieber Freund, Valerius, der eben zu mir kommt und mir den ähnlichen Brief von Dir mittheilt, iſt mit mir gleicher Meinung: das muß anders mit Dir werden. Beiliegende Summe wirſt Du zu Deiner Ak¬ klimatiſirung anwenden, oder es trifft Dich das Ana¬ them der Böotier. Sobald Du Dir einen Frack ge¬ kauft, folge jener Einladung; nach Allem was ich ge¬ hört, findeſt Du ein reizendes Mädchen.
Jetzt höre zu, ich erzähle weiter. Die Fürſtin bedauerte, daß Göthe nicht auch dergleichen Scenen aus reicheren, vornehmeren Umgebungen geſchrieben, die Weiber ſeien zu ſehr Landſchaft, ich ſolle ihr Elegien ſchreiben, wo die Frauen mitſprächen. Jenes Behag¬ liche, Reiche — entgegnete ich ihr, — was ſie ver¬ miſſe, erſetze der Schauplatz Italien, aber es ſei aller¬ dings ärgerlich, daß unſre übrigen Poeten noch immer ſo wenig Courage hätten, dergleichen zu ſchreiben. Ein¬ mal, ſagte ich, liegt es an unſrer bürgerlichen Ein¬ richtung, die in ſo vielfache kleine bürgerliche Fächer abgetheilt und durch Mauern und Hecken abgetrennt iſt,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0123"n="113"/></div><divn="1"><head>13.<lb/><hirendition="#b #g">Hyppolit an Constantin</hi><hirendition="#b">.</hi><lb/></head><divn="2"><p>Lieber Freund, Valerius, der eben zu mir kommt<lb/>
und mir den ähnlichen Brief von Dir mittheilt, iſt<lb/>
mit mir gleicher Meinung: das muß anders mit Dir<lb/>
werden. Beiliegende Summe wirſt Du zu Deiner Ak¬<lb/>
klimatiſirung anwenden, oder es trifft Dich das Ana¬<lb/>
them der Böotier. Sobald Du Dir einen Frack ge¬<lb/>
kauft, folge jener Einladung; nach Allem was ich ge¬<lb/>
hört, findeſt Du ein reizendes Mädchen.</p><lb/><p>Jetzt höre zu, ich erzähle weiter. Die Fürſtin<lb/>
bedauerte, daß Göthe nicht auch dergleichen Scenen<lb/>
aus reicheren, vornehmeren Umgebungen <choice><sic>geſchriebeu</sic><corr>geſchrieben</corr></choice>, die<lb/>
Weiber ſeien zu ſehr Landſchaft, ich ſolle ihr Elegien<lb/>ſchreiben, wo die Frauen mitſprächen. Jenes Behag¬<lb/>
liche, Reiche — entgegnete ich ihr, — was ſie ver¬<lb/>
miſſe, erſetze der Schauplatz Italien, aber es ſei aller¬<lb/>
dings ärgerlich, daß unſre übrigen Poeten noch immer<lb/>ſo wenig Courage hätten, dergleichen zu ſchreiben. Ein¬<lb/>
mal, ſagte ich, liegt es an unſrer bürgerlichen Ein¬<lb/>
richtung, die in ſo vielfache kleine bürgerliche Fächer<lb/>
abgetheilt und durch Mauern und Hecken abgetrennt iſt,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[113/0123]
13.
Hyppolit an Constantin.
Lieber Freund, Valerius, der eben zu mir kommt
und mir den ähnlichen Brief von Dir mittheilt, iſt
mit mir gleicher Meinung: das muß anders mit Dir
werden. Beiliegende Summe wirſt Du zu Deiner Ak¬
klimatiſirung anwenden, oder es trifft Dich das Ana¬
them der Böotier. Sobald Du Dir einen Frack ge¬
kauft, folge jener Einladung; nach Allem was ich ge¬
hört, findeſt Du ein reizendes Mädchen.
Jetzt höre zu, ich erzähle weiter. Die Fürſtin
bedauerte, daß Göthe nicht auch dergleichen Scenen
aus reicheren, vornehmeren Umgebungen geſchrieben, die
Weiber ſeien zu ſehr Landſchaft, ich ſolle ihr Elegien
ſchreiben, wo die Frauen mitſprächen. Jenes Behag¬
liche, Reiche — entgegnete ich ihr, — was ſie ver¬
miſſe, erſetze der Schauplatz Italien, aber es ſei aller¬
dings ärgerlich, daß unſre übrigen Poeten noch immer
ſo wenig Courage hätten, dergleichen zu ſchreiben. Ein¬
mal, ſagte ich, liegt es an unſrer bürgerlichen Ein¬
richtung, die in ſo vielfache kleine bürgerliche Fächer
abgetheilt und durch Mauern und Hecken abgetrennt iſt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 1, 1. Leipzig, 1833, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0101_1833/123>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.