Kapitän Oß, der zu Saltners Ärger La nicht von der Seite wich, sagte: "Morgen werden wir landen. Es ist ein hübscher Raumschifferglaube, daß der Wunsch in Er- füllung geht, den man bei der Landung ausspricht; es muß aber etwas Praktisches und etwas Kleines sein. Was werden Sie denn sagen?" Er blickte La schmachtend an, die aber nicht antwortete. Da that Saltner in seinem trockenen Ton den klassischen Aus- spruch von den Würstchen. La und Se hatten lange gefragt, was denn dies sei, und er hatte sie immer mit diesem Geheimnis geneckt, bis er es ihnen einmal erklärte, und dann war es eine scherzhafte Redens- art geworden -- --
"Das sind ein paar patente Frauenzimmer", sagte ein Herr am Nebentisch zu seinem Nachbar.
"Es sind Tirolerinnen, ich hab' vorhin die eine sprechen hören", sagte der andre. "Sie sind gewiß von der Stürzerschen Sängergesellschaft."
Das Essen war gebracht worden. Die Würstchen dampften verlockend auf den Tellern, nur nicht für die Freundinnen. Sie tauschten verzweifelte Blicke miteinander.
"Es ist keine Wage unter dem Teller", sagte La, "man weiß nicht, wieviel man eigentlich zu sich nimmt. Willst Du Dir vielleicht lieber etwas Che- misches geben lassen?"
"Jch bringe es überhaupt nicht fertig, vor allen diesen Leuten zu essen. Jch schäme mich halbtot."
"Es kommt ja kein Nume herein, und niemand kennt uns. Jch will Dir etwas sagen -- entweder,
Martierinnen in Berlin.
Kapitän Oß, der zu Saltners Ärger La nicht von der Seite wich, ſagte: „Morgen werden wir landen. Es iſt ein hübſcher Raumſchifferglaube, daß der Wunſch in Er- füllung geht, den man bei der Landung ausſpricht; es muß aber etwas Praktiſches und etwas Kleines ſein. Was werden Sie denn ſagen?‟ Er blickte La ſchmachtend an, die aber nicht antwortete. Da that Saltner in ſeinem trockenen Ton den klaſſiſchen Aus- ſpruch von den Würſtchen. La und Se hatten lange gefragt, was denn dies ſei, und er hatte ſie immer mit dieſem Geheimnis geneckt, bis er es ihnen einmal erklärte, und dann war es eine ſcherzhafte Redens- art geworden — —
„Das ſind ein paar patente Frauenzimmer‟, ſagte ein Herr am Nebentiſch zu ſeinem Nachbar.
„Es ſind Tirolerinnen, ich hab’ vorhin die eine ſprechen hören‟, ſagte der andre. „Sie ſind gewiß von der Stürzerſchen Sängergeſellſchaft.‟
Das Eſſen war gebracht worden. Die Würſtchen dampften verlockend auf den Tellern, nur nicht für die Freundinnen. Sie tauſchten verzweifelte Blicke miteinander.
„Es iſt keine Wage unter dem Teller‟, ſagte La, „man weiß nicht, wieviel man eigentlich zu ſich nimmt. Willſt Du Dir vielleicht lieber etwas Che- miſches geben laſſen?‟
„Jch bringe es überhaupt nicht fertig, vor allen dieſen Leuten zu eſſen. Jch ſchäme mich halbtot.‟
„Es kommt ja kein Nume herein, und niemand kennt uns. Jch will Dir etwas ſagen — entweder,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0391"n="383"/><fwplace="top"type="header">Martierinnen in Berlin.</fw><lb/>
Kapitän Oß, der zu Saltners Ärger La nicht von der<lb/>
Seite wich, ſagte: „Morgen werden wir landen. Es iſt<lb/>
ein hübſcher Raumſchifferglaube, daß der Wunſch in Er-<lb/>
füllung geht, den man bei der Landung ausſpricht;<lb/>
es muß aber etwas Praktiſches und etwas Kleines<lb/>ſein. Was werden Sie denn ſagen?‟ Er blickte La<lb/>ſchmachtend an, die aber nicht antwortete. Da that<lb/>
Saltner in ſeinem trockenen Ton den klaſſiſchen Aus-<lb/>ſpruch von den Würſtchen. La und Se hatten lange<lb/>
gefragt, was denn dies ſei, und er hatte ſie immer<lb/>
mit dieſem Geheimnis geneckt, bis er es ihnen einmal<lb/>
erklärte, und dann war es eine ſcherzhafte Redens-<lb/>
art geworden ——</p><lb/><p>„Das ſind ein paar patente Frauenzimmer‟, ſagte<lb/>
ein Herr am Nebentiſch zu ſeinem Nachbar.</p><lb/><p>„Es ſind Tirolerinnen, ich hab’ vorhin die eine<lb/>ſprechen hören‟, ſagte der andre. „Sie ſind gewiß<lb/>
von der Stürzerſchen Sängergeſellſchaft.‟</p><lb/><p>Das Eſſen war gebracht worden. Die Würſtchen<lb/>
dampften verlockend auf den Tellern, nur nicht für<lb/>
die Freundinnen. Sie tauſchten verzweifelte Blicke<lb/>
miteinander.</p><lb/><p>„Es iſt keine Wage unter dem Teller‟, ſagte La,<lb/>„man weiß nicht, wieviel man eigentlich zu ſich<lb/>
nimmt. Willſt Du Dir vielleicht lieber etwas Che-<lb/>
miſches geben laſſen?‟</p><lb/><p>„Jch bringe es überhaupt nicht fertig, vor allen<lb/>
dieſen Leuten zu eſſen. Jch ſchäme mich halbtot.‟</p><lb/><p>„Es kommt ja kein Nume herein, und niemand<lb/>
kennt uns. Jch will Dir etwas ſagen — entweder,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[383/0391]
Martierinnen in Berlin.
Kapitän Oß, der zu Saltners Ärger La nicht von der
Seite wich, ſagte: „Morgen werden wir landen. Es iſt
ein hübſcher Raumſchifferglaube, daß der Wunſch in Er-
füllung geht, den man bei der Landung ausſpricht;
es muß aber etwas Praktiſches und etwas Kleines
ſein. Was werden Sie denn ſagen?‟ Er blickte La
ſchmachtend an, die aber nicht antwortete. Da that
Saltner in ſeinem trockenen Ton den klaſſiſchen Aus-
ſpruch von den Würſtchen. La und Se hatten lange
gefragt, was denn dies ſei, und er hatte ſie immer
mit dieſem Geheimnis geneckt, bis er es ihnen einmal
erklärte, und dann war es eine ſcherzhafte Redens-
art geworden — —
„Das ſind ein paar patente Frauenzimmer‟, ſagte
ein Herr am Nebentiſch zu ſeinem Nachbar.
„Es ſind Tirolerinnen, ich hab’ vorhin die eine
ſprechen hören‟, ſagte der andre. „Sie ſind gewiß
von der Stürzerſchen Sängergeſellſchaft.‟
Das Eſſen war gebracht worden. Die Würſtchen
dampften verlockend auf den Tellern, nur nicht für
die Freundinnen. Sie tauſchten verzweifelte Blicke
miteinander.
„Es iſt keine Wage unter dem Teller‟, ſagte La,
„man weiß nicht, wieviel man eigentlich zu ſich
nimmt. Willſt Du Dir vielleicht lieber etwas Che-
miſches geben laſſen?‟
„Jch bringe es überhaupt nicht fertig, vor allen
dieſen Leuten zu eſſen. Jch ſchäme mich halbtot.‟
„Es kommt ja kein Nume herein, und niemand
kennt uns. Jch will Dir etwas ſagen — entweder,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/391>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
