Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Wittich.
Ehren Abraham, mit jedem Worte schwatzt Jhr Euer
Kind tiefer in's Verderben -- (leise) Gegen mich ist
Euer Kind rettungslos verloren, und Eure verwegensten
Anklagen prallen ab vom Schilde meines Ansehens, ja sie
zerschellen vor einem verächtlichen Lächeln meines Mun-
des; mit mir allein kann sie gerettet werden. Dar-
nach stempelt Eure Worte!
Liese.
Die Richter von Usedom sind da!
Siebente Scene.
Consul Pieper (im Richtergewande.) Zweiter Richter;
Scriba. -- Die Vorigen.
(Pause).
Consul.
Gottes Friede sei mit diesem Hause, wenn es ein sau-
ber Haus ist, Gottes Zorn, wenn es unsauber!
Wittich (wendet sich um).
Jch grüße Euch, Herr Consul!
Consul.
Jch grüße Euch ehrfurchtsvoll, Herr Amtshaupt-
mann!
Die Bernſteinhexe.
Wittich.
Ehren Abraham, mit jedem Worte ſchwatzt Jhr Euer
Kind tiefer in’s Verderben — (leiſe) Gegen mich iſt
Euer Kind rettungslos verloren, und Eure verwegenſten
Anklagen prallen ab vom Schilde meines Anſehens, ja ſie
zerſchellen vor einem veraͤchtlichen Laͤcheln meines Mun-
des; mit mir allein kann ſie gerettet werden. Dar-
nach ſtempelt Eure Worte!
Lieſe.
Die Richter von Uſedom ſind da!
Siebente Scene.
Conſul Pieper (im Richtergewande.) Zweiter Richter;
Scriba. — Die Vorigen.
(Pauſe).
Conſul.
Gottes Friede ſei mit dieſem Hauſe, wenn es ein ſau-
ber Haus iſt, Gottes Zorn, wenn es unſauber!
Wittich (wendet ſich um).
Jch gruͤße Euch, Herr Conſul!
Conſul.
Jch gruͤße Euch ehrfurchtsvoll, Herr Amtshaupt-
mann!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0120" n="114"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ehren Abraham, mit jedem Worte &#x017F;chwatzt Jhr Euer<lb/>
Kind tiefer in&#x2019;s Verderben &#x2014;</p>
              <stage>(lei&#x017F;e)</stage>
              <p><hi rendition="#g">Gegen</hi> mich i&#x017F;t<lb/>
Euer Kind rettungslos verloren, und Eure verwegen&#x017F;ten<lb/>
Anklagen prallen ab vom Schilde meines An&#x017F;ehens, ja &#x017F;ie<lb/>
zer&#x017F;chellen vor einem vera&#x0364;chtlichen La&#x0364;cheln meines Mun-<lb/>
des; <hi rendition="#g">mit</hi> mir allein kann &#x017F;ie gerettet werden. <hi rendition="#g">Dar-<lb/>
nach</hi> &#x017F;tempelt Eure Worte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Richter von U&#x017F;edom &#x017F;ind da!</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Siebente Scene</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Con&#x017F;ul Pieper</hi> (im Richtergewande.) Zweiter Richter;<lb/><hi rendition="#g">Scriba. &#x2014; Die Vorigen</hi>.</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gottes Friede &#x017F;ei mit die&#x017F;em Hau&#x017F;e, wenn es ein &#x017F;au-<lb/>
ber Haus i&#x017F;t, Gottes Zorn, wenn es un&#x017F;auber!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich</hi> </speaker>
              <stage>(wendet &#x017F;ich um).</stage><lb/>
              <p>Jch gru&#x0364;ße Euch, Herr Con&#x017F;ul!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch gru&#x0364;ße Euch ehrfurchtsvoll, Herr Amtshaupt-<lb/>
mann!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0120] Die Bernſteinhexe. Wittich. Ehren Abraham, mit jedem Worte ſchwatzt Jhr Euer Kind tiefer in’s Verderben — (leiſe) Gegen mich iſt Euer Kind rettungslos verloren, und Eure verwegenſten Anklagen prallen ab vom Schilde meines Anſehens, ja ſie zerſchellen vor einem veraͤchtlichen Laͤcheln meines Mun- des; mit mir allein kann ſie gerettet werden. Dar- nach ſtempelt Eure Worte! Lieſe. Die Richter von Uſedom ſind da! Siebente Scene. Conſul Pieper (im Richtergewande.) Zweiter Richter; Scriba. — Die Vorigen. (Pauſe). Conſul. Gottes Friede ſei mit dieſem Hauſe, wenn es ein ſau- ber Haus iſt, Gottes Zorn, wenn es unſauber! Wittich (wendet ſich um). Jch gruͤße Euch, Herr Conſul! Conſul. Jch gruͤße Euch ehrfurchtsvoll, Herr Amtshaupt- mann!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/120
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/120>, abgerufen am 03.12.2024.