Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Besiegten.

"Das ist nicht möglich", rief Pellinger. "Damals
existierte das Duellgesetz noch nicht."

"Aber es war Krieg, und die Martier brauchten
unsere Gesetze nicht anzuerkennen."

"Da sehen Sie wieder einmal, wie ungerecht Sie
urteilen", sagte Pellinger. "Torm ist verschwunden,
ehe Ell überhaupt auf die Erde zurückkam. Jch
weiß es ganz genau. Ell ist erst nach dem
Friedensschluß am 21. Juni vorigen Jahres zurück-
gekehrt, Torm ist aber schon beim Ausbruch des
Krieges im Mai verschwunden. Die Sache muß
also anders liegen. Und Grunthe ist auch der
Ansicht, daß Ell unschuldig ist."

"Ach, Grunthe!" rief Schnabel. "Das ist ein
Mathematikus, der sich den Teufel um Weiberange-
legenheiten kümmert. Davon versteht er nichts. Und
daß die Frau hier dahintersteckt, da will ich meinen
Kopf verwetten. Warum säße sie denn sonst jetzt in
Berlin?"

Der Fremde hatte sich plötzlich auf seinem Stuhle
bewegt, sich aber sogleich wieder hinter seine Zeitung
zurückgezogen. Doch war Pellinger dadurch auf ihn
aufmerksam geworden, er bedeutete Schnabel seine
Stimme zu mäßigen.

"Erhitzen Sie sich nicht", sagte er, "die Sache
geht uns eigentlich gar nichts an. Jch möchte auch
nicht gern nach dem neuen Klatschgesetz ins Labora-
torium wandern."

"Sie würden sich aber ausgezeichnet zu Durch-
leuchtungsversuchen des Gehirns eignen", sagte Wagner.

Die Beſiegten.

„Das iſt nicht möglich‟, rief Pellinger. „Damals
exiſtierte das Duellgeſetz noch nicht.‟

„Aber es war Krieg, und die Martier brauchten
unſere Geſetze nicht anzuerkennen.‟

„Da ſehen Sie wieder einmal, wie ungerecht Sie
urteilen‟, ſagte Pellinger. „Torm iſt verſchwunden,
ehe Ell überhaupt auf die Erde zurückkam. Jch
weiß es ganz genau. Ell iſt erſt nach dem
Friedensſchluß am 21. Juni vorigen Jahres zurück-
gekehrt, Torm iſt aber ſchon beim Ausbruch des
Krieges im Mai verſchwunden. Die Sache muß
alſo anders liegen. Und Grunthe iſt auch der
Anſicht, daß Ell unſchuldig iſt.‟

„Ach, Grunthe!‟ rief Schnabel. „Das iſt ein
Mathematikus, der ſich den Teufel um Weiberange-
legenheiten kümmert. Davon verſteht er nichts. Und
daß die Frau hier dahinterſteckt, da will ich meinen
Kopf verwetten. Warum ſäße ſie denn ſonſt jetzt in
Berlin?‟

Der Fremde hatte ſich plötzlich auf ſeinem Stuhle
bewegt, ſich aber ſogleich wieder hinter ſeine Zeitung
zurückgezogen. Doch war Pellinger dadurch auf ihn
aufmerkſam geworden, er bedeutete Schnabel ſeine
Stimme zu mäßigen.

„Erhitzen Sie ſich nicht‟, ſagte er, „die Sache
geht uns eigentlich gar nichts an. Jch möchte auch
nicht gern nach dem neuen Klatſchgeſetz ins Labora-
torium wandern.‟

„Sie würden ſich aber ausgezeichnet zu Durch-
leuchtungsverſuchen des Gehirns eignen‟, ſagte Wagner.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0263" n="255"/>
          <fw place="top" type="header">Die Be&#x017F;iegten.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t nicht möglich&#x201F;, rief Pellinger. &#x201E;Damals<lb/>
exi&#x017F;tierte das Duellge&#x017F;etz noch nicht.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber es war Krieg, und die Martier brauchten<lb/>
un&#x017F;ere Ge&#x017F;etze nicht anzuerkennen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da &#x017F;ehen Sie wieder einmal, wie ungerecht Sie<lb/>
urteilen&#x201F;, &#x017F;agte Pellinger. &#x201E;Torm i&#x017F;t ver&#x017F;chwunden,<lb/>
ehe Ell überhaupt auf die Erde zurückkam. Jch<lb/>
weiß es ganz genau. Ell i&#x017F;t er&#x017F;t nach dem<lb/>
Friedens&#x017F;chluß am 21. Juni vorigen Jahres zurück-<lb/>
gekehrt, Torm i&#x017F;t aber &#x017F;chon beim Ausbruch des<lb/>
Krieges im Mai ver&#x017F;chwunden. Die Sache muß<lb/>
al&#x017F;o anders liegen. Und Grunthe i&#x017F;t auch der<lb/>
An&#x017F;icht, daß Ell un&#x017F;chuldig i&#x017F;t.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach, Grunthe!&#x201F; rief Schnabel. &#x201E;Das i&#x017F;t ein<lb/>
Mathematikus, der &#x017F;ich den Teufel um Weiberange-<lb/>
legenheiten kümmert. Davon ver&#x017F;teht er nichts. Und<lb/>
daß die Frau hier dahinter&#x017F;teckt, da will ich meinen<lb/>
Kopf verwetten. Warum &#x017F;äße &#x017F;ie denn &#x017F;on&#x017F;t jetzt in<lb/>
Berlin?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Fremde hatte &#x017F;ich plötzlich auf &#x017F;einem Stuhle<lb/>
bewegt, &#x017F;ich aber &#x017F;ogleich wieder hinter &#x017F;eine Zeitung<lb/>
zurückgezogen. Doch war Pellinger dadurch auf ihn<lb/>
aufmerk&#x017F;am geworden, er bedeutete Schnabel &#x017F;eine<lb/>
Stimme zu mäßigen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Erhitzen Sie &#x017F;ich nicht&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x201E;die Sache<lb/>
geht uns eigentlich gar nichts an. Jch möchte auch<lb/>
nicht gern nach dem neuen Klat&#x017F;chge&#x017F;etz ins Labora-<lb/>
torium wandern.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie würden &#x017F;ich aber ausgezeichnet zu Durch-<lb/>
leuchtungsver&#x017F;uchen des Gehirns eignen&#x201F;, &#x017F;agte Wagner.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0263] Die Beſiegten. „Das iſt nicht möglich‟, rief Pellinger. „Damals exiſtierte das Duellgeſetz noch nicht.‟ „Aber es war Krieg, und die Martier brauchten unſere Geſetze nicht anzuerkennen.‟ „Da ſehen Sie wieder einmal, wie ungerecht Sie urteilen‟, ſagte Pellinger. „Torm iſt verſchwunden, ehe Ell überhaupt auf die Erde zurückkam. Jch weiß es ganz genau. Ell iſt erſt nach dem Friedensſchluß am 21. Juni vorigen Jahres zurück- gekehrt, Torm iſt aber ſchon beim Ausbruch des Krieges im Mai verſchwunden. Die Sache muß alſo anders liegen. Und Grunthe iſt auch der Anſicht, daß Ell unſchuldig iſt.‟ „Ach, Grunthe!‟ rief Schnabel. „Das iſt ein Mathematikus, der ſich den Teufel um Weiberange- legenheiten kümmert. Davon verſteht er nichts. Und daß die Frau hier dahinterſteckt, da will ich meinen Kopf verwetten. Warum ſäße ſie denn ſonſt jetzt in Berlin?‟ Der Fremde hatte ſich plötzlich auf ſeinem Stuhle bewegt, ſich aber ſogleich wieder hinter ſeine Zeitung zurückgezogen. Doch war Pellinger dadurch auf ihn aufmerkſam geworden, er bedeutete Schnabel ſeine Stimme zu mäßigen. „Erhitzen Sie ſich nicht‟, ſagte er, „die Sache geht uns eigentlich gar nichts an. Jch möchte auch nicht gern nach dem neuen Klatſchgeſetz ins Labora- torium wandern.‟ „Sie würden ſich aber ausgezeichnet zu Durch- leuchtungsverſuchen des Gehirns eignen‟, ſagte Wagner.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/263
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/263>, abgerufen am 22.11.2024.