Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Jnstruktor von Bozen.
rischen Glockenhelm, ein riesiger Bed oder Wüsten-
bewohner, der hier ähnliche Dienste verrichtete, wie die
Kawassen der Konsuln in der Türkei. Er schwang ein
langes Rohr mit einem Fähnchen in der Hand, wo-
mit er die Begegnenden bedeutete, schleunigst zur Seite
zu weichen. Darauf folgte ein vierrädriger elektrischer
Wagen, auf dessen Polster in bequemer Stellung der
Jnstruktor und zur Zeit Tyrann von Bozen, der Nume
Oß, ruhte, ebenfalls von dem Glockenhelm gegen die
Erdschwere geschützt. Den Beschluß bildete wieder ein
Bed auf seinem Dreirad.

Saltner erkannte auf den ersten Blick, daß er
wirklich seinen alten Bekannten, den ehemaligen Kapitän
des Raumschiffs "Meteor", vor sich hatte. Er trat
zur Seite in die halbkreisförmige Ausbuchtung eines
Brückenpfeilers, um den Zug an sich vorüber zu lassen.
Dem voranfahrenden Bed erschien jedoch die Ent-
fernung noch nicht genügend, er winkte mit seiner
Fahne und rief sein eintöniges: "Entfernt euch!"
Saltner blieb ruhig stehen. Er streckte den linken
Arm gegen den Bed aus und wandte ihm die Hand-
fläche mit gespreizten Fingern zu. Der Bed stutzte.
Das war ein nur bei den Numen gebräuchliches Zeichen
und bedeutete ungefähr soviel als: "Dein Auftrag geht
mich nichts an, ich besitze eine weitergehende Vollmacht."
Dann rief er ihm auf martisch in entschiedenem Tone
zu: "Fahr zu, ich bin ein alter Freund Deines Herrn."

Der Bed wußte nicht recht, was er davon denken
sollte, ließ sich jedoch in der Meinung, es vielleicht
mit einem Numen zu thun zu haben, einschüchtern

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 49

Der Jnſtruktor von Bozen.
riſchen Glockenhelm, ein rieſiger Bed oder Wüſten-
bewohner, der hier ähnliche Dienſte verrichtete, wie die
Kawaſſen der Konſuln in der Türkei. Er ſchwang ein
langes Rohr mit einem Fähnchen in der Hand, wo-
mit er die Begegnenden bedeutete, ſchleunigſt zur Seite
zu weichen. Darauf folgte ein vierrädriger elektriſcher
Wagen, auf deſſen Polſter in bequemer Stellung der
Jnſtruktor und zur Zeit Tyrann von Bozen, der Nume
Oß, ruhte, ebenfalls von dem Glockenhelm gegen die
Erdſchwere geſchützt. Den Beſchluß bildete wieder ein
Bed auf ſeinem Dreirad.

Saltner erkannte auf den erſten Blick, daß er
wirklich ſeinen alten Bekannten, den ehemaligen Kapitän
des Raumſchiffs „Meteor‟, vor ſich hatte. Er trat
zur Seite in die halbkreisförmige Ausbuchtung eines
Brückenpfeilers, um den Zug an ſich vorüber zu laſſen.
Dem voranfahrenden Bed erſchien jedoch die Ent-
fernung noch nicht genügend, er winkte mit ſeiner
Fahne und rief ſein eintöniges: „Entfernt euch!‟
Saltner blieb ruhig ſtehen. Er ſtreckte den linken
Arm gegen den Bed aus und wandte ihm die Hand-
fläche mit geſpreizten Fingern zu. Der Bed ſtutzte.
Das war ein nur bei den Numen gebräuchliches Zeichen
und bedeutete ungefähr ſoviel als: „Dein Auftrag geht
mich nichts an, ich beſitze eine weitergehende Vollmacht.‟
Dann rief er ihm auf martiſch in entſchiedenem Tone
zu: „Fahr zu, ich bin ein alter Freund Deines Herrn.‟

Der Bed wußte nicht recht, was er davon denken
ſollte, ließ ſich jedoch in der Meinung, es vielleicht
mit einem Numen zu thun zu haben, einſchüchtern

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 49
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="337"/><fw place="top" type="header">Der Jn&#x017F;truktor von Bozen.</fw><lb/>
ri&#x017F;chen Glockenhelm, ein rie&#x017F;iger Bed oder Wü&#x017F;ten-<lb/>
bewohner, der hier ähnliche Dien&#x017F;te verrichtete, wie die<lb/>
Kawa&#x017F;&#x017F;en der Kon&#x017F;uln in der Türkei. Er &#x017F;chwang ein<lb/>
langes Rohr mit einem Fähnchen in der Hand, wo-<lb/>
mit er die Begegnenden bedeutete, &#x017F;chleunig&#x017F;t zur Seite<lb/>
zu weichen. Darauf folgte ein vierrädriger elektri&#x017F;cher<lb/>
Wagen, auf de&#x017F;&#x017F;en Pol&#x017F;ter in bequemer Stellung der<lb/>
Jn&#x017F;truktor und zur Zeit Tyrann von Bozen, der Nume<lb/>
Oß, ruhte, ebenfalls von dem Glockenhelm gegen die<lb/>
Erd&#x017F;chwere ge&#x017F;chützt. Den Be&#x017F;chluß bildete wieder ein<lb/>
Bed auf &#x017F;einem Dreirad.</p><lb/>
          <p>Saltner erkannte auf den er&#x017F;ten Blick, daß er<lb/>
wirklich &#x017F;einen alten Bekannten, den ehemaligen Kapitän<lb/>
des Raum&#x017F;chiffs &#x201E;Meteor&#x201F;, vor &#x017F;ich hatte. Er trat<lb/>
zur Seite in die halbkreisförmige Ausbuchtung eines<lb/>
Brückenpfeilers, um den Zug an &#x017F;ich vorüber zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dem voranfahrenden Bed er&#x017F;chien jedoch die Ent-<lb/>
fernung noch nicht genügend, er winkte mit &#x017F;einer<lb/>
Fahne und rief &#x017F;ein eintöniges: &#x201E;Entfernt euch!&#x201F;<lb/>
Saltner blieb ruhig &#x017F;tehen. Er &#x017F;treckte den linken<lb/>
Arm gegen den Bed aus und wandte ihm die Hand-<lb/>
fläche mit ge&#x017F;preizten Fingern zu. Der Bed &#x017F;tutzte.<lb/>
Das war ein nur bei den Numen gebräuchliches Zeichen<lb/>
und bedeutete ungefähr &#x017F;oviel als: &#x201E;Dein Auftrag geht<lb/>
mich nichts an, ich be&#x017F;itze eine weitergehende Vollmacht.&#x201F;<lb/>
Dann rief er ihm auf marti&#x017F;ch in ent&#x017F;chiedenem Tone<lb/>
zu: &#x201E;Fahr zu, ich bin ein alter Freund Deines Herrn.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Bed wußte nicht recht, was er davon denken<lb/>
&#x017F;ollte, ließ &#x017F;ich jedoch in der Meinung, es vielleicht<lb/>
mit einem Numen zu thun zu haben, ein&#x017F;chüchtern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 49</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0345] Der Jnſtruktor von Bozen. riſchen Glockenhelm, ein rieſiger Bed oder Wüſten- bewohner, der hier ähnliche Dienſte verrichtete, wie die Kawaſſen der Konſuln in der Türkei. Er ſchwang ein langes Rohr mit einem Fähnchen in der Hand, wo- mit er die Begegnenden bedeutete, ſchleunigſt zur Seite zu weichen. Darauf folgte ein vierrädriger elektriſcher Wagen, auf deſſen Polſter in bequemer Stellung der Jnſtruktor und zur Zeit Tyrann von Bozen, der Nume Oß, ruhte, ebenfalls von dem Glockenhelm gegen die Erdſchwere geſchützt. Den Beſchluß bildete wieder ein Bed auf ſeinem Dreirad. Saltner erkannte auf den erſten Blick, daß er wirklich ſeinen alten Bekannten, den ehemaligen Kapitän des Raumſchiffs „Meteor‟, vor ſich hatte. Er trat zur Seite in die halbkreisförmige Ausbuchtung eines Brückenpfeilers, um den Zug an ſich vorüber zu laſſen. Dem voranfahrenden Bed erſchien jedoch die Ent- fernung noch nicht genügend, er winkte mit ſeiner Fahne und rief ſein eintöniges: „Entfernt euch!‟ Saltner blieb ruhig ſtehen. Er ſtreckte den linken Arm gegen den Bed aus und wandte ihm die Hand- fläche mit geſpreizten Fingern zu. Der Bed ſtutzte. Das war ein nur bei den Numen gebräuchliches Zeichen und bedeutete ungefähr ſoviel als: „Dein Auftrag geht mich nichts an, ich beſitze eine weitergehende Vollmacht.‟ Dann rief er ihm auf martiſch in entſchiedenem Tone zu: „Fahr zu, ich bin ein alter Freund Deines Herrn.‟ Der Bed wußte nicht recht, was er davon denken ſollte, ließ ſich jedoch in der Meinung, es vielleicht mit einem Numen zu thun zu haben, einſchüchtern Laßwitz, Auf zwei Planeten. 49

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/345
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/345>, abgerufen am 23.11.2024.