Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sehenswürdigkeiten des Mars.
selben; der Sitz neben ihm war leer. Wer Ell mit
dem grauen Haar und der Falte zwischen den Augen
nachdenklich von seiner Sternwarte in Friedau hatte
herabsteigen sehen, hätte ihn in diesem Martier nicht
wiedererkannt. Ell fühlte sich in der That wie ver-
jüngt, gleich als ob seine Erdenjahre ihm nach der
Rechnung des Mars, zwei auf ein Marsjahr, ange-
rechnet werden sollten. Ein unaussprechliches Glücks-
gefühl durchzog seine Seele; das Bewußtsein, dem
Planeten zurückgegeben zu sein, den er für seine Heimat
hielt, mitzuleben unter den Numen und ihren Götter-
wandel zu teilen, erhob ihn zunächst über alle die
Sorgen, die bei dem Gedanken an das Geschick der
Erde und seiner irdischen Freunde sich ihm aufdrängten.
Es war ihm, als müßten alle diese Schwierigkeiten
unter den Händen der Nume von selbst sich lösen, und
er genoß in vollen Zügen die Seligkeit, all das Große
und Herrliche zu sehen, von dem sein Vater mit dem
Schmerze des Verbannten in unstillbarer Sehnsucht
geredet hatte.

Der Radschlitten glitt auf den Eingang des Gartens
zu, und Ell ließ den Strahlenkegel einer kleinen, an
der Lenkstange des Radschlittens befestigten Lampe einen
Moment auf die Augen der rechts sitzenden Frau
fallen. Sogleich richteten beide Figuren sich in die
Höhe und erhoben wie zum Gruße die Arme, indem
sich dabei die Guirlande wie ein Triumphbogen empor-
schwang und den Eingang freigab. Der Schlitten glitt
hindurch und hielt gleich darauf vor der Veranda des
Hauses.

Sehenswürdigkeiten des Mars.
ſelben; der Sitz neben ihm war leer. Wer Ell mit
dem grauen Haar und der Falte zwiſchen den Augen
nachdenklich von ſeiner Sternwarte in Friedau hatte
herabſteigen ſehen, hätte ihn in dieſem Martier nicht
wiedererkannt. Ell fühlte ſich in der That wie ver-
jüngt, gleich als ob ſeine Erdenjahre ihm nach der
Rechnung des Mars, zwei auf ein Marsjahr, ange-
rechnet werden ſollten. Ein unausſprechliches Glücks-
gefühl durchzog ſeine Seele; das Bewußtſein, dem
Planeten zurückgegeben zu ſein, den er für ſeine Heimat
hielt, mitzuleben unter den Numen und ihren Götter-
wandel zu teilen, erhob ihn zunächſt über alle die
Sorgen, die bei dem Gedanken an das Geſchick der
Erde und ſeiner irdiſchen Freunde ſich ihm aufdrängten.
Es war ihm, als müßten alle dieſe Schwierigkeiten
unter den Händen der Nume von ſelbſt ſich löſen, und
er genoß in vollen Zügen die Seligkeit, all das Große
und Herrliche zu ſehen, von dem ſein Vater mit dem
Schmerze des Verbannten in unſtillbarer Sehnſucht
geredet hatte.

Der Radſchlitten glitt auf den Eingang des Gartens
zu, und Ell ließ den Strahlenkegel einer kleinen, an
der Lenkſtange des Radſchlittens befeſtigten Lampe einen
Moment auf die Augen der rechts ſitzenden Frau
fallen. Sogleich richteten beide Figuren ſich in die
Höhe und erhoben wie zum Gruße die Arme, indem
ſich dabei die Guirlande wie ein Triumphbogen empor-
ſchwang und den Eingang freigab. Der Schlitten glitt
hindurch und hielt gleich darauf vor der Veranda des
Hauſes.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="23"/><fw place="top" type="header">Sehenswürdigkeiten des Mars.</fw><lb/>
&#x017F;elben; der Sitz neben ihm war leer. Wer Ell mit<lb/>
dem grauen Haar und der Falte zwi&#x017F;chen den Augen<lb/>
nachdenklich von &#x017F;einer Sternwarte in Friedau hatte<lb/>
herab&#x017F;teigen &#x017F;ehen, hätte ihn in die&#x017F;em Martier nicht<lb/>
wiedererkannt. Ell fühlte &#x017F;ich in der That wie ver-<lb/>
jüngt, gleich als ob &#x017F;eine Erdenjahre ihm nach der<lb/>
Rechnung des Mars, zwei auf ein Marsjahr, ange-<lb/>
rechnet werden &#x017F;ollten. Ein unaus&#x017F;prechliches Glücks-<lb/>
gefühl durchzog &#x017F;eine Seele; das Bewußt&#x017F;ein, dem<lb/>
Planeten zurückgegeben zu &#x017F;ein, den er für &#x017F;eine Heimat<lb/>
hielt, mitzuleben unter den Numen und ihren Götter-<lb/>
wandel zu teilen, erhob ihn zunäch&#x017F;t über alle die<lb/>
Sorgen, die bei dem Gedanken an das Ge&#x017F;chick der<lb/>
Erde und &#x017F;einer irdi&#x017F;chen Freunde &#x017F;ich ihm aufdrängten.<lb/>
Es war ihm, als müßten alle die&#x017F;e Schwierigkeiten<lb/>
unter den Händen der Nume von &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich lö&#x017F;en, und<lb/>
er genoß in vollen Zügen die Seligkeit, all das Große<lb/>
und Herrliche zu &#x017F;ehen, von dem &#x017F;ein Vater mit dem<lb/>
Schmerze des Verbannten in un&#x017F;tillbarer Sehn&#x017F;ucht<lb/>
geredet hatte.</p><lb/>
          <p>Der Rad&#x017F;chlitten glitt auf den Eingang des Gartens<lb/>
zu, und Ell ließ den Strahlenkegel einer kleinen, an<lb/>
der Lenk&#x017F;tange des Rad&#x017F;chlittens befe&#x017F;tigten Lampe einen<lb/>
Moment auf die Augen der rechts &#x017F;itzenden Frau<lb/>
fallen. Sogleich richteten beide Figuren &#x017F;ich in die<lb/>
Höhe und erhoben wie zum Gruße die Arme, indem<lb/>
&#x017F;ich dabei die Guirlande wie ein Triumphbogen empor-<lb/>
&#x017F;chwang und den Eingang freigab. Der Schlitten glitt<lb/>
hindurch und hielt gleich darauf vor der Veranda des<lb/>
Hau&#x017F;es.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0031] Sehenswürdigkeiten des Mars. ſelben; der Sitz neben ihm war leer. Wer Ell mit dem grauen Haar und der Falte zwiſchen den Augen nachdenklich von ſeiner Sternwarte in Friedau hatte herabſteigen ſehen, hätte ihn in dieſem Martier nicht wiedererkannt. Ell fühlte ſich in der That wie ver- jüngt, gleich als ob ſeine Erdenjahre ihm nach der Rechnung des Mars, zwei auf ein Marsjahr, ange- rechnet werden ſollten. Ein unausſprechliches Glücks- gefühl durchzog ſeine Seele; das Bewußtſein, dem Planeten zurückgegeben zu ſein, den er für ſeine Heimat hielt, mitzuleben unter den Numen und ihren Götter- wandel zu teilen, erhob ihn zunächſt über alle die Sorgen, die bei dem Gedanken an das Geſchick der Erde und ſeiner irdiſchen Freunde ſich ihm aufdrängten. Es war ihm, als müßten alle dieſe Schwierigkeiten unter den Händen der Nume von ſelbſt ſich löſen, und er genoß in vollen Zügen die Seligkeit, all das Große und Herrliche zu ſehen, von dem ſein Vater mit dem Schmerze des Verbannten in unſtillbarer Sehnſucht geredet hatte. Der Radſchlitten glitt auf den Eingang des Gartens zu, und Ell ließ den Strahlenkegel einer kleinen, an der Lenkſtange des Radſchlittens befeſtigten Lampe einen Moment auf die Augen der rechts ſitzenden Frau fallen. Sogleich richteten beide Figuren ſich in die Höhe und erhoben wie zum Gruße die Arme, indem ſich dabei die Guirlande wie ein Triumphbogen empor- ſchwang und den Eingang freigab. Der Schlitten glitt hindurch und hielt gleich darauf vor der Veranda des Hauſes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/31
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/31>, abgerufen am 16.02.2025.