Der Arzt sah ihn verdutzt an. Dann blinzelten die Augen unter seiner Brille und ein vergnügtes Schmunzeln ging über sein ganzes Gesicht. Endlich lachte er laut und rieb sich die Hände.
"Das ist gut!" rief er. "Das nenne ich den Jäger in seiner eignen Falle gefangen. Ja, wenn Eure Numenheit befehlen, so muß ein armer Bat ja folgen. Aber um meiner Sicherheit willen möchte ich mir den Befehl doch schriftlich ausbitten."
Er rückte Papier und Feder zurecht.
Saltner schrieb eilig in martischer Sprache:
"Auf Grund der Verordnung des Jnstruktors von Südtirol vom 18. September kommt Dr. Frank, in Vertretung des Direktors des Laboratoriums, meinem Befehle nach, Frau Marie Saltner aus der Anstalt zu entlassen. Josef Saltner, Ehrenbürger der Mars- staaten. Bozen am 20. September."
Frank verbeugte sich und nahm das Papier in Empfang. Er schüttelte Saltner die Hand und sagte:
"Nun wünsche ich recht glückliche Reise, denn Sie werden sich wohl auf einige Zeit aus der Nähe ver- ziehen. Jch begleite Sie bis vors Haus."
Langsam stiegen sie die Treppe hinab, denn Frau Saltner fiel das Gehen noch immer schwer. Da kam ihnen ein Diener eilig entgegen.
"Herr Doktor", rief er, "eben kommt der Jnstruktor vor die Thür gefahren. Er wird gleich hier sein."
Saltner stand erstarrt. Jm letzten Augenblick sollte er scheitern?
Neunundvierzigſtes Kapitel.
Der Arzt ſah ihn verdutzt an. Dann blinzelten die Augen unter ſeiner Brille und ein vergnügtes Schmunzeln ging über ſein ganzes Geſicht. Endlich lachte er laut und rieb ſich die Hände.
„Das iſt gut!‟ rief er. „Das nenne ich den Jäger in ſeiner eignen Falle gefangen. Ja, wenn Eure Numenheit befehlen, ſo muß ein armer Bat ja folgen. Aber um meiner Sicherheit willen möchte ich mir den Befehl doch ſchriftlich ausbitten.‟
Er rückte Papier und Feder zurecht.
Saltner ſchrieb eilig in martiſcher Sprache:
„Auf Grund der Verordnung des Jnſtruktors von Südtirol vom 18. September kommt Dr. Frank, in Vertretung des Direktors des Laboratoriums, meinem Befehle nach, Frau Marie Saltner aus der Anſtalt zu entlaſſen. Joſef Saltner, Ehrenbürger der Mars- ſtaaten. Bozen am 20. September.‟
Frank verbeugte ſich und nahm das Papier in Empfang. Er ſchüttelte Saltner die Hand und ſagte:
„Nun wünſche ich recht glückliche Reiſe, denn Sie werden ſich wohl auf einige Zeit aus der Nähe ver- ziehen. Jch begleite Sie bis vors Haus.‟
Langſam ſtiegen ſie die Treppe hinab, denn Frau Saltner fiel das Gehen noch immer ſchwer. Da kam ihnen ein Diener eilig entgegen.
„Herr Doktor‟, rief er, „eben kommt der Jnſtruktor vor die Thür gefahren. Er wird gleich hier ſein.‟
Saltner ſtand erſtarrt. Jm letzten Augenblick ſollte er ſcheitern?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0362"n="354"/><fwplace="top"type="header">Neunundvierzigſtes Kapitel.</fw><lb/><p>Der Arzt ſah ihn verdutzt an. Dann blinzelten<lb/>
die Augen unter ſeiner Brille und ein vergnügtes<lb/>
Schmunzeln ging über ſein ganzes Geſicht. Endlich<lb/>
lachte er laut und rieb ſich die Hände.</p><lb/><p>„Das iſt gut!‟ rief er. „Das nenne ich den<lb/>
Jäger in ſeiner eignen Falle gefangen. Ja, wenn<lb/>
Eure Numenheit befehlen, ſo muß ein armer Bat ja<lb/>
folgen. Aber um meiner Sicherheit willen möchte ich<lb/>
mir den Befehl doch ſchriftlich ausbitten.‟</p><lb/><p>Er rückte Papier und Feder zurecht.</p><lb/><p>Saltner ſchrieb eilig in martiſcher Sprache:</p><lb/><p>„Auf Grund der Verordnung des Jnſtruktors von<lb/>
Südtirol vom 18. September kommt Dr. Frank, in<lb/>
Vertretung des Direktors des Laboratoriums, meinem<lb/>
Befehle nach, Frau Marie Saltner aus der Anſtalt<lb/>
zu entlaſſen. Joſef Saltner, Ehrenbürger der Mars-<lb/>ſtaaten. Bozen am 20. September.‟</p><lb/><p>Frank verbeugte ſich und nahm das Papier in<lb/>
Empfang. Er ſchüttelte Saltner die Hand und<lb/>ſagte:</p><lb/><p>„Nun wünſche ich recht glückliche Reiſe, denn Sie<lb/>
werden ſich wohl auf einige Zeit aus der Nähe ver-<lb/>
ziehen. Jch begleite Sie bis vors Haus.‟</p><lb/><p>Langſam ſtiegen ſie die Treppe hinab, denn Frau<lb/>
Saltner fiel das Gehen noch immer ſchwer. Da kam<lb/>
ihnen ein Diener eilig entgegen.</p><lb/><p>„Herr Doktor‟, rief er, „eben kommt der Jnſtruktor<lb/>
vor die Thür gefahren. Er wird gleich hier ſein.‟</p><lb/><p>Saltner ſtand erſtarrt. Jm letzten Augenblick ſollte<lb/>
er ſcheitern?</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[354/0362]
Neunundvierzigſtes Kapitel.
Der Arzt ſah ihn verdutzt an. Dann blinzelten
die Augen unter ſeiner Brille und ein vergnügtes
Schmunzeln ging über ſein ganzes Geſicht. Endlich
lachte er laut und rieb ſich die Hände.
„Das iſt gut!‟ rief er. „Das nenne ich den
Jäger in ſeiner eignen Falle gefangen. Ja, wenn
Eure Numenheit befehlen, ſo muß ein armer Bat ja
folgen. Aber um meiner Sicherheit willen möchte ich
mir den Befehl doch ſchriftlich ausbitten.‟
Er rückte Papier und Feder zurecht.
Saltner ſchrieb eilig in martiſcher Sprache:
„Auf Grund der Verordnung des Jnſtruktors von
Südtirol vom 18. September kommt Dr. Frank, in
Vertretung des Direktors des Laboratoriums, meinem
Befehle nach, Frau Marie Saltner aus der Anſtalt
zu entlaſſen. Joſef Saltner, Ehrenbürger der Mars-
ſtaaten. Bozen am 20. September.‟
Frank verbeugte ſich und nahm das Papier in
Empfang. Er ſchüttelte Saltner die Hand und
ſagte:
„Nun wünſche ich recht glückliche Reiſe, denn Sie
werden ſich wohl auf einige Zeit aus der Nähe ver-
ziehen. Jch begleite Sie bis vors Haus.‟
Langſam ſtiegen ſie die Treppe hinab, denn Frau
Saltner fiel das Gehen noch immer ſchwer. Da kam
ihnen ein Diener eilig entgegen.
„Herr Doktor‟, rief er, „eben kommt der Jnſtruktor
vor die Thür gefahren. Er wird gleich hier ſein.‟
Saltner ſtand erſtarrt. Jm letzten Augenblick ſollte
er ſcheitern?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/362>, abgerufen am 01.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.