Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Schweidler.
Ein Anstand thäte Noth in allen Dingen!
Rüdiger (für sich.)
Aha! -- Ja, 's ist ein gefräßiger Wolf, der sich hier
herumtreibt!
Schweidler.
Gefräßig? Das wär' ein grobes Wort -- naschhaft
vielleicht, Herr Junker, naschhaft!
Rüdiger.
Ein sehr höfliches Wort für einen Wolf!
Schweidler.
Ja -- na, was steht sie denn so unnütz, Jungfer! Und
warum ist denn die Jlse nicht hier? he? Hast Du (mit
einem Blicke auf Rüdiger) nicht gehört, daß der Herr Amts-
hauptmann jetzt gleich einsprechen will?
Marie.
Leider!
Schweidler.
Leider? Ja. Leider, nein! Sagt man "leider," wenn
der Herr Pflegesohn daneben steht? Höflichkeit in allen
Stücken!
Rüdiger.
Keine Umstände, Herr Pfarr! Herr Wittich vertritt
mich nicht bei den Jungfern und ich vertrete ihn nicht,
der Geschmack ist frei.
Die Bernſteinhexe.
Schweidler.
Ein Anſtand thaͤte Noth in allen Dingen!
Rüdiger (fuͤr ſich.)
Aha! — Ja, ’s iſt ein gefraͤßiger Wolf, der ſich hier
herumtreibt!
Schweidler.
Gefraͤßig? Das waͤr’ ein grobes Wort — naſchhaft
vielleicht, Herr Junker, naſchhaft!
Rüdiger.
Ein ſehr hoͤfliches Wort fuͤr einen Wolf!
Schweidler.
Ja — na, was ſteht ſie denn ſo unnuͤtz, Jungfer! Und
warum iſt denn die Jlſe nicht hier? he? Haſt Du (mit
einem Blicke auf Ruͤdiger) nicht gehoͤrt, daß der Herr Amts-
hauptmann jetzt gleich einſprechen will?
Marie.
Leider!
Schweidler.
Leider? Ja. Leider, nein! Sagt man „leider,“ wenn
der Herr Pflegeſohn daneben ſteht? Hoͤflichkeit in allen
Stuͤcken!
Rüdiger.
Keine Umſtaͤnde, Herr Pfarr! Herr Wittich vertritt
mich nicht bei den Jungfern und ich vertrete ihn nicht,
der Geſchmack iſt frei.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0078" n="72"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ein An&#x017F;tand tha&#x0364;te Noth in allen Dingen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage><lb/>
              <p>Aha! &#x2014; Ja, &#x2019;s i&#x017F;t ein gefra&#x0364;ßiger Wolf, der &#x017F;ich hier<lb/>
herumtreibt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gefra&#x0364;ßig? Das wa&#x0364;r&#x2019; ein grobes Wort &#x2014; na&#x017F;chhaft<lb/>
vielleicht, Herr Junker, na&#x017F;chhaft!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ein &#x017F;ehr ho&#x0364;fliches Wort fu&#x0364;r einen Wolf!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja &#x2014; na, was &#x017F;teht &#x017F;ie denn &#x017F;o unnu&#x0364;tz, Jungfer! Und<lb/>
warum i&#x017F;t denn die Jl&#x017F;e nicht hier? he? Ha&#x017F;t Du</p>
              <stage>(mit<lb/>
einem Blicke auf Ru&#x0364;diger)</stage>
              <p>nicht geho&#x0364;rt, daß der Herr Amts-<lb/>
hauptmann jetzt gleich ein&#x017F;prechen will?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Leider!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Leider? Ja. Leider, nein! Sagt man &#x201E;leider,&#x201C; wenn<lb/>
der Herr Pflege&#x017F;ohn daneben &#x017F;teht? Ho&#x0364;flichkeit in allen<lb/>
Stu&#x0364;cken!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Keine Um&#x017F;ta&#x0364;nde, Herr Pfarr! Herr Wittich vertritt<lb/><hi rendition="#g">mich</hi> nicht bei den Jungfern und ich vertrete <hi rendition="#g">ihn</hi> nicht,<lb/>
der Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t frei.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0078] Die Bernſteinhexe. Schweidler. Ein Anſtand thaͤte Noth in allen Dingen! Rüdiger (fuͤr ſich.) Aha! — Ja, ’s iſt ein gefraͤßiger Wolf, der ſich hier herumtreibt! Schweidler. Gefraͤßig? Das waͤr’ ein grobes Wort — naſchhaft vielleicht, Herr Junker, naſchhaft! Rüdiger. Ein ſehr hoͤfliches Wort fuͤr einen Wolf! Schweidler. Ja — na, was ſteht ſie denn ſo unnuͤtz, Jungfer! Und warum iſt denn die Jlſe nicht hier? he? Haſt Du (mit einem Blicke auf Ruͤdiger) nicht gehoͤrt, daß der Herr Amts- hauptmann jetzt gleich einſprechen will? Marie. Leider! Schweidler. Leider? Ja. Leider, nein! Sagt man „leider,“ wenn der Herr Pflegeſohn daneben ſteht? Hoͤflichkeit in allen Stuͤcken! Rüdiger. Keine Umſtaͤnde, Herr Pfarr! Herr Wittich vertritt mich nicht bei den Jungfern und ich vertrete ihn nicht, der Geſchmack iſt frei.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/78
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/78>, abgerufen am 25.11.2024.