ich es nicht darf, ja auch nicht will, so lange noch eine Möglichkeit ist --"
"Aber wenn einmal die Zeit kommt, daß keine Möglichkeit mehr ist?"
"Dann sprechen wir wieder davon. Bis dahin -- Sie kennen meine Bitte. -- Wo ist die Grenze zwischen Gedanke und Wunsch? Und das ist Frevel."
"Aber ich darf annehmen, Jsma --"
"Nehmen Sie an, was Sie wollen. Wenn mein Leben keinem andern gehört, wem könnte es gehören als der Jdee, der wir dienen? Und dann mögen Sie nachdenken, wie das am besten geschehen kann."
Sie entzog ihm sanft ihre Hand und trat an das Fenster. Er stellte sich neben sie. Schweigend blickten sie hinaus, dann begann Ell:
"Die Nachforschungen ruhen niemals, und alles, was sich hat ermitteln lassen, weist jetzt auf eine Ver- mutung hin, die jede Hoffnung fast mit Sicherheit ausschließt."
Jsma zuckte zusammen. Ell schwieg.
"Sprechen Sie weiter", sagte sie dann gefaßt. "Jch habe mir ja soviel hundertmal gesagt, daß ich nicht mehr hoffen darf. Und doch ist das Wort der Gewißheit wie ein Stahl, der ins Herz trifft. Aber -- sprechen Sie weiter."
"Er konnte die Jnsel Ara nur verlassen durch Schwimmen nach einer der Nachbarinseln, das war unsre Annahme. Dann mußte er in der Umgebung des Pols aufgefunden werden; es ist jetzt dort kein Fleckchen mehr ununtersucht, wo Menschen existieren
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 48
Jsma.
ich es nicht darf, ja auch nicht will, ſo lange noch eine Möglichkeit iſt —‟
„Aber wenn einmal die Zeit kommt, daß keine Möglichkeit mehr iſt?‟
„Dann ſprechen wir wieder davon. Bis dahin — Sie kennen meine Bitte. — Wo iſt die Grenze zwiſchen Gedanke und Wunſch? Und das iſt Frevel.‟
„Aber ich darf annehmen, Jsma —‟
„Nehmen Sie an, was Sie wollen. Wenn mein Leben keinem andern gehört, wem könnte es gehören als der Jdee, der wir dienen? Und dann mögen Sie nachdenken, wie das am beſten geſchehen kann.‟
Sie entzog ihm ſanft ihre Hand und trat an das Fenſter. Er ſtellte ſich neben ſie. Schweigend blickten ſie hinaus, dann begann Ell:
„Die Nachforſchungen ruhen niemals, und alles, was ſich hat ermitteln laſſen, weiſt jetzt auf eine Ver- mutung hin, die jede Hoffnung faſt mit Sicherheit ausſchließt.‟
Jsma zuckte zuſammen. Ell ſchwieg.
„Sprechen Sie weiter‟, ſagte ſie dann gefaßt. „Jch habe mir ja ſoviel hundertmal geſagt, daß ich nicht mehr hoffen darf. Und doch iſt das Wort der Gewißheit wie ein Stahl, der ins Herz trifft. Aber — ſprechen Sie weiter.‟
„Er konnte die Jnſel Ara nur verlaſſen durch Schwimmen nach einer der Nachbarinſeln, das war unſre Annahme. Dann mußte er in der Umgebung des Pols aufgefunden werden; es iſt jetzt dort kein Fleckchen mehr ununterſucht, wo Menſchen exiſtieren
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 48
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0329"n="321"/><fwplace="top"type="header">Jsma.</fw><lb/>
ich es nicht darf, ja auch nicht will, ſo lange noch<lb/>
eine Möglichkeit iſt —‟</p><lb/><p>„Aber wenn einmal die Zeit kommt, daß keine<lb/>
Möglichkeit mehr iſt?‟</p><lb/><p>„Dann ſprechen wir wieder davon. Bis dahin<lb/>— Sie kennen meine Bitte. — Wo iſt die Grenze<lb/>
zwiſchen Gedanke und Wunſch? Und das iſt Frevel.‟</p><lb/><p>„Aber ich darf annehmen, Jsma —‟</p><lb/><p>„Nehmen Sie an, was Sie wollen. Wenn mein<lb/>
Leben keinem andern gehört, wem könnte es gehören<lb/>
als der Jdee, der wir dienen? Und dann mögen<lb/>
Sie nachdenken, wie das am beſten geſchehen kann.‟</p><lb/><p>Sie entzog ihm ſanft ihre Hand und trat an das<lb/>
Fenſter. Er ſtellte ſich neben ſie. Schweigend blickten<lb/>ſie hinaus, dann begann Ell:</p><lb/><p>„Die Nachforſchungen ruhen niemals, und alles,<lb/>
was ſich hat ermitteln laſſen, weiſt jetzt auf eine Ver-<lb/>
mutung hin, die jede Hoffnung faſt mit Sicherheit<lb/>
ausſchließt.‟</p><lb/><p>Jsma zuckte zuſammen. Ell ſchwieg.</p><lb/><p>„Sprechen Sie weiter‟, ſagte ſie dann gefaßt.<lb/>„Jch habe mir ja ſoviel hundertmal geſagt, daß ich<lb/>
nicht mehr hoffen darf. Und doch iſt das Wort der<lb/>
Gewißheit wie ein Stahl, der ins Herz trifft. Aber<lb/>—ſprechen Sie weiter.‟</p><lb/><p>„Er konnte die Jnſel Ara nur verlaſſen durch<lb/>
Schwimmen nach einer der Nachbarinſeln, das war<lb/>
unſre Annahme. Dann mußte er in der Umgebung<lb/>
des Pols aufgefunden werden; es iſt jetzt dort kein<lb/>
Fleckchen mehr ununterſucht, wo Menſchen exiſtieren<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 48</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[321/0329]
Jsma.
ich es nicht darf, ja auch nicht will, ſo lange noch
eine Möglichkeit iſt —‟
„Aber wenn einmal die Zeit kommt, daß keine
Möglichkeit mehr iſt?‟
„Dann ſprechen wir wieder davon. Bis dahin
— Sie kennen meine Bitte. — Wo iſt die Grenze
zwiſchen Gedanke und Wunſch? Und das iſt Frevel.‟
„Aber ich darf annehmen, Jsma —‟
„Nehmen Sie an, was Sie wollen. Wenn mein
Leben keinem andern gehört, wem könnte es gehören
als der Jdee, der wir dienen? Und dann mögen
Sie nachdenken, wie das am beſten geſchehen kann.‟
Sie entzog ihm ſanft ihre Hand und trat an das
Fenſter. Er ſtellte ſich neben ſie. Schweigend blickten
ſie hinaus, dann begann Ell:
„Die Nachforſchungen ruhen niemals, und alles,
was ſich hat ermitteln laſſen, weiſt jetzt auf eine Ver-
mutung hin, die jede Hoffnung faſt mit Sicherheit
ausſchließt.‟
Jsma zuckte zuſammen. Ell ſchwieg.
„Sprechen Sie weiter‟, ſagte ſie dann gefaßt.
„Jch habe mir ja ſoviel hundertmal geſagt, daß ich
nicht mehr hoffen darf. Und doch iſt das Wort der
Gewißheit wie ein Stahl, der ins Herz trifft. Aber
— ſprechen Sie weiter.‟
„Er konnte die Jnſel Ara nur verlaſſen durch
Schwimmen nach einer der Nachbarinſeln, das war
unſre Annahme. Dann mußte er in der Umgebung
des Pols aufgefunden werden; es iſt jetzt dort kein
Fleckchen mehr ununterſucht, wo Menſchen exiſtieren
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 48
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/329>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.